《拉丁语法律用语词典》是清华大学长聘教授、清华大学 争端解决研究院院长陈卫佐教授根据出版社的建议将其出版于2009年的《拉丁语法律用语和法律格言词典》拆分而成的两部工具书中的一部,是作者1998年至2004年在德国萨尔大学留学并攻读硕士、博士学位期间和2004年至今任教于清华大学法学院以来,在研究比较 私法、比较仲裁法和译注德国民法典之余,在参考了大量拉德、拉法、拉英、拉日法律词典和一般性拉丁语辞书的基础上完成的。 本词典共收入词目五千余条,以常用的拉丁语法律名词、法律专业术语为主,兼收一些在英语、法语、德语等西方语文里常见的拉丁语词句,包括重要的拉丁语缩略语、动词、介词、副词以及熟语等。 本词典借鉴了一些西方 拉丁语法律词典的做法,在多处加了一些解释性文字,以引导读者参阅一些有较大影响的经籍和
《一般数据保护条例》是在欧盟之前的立法基础上(尤其是1995年的《数据保护指令》及相关成员国靠前法)历经4年多的协商和辩论后于2016年4月27日通过,并于2018年5月25日正式生效。超过两年的准备期也从一个侧面说明了GDPR本身的重要性和对相关方可能造成的影响。 瑞栢律师事务所长期从事跨国业务,有自己专门的法律专业团队,为了向中国企业和政府机关提供更为精准的欧盟《一般数据保护条例》翻译文本,特组织翻译编写了《欧盟一般数据保护条例GDPR(汉英对照)》。本书收录了欧盟《一般数据保护条例》的中英文全文(包括鉴于条款和正文),采取汉英对照的方式,不仅有利于读者查询对照,而且还能让读者接触到法律英语的精准表达。
《原产地规则的原理与实践指南》分上下两篇。上篇对 原产地规则基本理论的形成、演变和发展做了十分完整的梳理和介绍,对我国原产地规则立法体系与应用管理实践等各个方面进行了全面阐述和深入分析。下篇则介绍了我国非优惠性原产地规则、16个已实施的区域贸易协定及其原产地规则,以及 签订的《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)。作者试图通过对各项原产地规则的法律条文做出梳理和归纳,为读者提供一份学习、了解和应用我国非优惠性及优惠性原产地规则的指南。
本书主要对越南2008年《民事判决执行法》以及相关修改、补充法律文件及其他细化指导文件进行翻译,并对越南民事判决执行制度的特色、亮点及前沿发展进行梳理,客观展现越南在民事执行立法方面的经验做法,同时可以为我们当下正在进行的执行改革和强制执行立法工作提供鲜活的素材。 越南是在东南亚 中为数不多的就民事判决执行进行专门立法的 ,在亚洲 乃至大陆法系国家的执行立法范畴内具有一定的代表性和创新性。 本书主要为外国民事执行立法的翻译,不存在版权问题,译者由 执行法律专家和越南语和英语专家组成,分别从英文原本和越文原本进行对照翻译,并附有译者对制度和条文的说明。
本书整理了我国学者与中国投资者关注的部分乌兹别克斯坦共和国法律法规,分为六编,分别为乌兹别克斯坦共和国 条约法、乌兹别克斯坦共和国劳动保护与劳务移民法律法规选编、乌兹别克斯坦共和国商事和经济法律法规选编、乌兹别克斯坦共和国投资与贸易相关立法、乌兹别克斯坦共和国环境保护与矿产资源法及乌兹别克斯坦共和国知识产权法律选编。本书的特色为:首先,在深入研究各项法律制度的基础上,将各编的立法简要概括,帮助读者直观地了解乌兹别克斯坦共和国相关立法的内容及特点;其次,完整呈现法律文本全文,为参与乌兹别克斯坦共和国经贸活动的中方企业、个人提供法律支持,并为研究乌兹别克斯坦共和国相关法律法规的学者提供原始资料。
本书以 商事仲裁正当程序法律规范体系实施机制为研究对象,通过对 商事仲裁正当程序适用条款具体实施问题的系统梳理,聚焦完善我国 商事仲裁正当程序规则适用的相关理论及制度建设,并提出刑事规范对 商事仲裁正当程序规制的意义,在动态中推进规则和机制发展创新,目的在于增强我国在有关 商事仲裁中的话语权和影响力。
美国是金融市场、金融体系 为发达的 ,美国金融法的域外适用增强了美国金融法影响他国及 金融法律制度,增加了企业的合规风险与成本,影响 关系,成为 社会关注的重要现实议题。本书稿以美国金融法规为对象,重点围绕《多德-弗兰克法案》域外管辖,从法理、制度和实践层面论证金融法域外管辖的正当性,挖掘其适用方式和所需要的条件支撑。本书力图论证“真实联系”因素所建立的控制能力和正当性是确立管辖的两个核心因素。在此基础上,本书力图论证域外管辖系统性风险的跨境影响效果应成为金融法域外管辖的正当性“真实联系”依据。在法理分析基础上,本书重点从如下两个角度论证本书关于域外管辖制度的法理分析:(1)美国的立法、司法和执法管辖制度;(2)DFA 关于证券、银行和互换交易等三个领域的相关规定及其域外适用的司法和执法实
