劳伦斯 斯特恩（Laurence Sterne，1713 1768），18世纪英国小说大师。他生活于英语小说刚刚开始成型的时期，但他又打破了小说创作的一切规则和束缚，他上承拉伯雷和塞万提斯的伟大传统，下启普鲁斯特、詹姆斯 乔伊斯、弗吉尼亚 伍尔夫等*批现代主义大师，被誉为意识流乃至整个现代派小说的鼻祖，甚至是生活于18世纪的*位后现代小说家。 《项狄传》既是英国乃至世界小说史上里程碑式的巨著，又堪称英国文学*离奇的小说，是一部闻名世界的奇书；《项狄传》既被尊为 世界文学中*典型的小说 ，又被誉为现代小说的 伟大泉源和先驱 。 本书翻译的难度不亚于《尤利西斯》，译者蒲隆教授是资深的英语文学翻译家，穷数年之功，终于将这部闻名世界的奇书译为中文，这也是这部奇书*的中文译本。本书收入英国著名插画家约翰 奥斯丁（John Austen）为小说创作的全套精
发表于1857年的《小杜丽》，是狄更斯后期伟大的作品之一。小说以英国维多利亚时期伦敦著名的债务人监狱 马夏尔西狱为背景，讲述了 监狱之女 小杜丽辛酸坎坷的成长历程，揭开了男主人公克莱南背负的一部写满复仇与诡诈、压制与凄怆的暗黑家史。其故事与人物之复杂错综，被评论家称为是一座 交织着无数情节的浓密森林 ，读来如抽丝剥茧，令读者唏嘘击节，难以释卷。本书对维多利亚时代英国社会画面描绘之广阔，对伪善外衣掩盖下资本家贪婪本性、肮脏灵魂揭露之深刻，对官场腐朽嘴脸的嘲讽之无情，集中体现了狄更斯后期作品的特点：思想内容更趋于深刻丰富，驾驭人物与情节的能力更趋于老到成熟。
活泼好动的汤姆转学到拉格比公学后，遭遇到校园霸凌，他勇敢反抗，却遭到同学的误解。 汤姆经常故意违反校规，导致师生关系紧张。 校长阿诺德安排汤姆照顾羞怯的新生阿瑟，汤 姆由此产生责任感，逐渐变得成熟。汤姆在学 校老师和校长的引导下，终于成长为体格强 健、人格健全的男子汉。 作者用生动自然的语言描绘了19世纪英国公学 的生活，展现了当时学校重视体育和德育的教 育理念。本书出版后对世界的教育理念产生了 广泛深远的影响，曾多次改编为电影、舞台剧， 对无数男孩的成长产生了积极有益的影响。
《汤姆上学记：牛津大学》是校园小说名著《汤姆上学记：拉格比公学》的续篇，讲述汤姆在牛津大学的故事。 汤姆在练习划船时遇到危险，幸好工读生哈迪出手相救。汤姆主动结识哈迪，两人很快成为挚友。后来汤姆一时放纵，与酒馆女侍产生情感纠葛，哈迪严词劝阻，最终帮助他走出堕落的泥潭。大一结束时，汤姆遇见玛丽小姐，以为找到了真爱。不料，之前的放荡行为让爱情之路充满坎坷；他冒险相助遭遇不公的儿时玩伴哈里，却不知冥冥之中，哈里的爱情已和他的爱情纠缠在一起 友情产生了裂痕，爱情得而复失，大学生活充满迷茫和困惑，社会有许多不公正现象，汤姆陷入了怀疑与思考 本书讲述了一个青年从上大学到步入社会，最终找到真正的自我，获得心智和道德的成长的故事。作者生动地描绘了19世纪英国的大学生活和乡村风貌，审视了当时
威廉·梅克皮斯·萨克雷（William Makepeace Thackeray，1811-1863年），英国维多利亚时期与狄更斯齐名的小说大师，《名利场》是其最为著名的代表作。 穷画家的女儿蓓姬·夏普，自幼失去父母，但绝顶聪明。她以半工半读的方式从寄宿学校毕业后，由一名家庭小教师起步，牢牢抓住每一个机会，削尖了脑袋钻进维多利亚时代的上流社会，成为一颗光芒四射的交际明星。这一尤物的发迹历程，在滑铁卢战役波澜壮阔的历史大背景映衬下，展现了堪称世界文学中最成功的一个女冒险家艺术形象。萨克雷的词锋犀利，机智幽默，解剖人生精妙入微。本书问世将近一百七十多年来，一直被誉为一面讽世明镜、一部警世宝典。本书收入萨克雷为《名利场》亲笔所绘的全套插图，文图辉映，珠联璧合，极富赏鉴和收藏价值。
《喜福会》是谭恩美的处女作，也是一部自传式小说，取材于她的母亲和外婆的经历。“喜福会”指的是每周举行一次的四家好友聚会。四个来自天南海北的中国女人带着各自多舛的命运，辗转来到美国，扎根生子。一方面努力适应着异域的生活，为如何处理与女儿的关系而困惑、操心；一方面仍然割不断与故国的血脉联系。她们的童年际遇各异，年轻时代经历了战乱导致的颠沛流离，遭到命运种种有意或无意的嘲弄， 终虽然怀着母爱，但在面对与自己成长环境和思维方式都迥异的下一代时，不可避免地要面对各种各样的隔阂。主人公吴菁妹原来跟母亲有很深的误会，当她代替已去世的母亲回到中国探望两个当年在战乱中失散的姐姐时，深深感受到上一代的苦难和割舍不了的亲情。
