2022年美第奇外语小说奖 2022美国国家书评人协会格雷格 巴里奥斯翻译图书奖 《前言》独立出版奖编辑部首选 2022年《纽约客》年度好书 一座位于乌克兰顿巴斯 灰色地带 的小村庄,村子只有两条街。担忧被交战双方炮火误伤,居民都撤离了,只剩下养蜂人谢尔盖 谢尔盖伊奇和他学生时代的死对头帕什卡两人留在这片缺电缺粮的荒芜之地。他们分别住在列宁街与舍甫琴科街,因战争被迫化敌为友,对饮蜂蜜伏特加,交换偶然能获得的食物和日用品,日复一日度过战争边缘的荒谬日常。谢尔盖伊奇遵循着 什么也听不到,什么也看不见 的生存之道,唯一关心的是六箱蜜蜂的健康。当冲突的风险逐渐逼近,养蜂人决定离开家,把蜜蜂带往一个可以安静采集花蜜的地方。 谢尔盖伊奇开车拖着蜂箱向西而行,通过数个检查站与关卡,在扎波罗热与克里米亚扎营。当人类
《项塔兰》:一个真实的故事,一切冒险和智慧的总和。 林巴巴本是大学里最年轻的哲学与文学讲师,却因婚姻破裂染上毒瘾。为获取毒资,他身穿全套西装、举止礼貌地犯下抢劫案,获封 绅士大盗 ,也被判入狱十数年。两年后,他从澳洲看守最严密的监狱逃脱,偷渡至孟买,带着不可告人的过去,进入底层社会,和乞丐、妓女、士兵与来自世界各地的逃亡者一起,开启了新的人生旅程。在一个小村庄,他获得了新的名字 项塔兰 ,意为 天赐的和平之人 。 林巴巴学习如何穿着衣服洗澡;他住进贫民窟,成了众人爱戴的医生;他加入黑帮,干起了走私和军火交易的勾当,一次次冲进枪林弹雨;他爱上一个绿眼睛的女人卡拉,并跌入了一个更深的秘密 八年摸爬滚打,无数次绝境逢生,林巴巴可能真成了 项塔兰 。 《项塔兰》的故事横跨8年时间,集中发生在神秘的
奎斯特德小姐和摩尔夫人从英国来到印度,与当地医生阿齐兹成为朋友,并受其邀请一同参观马拉巴岩洞。岩洞空旷昏暗,连绵不绝而彼此分隔,在某一个岩洞中,奎斯特德恍惚以为自己受到了阿齐兹的侮辱。英方试图通过审判阿齐兹向印度施压。印度热季的酷烈日光之下,一场暗潮汹涌的冲突就此展开。
卡拉马佐夫兄弟》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的代表作之一。小说《卡拉马佐夫兄弟》通过一桩真实的弑父案,描写老卡拉马佐夫同三个儿子即两代人之间的尖锐冲突。 作品展示了一个错综复杂的社会家庭、道德和人性的悲剧,体现了作家一生的*艺术成就。
诺贝尔文学奖得主加西亚 马尔克斯两部代表作,《百年孤独》与《霍乱时期的爱情》。 1967年,《百年孤独》出版,拉丁美洲魔幻现实主义文学的旋风席卷世界,一整个世纪的沧桑与命运被写进羊皮卷,马尔克斯凭借此书摘得1982年诺贝尔文学奖; 1985年,《霍乱时期的爱情》问世,这部真诚动人的 生活之作 写尽了爱情的千百种样貌,被誉为 爱情百科全书 。
《魔术师》在十九、二十世纪之交德国边远小城吕贝克拉开帷幕,男孩托马斯 曼在那里成长,父亲保守,受礼教约束,母亲来自巴西,迷人而难以捉摸。年轻的曼向父亲隐瞒了他的艺术抱负,向所有人隐瞒了他的性取向。他被慕尼黑富有、有教养的犹太家庭吸引,娶了这家的女儿卡提娅,生了六个孩子。 在意大利度假时,曼对在海滩上遇见的一个男孩产生渴望,并写下《死于威尼斯》的故事。陪卡提娅在瑞士疗养时,他又迷惑于使人无法离开的高山氛围,写下《魔山》。他成为当时成功的小说家,获得诺贝尔文学奖,人们反复期待他的政治表态。他逃离德国,前往瑞士、法国,再到达美国。他的漂泊后结束于苏黎世以南的基尔希贝格。 这是一部史诗般的家庭传奇,背景跨越半个世纪,历经次世界大战、希特勒的崛起、第二次世界大战和冷战。托宾精心打造了一个