《美国反补贴法律与实务》是《美国反倾销法律与实务》一书的姊妹篇。本书仍以非法律专业人士和企业管理人员为主要读者对象,帮助他们了解美国反补贴应诉的知识和技巧。 全书共分为十章。 章介绍美国反补贴的调查程序以及应诉反补贴调查获胜的方法。接下来的五章是本书的精华所在,详细讲解和讨论补贴的定义和种类、一般补贴利益的确定、贷款补贴利益的确定、 提供生产要素补贴利益的确定、补贴率的计算。第八章是本书的另一亮点,全面介绍反补贴应诉的主要工作内容包括回答问卷、寻找外部基准价格、实地核查、提交案情摘要与反驳摘要以及发现行政错误。为了增加阅读的趣味性并使读者有一种身临其境的感觉,同时加深对主要内容的理解,本书的 一章讲述了四个真实的案例。
\" 当今,发生在各种领域、呈现多种形式的歧视现象已经成为 范围内一项严重的社会问题,深刻影响着每一个人基本权利和自由的平等享有。尽管许多 和地区都已经采取了立法、行政、司法及其他措施禁止歧视,这一问题目前仍然未能得到普遍重视和有效解决。在中国,歧视问题也长期存在,但直到 近十余年才成为学者们集中关注的研究对象。至今,对禁止歧视的相关理论和经验的研究仍然主要以比较零散、碎片化的方式存在。 为 充分地理解歧视问题和构建 有效的反歧视制度,《禁止歧视:理念、制度和实践》采用文献的、实证的、历史的和比较的法学研究方法,对欧洲、美洲、大洋洲、亚洲、非洲等各地区的禁止歧视理念、制度和实践进行了较为全面和系统化的梳理,涉及性别歧视、种族歧视、残障歧视、健康歧视等方面。在分析当前世界各地区禁止
本书以 商事仲裁正当程序法律规范体系实施机制为研究对象,通过对 商事仲裁正当程序适用条款具体实施问题的系统梳理,聚焦完善我国 商事仲裁正当程序规则适用的相关理论及制度建设,并提出刑事规范对 商事仲裁正当程序规制的意义,在动态中推进规则和机制发展创新,目的在于增强我国在有关 商事仲裁中的话语权和影响力。
《拉丁语法律用语词典》是清华大学长聘教授、清华大学 争端解决研究院院长陈卫佐教授根据出版社的建议将其出版于2009年的《拉丁语法律用语和法律格言词典》拆分而成的两部工具书中的一部,是作者1998年至2004年在德国萨尔大学留学并攻读硕士、博士学位期间和2004年至今任教于清华大学法学院以来,在研究比较 私法、比较仲裁法和译注德国民法典之余,在参考了大量拉德、拉法、拉英、拉日法律词典和一般性拉丁语辞书的基础上完成的。 本词典共收入词目五千余条,以常用的拉丁语法律名词、法律专业术语为主,兼收一些在英语、法语、德语等西方语文里常见的拉丁语词句,包括重要的拉丁语缩略语、动词、介词、副词以及熟语等。 本词典借鉴了一些西方 拉丁语法律词典的做法,在多处加了一些解释性文字,以引导读者参阅一些有较大影响的经籍和
在疫情肆虐全球及逆全球化的趋势下,国际商贸深陷泥泞,中企出海之路更加艰险。如何破局?本书吸收了诸多经典著作和知名学者的理论,并参考作者20余年华为海外市场拓展的经验教训,将国际商法理论和实践相结合,独
本书共分九章。 章的内容是公司国籍的确定。第二章的内容是各国公司法律制度的对比分析。第三章的内容是公司管辖权的基本制度。第四章的内容是公司准据法的确定。第五章的内容是外国公司的认许制度。第六章的内容是外国公司的分支机构。第七章的内容是公司准据法确定的 统一化趋向。第八章的内容是公司实体法律的 统一化趋向。第九章的内容是与公司法上的请求有关的判决承认与执行。
\" 当今,发生在各种领域、呈现多种形式的歧视现象已经成为 范围内一项严重的社会问题,深刻影响着每一个人基本权利和自由的平等享有。尽管许多 和地区都已经采取了立法、行政、司法及其他措施禁止歧视,这一问题目前仍然未能得到普遍重视和有效解决。在中国,歧视问题也长期存在,但直到 近十余年才成为学者们集中关注的研究对象。至今,对禁止歧视的相关理论和经验的研究仍然主要以比较零散、碎片化的方式存在。 为 充分地理解歧视问题和构建 有效的反歧视制度,《禁止歧视:理念、制度和实践》采用文献的、实证的、历史的和比较的法学研究方法,对欧洲、美洲、大洋洲、亚洲、非洲等各地区的禁止歧视理念、制度和实践进行了较为全面和系统化的梳理,涉及性别歧视、种族歧视、残障歧视、健康歧视等方面。在分析当前世界各地区