本书收录了格雷厄姆·格林一生所有的短篇作品，包括其在不同时期集结成册出版过的短篇小说集和未集结成册的零散作品，分为五个小集子，并按出版时间排序，共五十三篇短篇小说。其经典短篇小说集如《21个短故事》《现实感》等都收录其中。这些作品或讽刺乖张，或冷漠怪异，风格多样，却无一例外地贯穿着格林特有的人性思考与道德拷问，跳动着格林作品特有的节奏感。从这些作品中，可以看到一名创作生涯横贯二十世纪后半叶的大师级作家，对所处时代的思考和质问，以及扎根于人们心底的焦虑――冷战的梦魇、中产阶级的困窘、社会运动思潮下的迷茫、人性本恶的恐惧等等，重要性毫不逊色于格林其他经典作品。
《对杰克·奥克尼的考验》为多丽丝·莱辛短篇代表作，国内首次译介，含十九篇作品。书中，有位年迈的寡妇，与猫相依为命；有两桩中产阶级自由派婚姻，共享一个惊人秘密；有位出身于工人阶级的漂亮姑娘，面对婚姻不知该选爱情还是面包；有位不再年轻的女演员，第一次坠入爱河却只能借助舞台表演倾诉情感；有位理性主义政治家，父亲去世后，转而向宗教寻求安慰；有伙外星人千万百计想告诉地球人即将发生的灭顶之灾；有个雪人对人类社会的温暖无限向往，却不知危险迫近……莱辛在这一本书里，涉及多种多样的主题和群体，捕捉到复杂的人际关系中所昭示的真相，让无法言说或羞于言说之意得以表达，展现了独到的洞察力、智慧和悲悯。
突如其来的寂静笼罩了地球。这事实上比噪音 加可怕。有一会儿，什么也没有发生。 巨大的飞船一动不动地挂在空中，覆盖了地球上的每个 。 在黯然退场之前，地球首先被改造成了 的声音重放器件，这是有史以来建造过的 的播音系统。但伴之而来的不是演奏会，不是音乐，没有开场号曲，而仅仅是一条简短的信息。 “地球人，请注意了。”一个声音说，这声音堪称 ，仿佛来自四声道系统， 得无懈可击，失真度低得能让勇敢的男人洒下眼泪。 “这里是银河超空间规划委员会。诸位无疑已经知道，银河系边远地区的开发规划要求建造一条穿过贵恒星系的超空间快速通道，令人遗憾的是，贵行星属于计划中预定毁灭的星球之一。毁灭过程将在略少于贵地球时间两分钟后开始。谢谢合作。”
威廉 梅克皮斯 萨克雷（William Makepeace Thackeray，1811 1863年），英国维多利亚时期与狄更斯齐名的小说大师，《名利场》是其*为著名的代表作。 穷画家的女儿蓓姬 夏普，自幼失去父母，但绝顶聪明。她以半工半读的方式从寄宿学校毕业后，由一名家庭小教师起步，牢牢抓住每一个机会，削尖了脑袋钻进维多利亚时代的上流社会，成为一颗光芒四射的交际明星。这一尤物的发迹历程，在滑铁卢战役波澜壮阔的历史大背景映衬下，展现了堪称世界文学中*成功的一个女冒险家艺术形象。萨克雷的词锋犀利，机智幽默，解剖人生精妙入微。本书问世将近一百七十多年来，一直被誉为一面讽世明镜、一部警世宝典。本书收入萨克雷为《名利场》亲笔所绘的全套插图，文图辉映，珠联璧合，极富赏鉴和收藏价值。
苏格兰 的二手书店老板、畅销书《书店日记》作者肖恩？白塞尔说：“在外人眼中，书店老板多半缺乏耐心、偏执、厌恶交际——而这好像（大体上）就是现实。”《破产书商札记》就塑造了这样一个书店老板形象。这本书是一个虚构的古董书商的故事，达泠化身爱丁堡的“破产书商”，通过近50篇精彩的文章，煞有介事地讲述了一个书商的生活，让大家相信世界上真有这么一号人。本书即精选这些文章，记录“古怪书商”的轶事和思考，有对书铺环境的描写，如书铺后面的里间、书铺的大门和书架、书铺的邻居花布商等；有的是对经营状况的描写，如橱窗展示、订购存货、接待主顾、书铺的邻居等；也有对书籍内容的探讨和思索，如关于未来、关于“写作狂”、关于诗歌…… 书商不修边幅，病怏怏的，是个无聊人物，不过聊起书来滔滔不 的劲头可不比任何人逊
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
《黑骏马》是“汉译世界文学名著”丛书之一。故事中的“黑骏马”是19世纪英格兰地区的一匹良种黑马，从小与母亲一起生活在贵族人家，受过良好的训练，天资聪颖，忠诚而富有灵性，性格温顺，曾救主人于险境，深得主人喜爱。但是好景不长，主人家里有了变故，黑骏马不得不被卖掉。此后，成年的黑骏马经历了不同的主人，遇到过不同的伙伴，几经挫折，历尽磨难之后，终于找到幸福的归宿。本书通过黑骏马之口，讲述“他”作为一匹马的经历和感受，马的命运 依赖于人类的善恶、御马的习惯、尤其是对马的了解。书中赞美了懂马、爱马的骑手、车把式和驯马师，也斥责了各种虐待马的做法。黑骏马讲述了“他”经历的悲欢离合、同伴的遭遇、人性的善恶和人世间的纷乱。呼吁人类善待马，善待动物。故事视角独特，却真实可感。