本书是法国现代作家、龚古尔学院成员儒勒 列那尔以自己的童年经历为原型创作的小说,通过一个个特写式的场景,书写了一段少年隐秘的心灵成长史。小说的主人公是一个小男孩,名叫 胡萝卜须 ,这是母亲为他取的昵称,因为他的头发是红棕色的,皮肤上有雀斑。他的真名不曾出现在任何一段文字中,他的家也不曾给他任何温暖,只有父母的捉弄与冷漠、哥哥姐姐的欺负和嘲笑还有邻居们的冷眼旁观。胡萝卜须的内心是挣扎的,他渴望爱,为了获取关注和认可,做了许多令人发笑的蠢事,他的内心却忍受着屈辱,痛苦而孤立无援。随着成长,他依靠着坚韧和悟性,没有任凭自己误入歧途、怨天尤人,而是意识到了独立、自尊和自爱的重要,也懂得了反抗。
林巴巴这一生,一言难尽。 他曾是一名理想主义者、哲学家、诗人,接着又成了吸毒者、劫匪和通缉犯。命运之神将他扔到了地球的另一端 印度孟买。在那里,他成为*个融入孟买贫民窟的白人。 他在印度农村学习如何穿着衣服洗澡;他住进贫民窟,并成为众人爱戴的医生;他加入黑帮,干起了走私和军火交易的勾当,一次次冲进枪林弹雨中;他爱上了一个绿眼睛的女人,并跌入了一个更深的秘密 他见证了很多死亡,但也找到了真正的生命。他的故事比别人的残酷许多,勇敢许多,热切许多。
套装内共两册,包含保罗 柯艾略的两部代表作《牧羊少年奇幻之旅》和《神箭手》。 《牧羊少年奇幻之旅》是一部少年追求梦想的寓言故事,更是一部或许能改变人一生的书,每个人都能在其中找到自己追寻梦想的方式。 西班牙牧羊少年圣.地亚哥接连做了同一个梦,梦见埃及金字塔附近藏有一批宝藏。少年卖掉羊群,历尽千辛万苦一路向南,跨海来到非洲,穿越撒哈拉大沙漠,其间奇遇不断。 在一位炼金术士的指引下,他终于到达金字塔前,却刚刚悟出宝藏的真正所在 《神箭手》是保罗 柯艾略暌违五年的破风之作。故事在通过射箭的各个步骤诠释弓道的同时,揭示了生活的本质和为人处世之道,是一本行云流水又蕴含巨大能量的 人生之书 。 谁也不知道,木匠哲也曾是名震天下的神箭手。直到有一天,一个小男孩带领远道而来的陌生人前来挑战。陌
本书为阿根廷经典作家、知名物理学家萨瓦托(Ernesto S bato,1911-2011)的长篇小说,是其 心理小说三部曲 (《隧道》《英雄与坟墓》《毁灭者亚巴顿》)之终章。 三部曲 环环相扣,层层递进, 作品几乎无一例外地关注现代人的孤独、焦虑、与死亡,表达对人的存在与命运这一命题经年的探究和思考 。 《毁灭者亚巴顿》的主线是发生在1973年同一时间的三件事情:其一, 疯子 巴拉甘目睹的异象 一只长着七个头的巨龙盘踞在夜空中;其二,十七岁的纳乔看见挚爱的姐姐与房地产公司总裁有染;其三,二十三岁的马塞洛因与游击队员 小棍子 之间的友谊,在警察局地下室被酷刑折磨致死。 在主线之外,相当混乱地穿插了不同人物的对话、回忆、信函、会谈、新闻报道等。曾经在《隧道》和《英雄与坟墓》中出现过的角色,再次作为客体或主体出场,连作者本人也成
