鸟类，从远古飞翔而来，是大自然的精灵。在它们覆盖着美丽羽毛的、轻灵的身躯中，包裹着向往自由的灵魂，包裹着与我们人类一样丰富、复杂和精彩的内心世界。人类向往鸟类的世界，同时也在威胁着它们的生存。 本书从一个鸟类摄影师的视角，向我们展示了鸟类千姿百态的美丽瞬间，介绍了拍摄鸟类世界的真实经历，讲述了一个个鸟类与人类之间，既有温馨也有伤痛的故事。
本书是北京电影学院摄影学院院长宋靖带领学生完成的《中国纪实摄影家成长实录》的中卷，书中汇集了安哥、陈锦、傅拥军、侯登科、胡武功、解海龙、李楠、李晓斌、李英杰、陆元敏、孙明经、王立平、翁乃强、吴家林、晓庄、杨延康等国中新闻纪实摄影领域的名家老手前辈，通过访谈、组稿和讲评的形式，将他们的成长经历、机遇把握、摄影理念等作为典范，鼓励广大热爱摄影的青年学子立志摄影事业，全力充实自己，勤于思考，审慎选择，勇于行动。
书中所收录的照片由赫伯特·怀特拍摄，以建筑风景为主，记载着如画一般的北京名胜。 这册影集里所收集的北京照片将不仅是为了向西方的朋友介绍或深入地玩味北京，而且也是帮助和教育中国人将他们的传统偏见放在一边，学习欣赏北京作为他们 有价值的艺术遗产的纪念品。
本书以一个“译二代”的视角，用长达二十余年的直接经历和长期接触获得的大量间接素材，并结合中国社会发展的大背景，“以细节塑造人物，用细节还原历史”，以白描手法叙述了上海电影译制厂从1949年建厂至二十世纪九十年代初从万航渡路到永嘉路两个大院长达四十余年的辉煌发展历程和人物故事。
......