当代文学大师、观察与内省的天才卡尔 奥韦 克瑙斯高,四季文学创作计划最终卷。 为了完成这部四季系列的收官之作,克瑙斯高向身边所有人收集了他们对于夏天的印象:冰块、草坪、醋栗、烧烤、蝴蝶、冰淇淋 对它们进行了生动的阐释,再一次向我们展示了一个文学意义上的世界。这些思考与记录女儿成长和一家人日常生活的日记穿插在一起,就像在我们司空见惯的夜空里点缀上满天星斗,熠熠生光。 克瑙斯高以广阔的笔触和亲密而真挚的情感表述,重新挖掘了自己的童年回忆,反思自身与父亲、家庭乃至整个世界之间的关系,与前三卷形成巧妙的呼应,在所有细节的描述里,唤起我们对于世界的共鸣。
《你往何处去》是波兰作家显克维奇的代表作,以罗马青年贵族维尼茨尤斯和基督徒少女莉吉亚的爱情故事为线索,入木三分地刻画了 风雅裁判官 裴特罗纽斯、暴君尼禄、圣徒保罗、彼得等众多历史人物,栩栩如生地展现了罗马帝国对早期基督教运动残酷镇压的历史真相,再现了罗马帝国衰落直至灭亡、基督教兴起的历史进程,被誉为一部 真正的基督教史诗 。
阿尔内与托芙带着孩子们在南挪威避暑,夜晚开车时,数百只螃蟹聚集在他前方的路上;他们的朋友埃吉尔离异独居在附近小岛上的度假屋里,临时需要照顾自己十岁的儿子一个星期;牧师卡特琳对自己的婚姻感到乏味,她刚刚出差回来,马上要为在机场遇到的一名男子主持葬礼 而这场葬礼是十天前就安排好的;超市收银员艾斯林回到自己租住的阁楼,将要入睡之时,楼下有人疯狂拍门求救;护士佐尔法伊协助医生给已宣布脑死亡的病人做器官捐献摘取,在切开病人的身体之后,心电图上重新出现了跳动;记者约斯泰因下班后混迹酒吧,收到朋友消息后独自出发前往一支死亡金属乐队的被害现场;他的妻子蒂丽德是一家精神病院的护士,在她值夜班的这个晚上,一名病人逃出了医院。 继《我的奋斗》之后,克瑙斯高最新小说系列第一部。这部寓言形式的作品,
月亮也把白色粉末撒在山毛榉林上。 灵魂在这个世界的磨里被碾磨以后,就这样升上天空。 《井中男孩》是一本自传体长篇小说,借助小斯蒂夫的童年生活,折射了德国摩泽尔河畔乡镇在 一战 时的样貌。是对德国民间风情诗意、长卷式的展示,是温暖动人的成长小说,也是对成人世界种种状况的质问,对生命真谛的思考。 书名出自主角与园中水井的独特经历。爸爸曾告诫小斯蒂夫,不要靠近水井的洞,他却悄悄跑去,发现井里有一个向上窥看的小男孩。不管自己做什么、喊什么,小男孩都会跟着模仿。而别人家的水井中却看不到小男孩。他想将其当成自己一个人的朋友。对主角来说,一切都如沿溪行走般莫测,随时会拐入迷途。无论是麦子脱粒、磨面粉,还是搬家、上学,都是如此。所幸,他借助内心的一泓清井,把一切照亮。他也终于从摇篮中的孩子
本书是自传小说《我的奋斗》系列的第三部,讲述了主角卡尔 奥韦在已然失落的童年生活中所经历的恐惧、挫败、喜悦和成长。不同于前两部作品相对复杂的结构,在回溯童年时,作者选择遵循时间的脉络,尽可能忠实地重现了记忆中的那个 极其敏锐的耳朵 所听到的一切。 我 生活在被一堵不可逾越的高墙完完全全地隔离开来的两个世界中。在一个世界,父亲总是强迫 我 屈服于他的意志,对他的恐惧和仇恨使死亡成为了一种甜蜜的存在;而在另一个世界, 我 被排除在群体之外,被称为 费米 ,被嘲讽、耻笑,然而,妈妈的陪伴、大量的阅读、音乐和足球拯救了 我 , 我 的自我意识逐渐开始苏醒,原本互斥的两个世界似乎有了连结,而童年似乎也离 我 远去了。
长篇小说《鱼王》是阿斯塔菲耶夫极具个性的一部代表作,俄罗斯当代文学的经典。全书由十三个内容相对独立的 叙事短篇小说 组成,全部围绕着人与自然的关系,深入细致地描绘了充满神秘诱惑的西伯利亚以及生活在那里的人们,他们关于生活的沉思。荒凉苦寒的自然环境,同时又是大自然尽显壮美广袤富饶之地,人类的足迹在其间虽如雪泥鸿爪,却又带着生命不息的尊严。 这些篇章在思想内容和艺术形式上显示了独特的风格,淡化情节,描写细腻鲜活, 集长篇小说、中篇小说、抒情散文、道德议论为一体 (王小波),从不同的角度和方式显露出连贯的内容和意象,犹如不经意穿成的一串珍珠,每一颗都以其自身的美丽折射出耀眼的光芒。
内容推荐: 《 日瓦戈医生》是帕斯捷尔纳克的著名长篇小说,通过医生日瓦戈短暂而传奇般的个人际遇,描绘了一幅二十世纪上半叶俄罗斯历史画卷,反映了作家对待个人生活和历史事件的态度。小说已被翻译成数十种文字在世界范围内出版。
《至上者》设想了19世纪巴拉圭独裁者弗朗西亚和他唯一的同伴、秘书帕蒂尼奥之间的对话。他们的谈话扩展成了思想的史诗之旅,跨越了他们国家的殖民历史,充满了超现实主义的意象、迷宫般的转折。面对强加给自己的完美秩序,面对权力的疯狂愿景,拉丁美洲的作家选择以虚构来回应。借助荒诞离奇的喜剧式情节,巴斯托斯描绘出至上者的后现代风格肖像。《至上者》是现代拉丁美洲文学的杰出之作,深刻地反思了权力及其滥用,以及语言在创造和破坏整个世界中的作用。
种族隔离制度已经倒台, 你瞧,现在我们离彼此很近,如此亲密,会死在一起。 我们仍需解决的,只有那些针对活人的遗留问题。 四场葬礼,三十余年,两个种族,一份承诺。 1986年春,妈。 1995年冬,爸。 2004年秋,阿斯特丽德。 2018年夏,安东。 差不多每隔十年,斯瓦特家族的成员便会聚在一起,为又一位逝去的亲人举行葬礼。 季节交替,时局变更,欲望、偏见,以及一份久未兑现的承诺,却始终笼罩着他们的生活。 小说以电影镜头般的灵动视角、海浪般起伏的文字,讲述一家一国的命运与前途。
本书讲述的是一个爱情故事,发生在意大利和英格兰两地。一位英国中产阶级淑女露西和表姐到意大利的佛罗伦萨旅行,与一对父子同住在一家旅馆里。露西因为所住的房间无法眺望城市美景而抱怨不已,父子两人愿意与她们调换房间。通过一段时间的接触,乔治喜欢上了露西。露西出于英国的礼法观念约束,拒绝了乔治的表白。返回英国后,露西与塞尔西订了婚,但是在相处过程中,露西发现很难接受塞尔西,之后露西又重逢了乔治,她的感情一发不可收。后她决心冲破传统礼俗,解除已有的婚约,终与乔治有情人终成眷属。
《足迹》印尼著名作家普拉姆迪亚 阿南达 杜尔的长篇小说,也是 布鲁岛 四部曲系列的第三部,故事承接《万国之子》展开。主人公明克进入巴达维亚医科学院读书期间结识了华人姑娘洪山梅,并结为夫妻。在爱妻的启发和感召下,明克成立了东印度第一个土著民的进步组织 贵人社 ,并创办了《广场》报。不久,洪山梅病逝,明克与土著国卡西鲁塔王公之女结合,以《广场》报为阵地,继续同荷兰殖民者、糖业辛加迪斗争。作者在本书中进一步描写了民族的觉醒,歌颂了印尼知识分子的先进代表启蒙民众、开启民智的艰苦卓绝。
《注疏版布里格手记》包含诗人里尔克的长篇小说《布里格手记》和中国学者陈早撰著的大量注疏。 《布里格手记》是诗人里尔克平生创作的一部长篇小说,创作历时6年。全书没有贯穿始终的情节,只是片段式的随想。小说的主人公是28岁的丹麦破落贵族布里格,他浪迹巴黎,写下71篇札记。手记可粗略分为三大部分:布里格的巴黎印象、童年回忆,他对认知、写作、时间、存在和历史的反思。 《注疏版布里格手记》增补了约两倍于原文的参考资料、注释和解读,在国内和国际里尔克研究学界具有开创性意义。