我在 越的生活环境里，花了五年连续不断的艰巨劳动，写成了这部作品。值此出版之际，我想在序言里说明我对它的看法，以消除读者可能产生的误解。我希望读者不要在我的书里看出和寻找我不想、也不会表达的东西，而把注意力集中到我要表达的东西上。不过，要做到这一点（根据作品的条件),我认为并不容易。限于时间和我的才能，我不能充分实现我的愿望。我想借刊物热情提供的机会，向可能对此感兴趣的读者简略地陈述一下我本人对作品的看法。 ,《战争与和平》是一部什么样的作品?它不是传奇， 不是长诗，尤其不是历史纪事。《战争与和平》是作者想借以表达和能够在其中表达他所要表达的内容的那种形式。作者蔑视艺术散文作品流行形式的这种声明，如果出自凭空臆想、缺乏先例的话，那就会显得狂妄自大。事实上，从普希金时代起，俄罗斯文
2020年5月我国通过了《中华人民共和国民法典》，民法典作为中华人民共和国成立以来*部民法典，备受瞩目，掀起了全民的学习热潮。在我国法律发展史上，外国法典的中译开启了我国法律制度的现代化转型，本书为俄罗斯联邦民法典译著，为俄罗斯法律译丛系列图书的*本，法典内容截至2019年10月*版本，共分7编77章，具体内容包括总则、所有权和其他物权、债法总则、债的种类、继承法、国际私法、智力活动成果和个别化手段的权利。该书可供各大院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考书使用。.
时建忠主编译的《国外动物福利法律法规汇编( 精)》分为上篇、下篇和附篇，共8部分内容。上篇介 绍了世界动物卫生组织、欧洲联盟等国际组织涉及动 物福利的主要法律法规。下篇介绍了美国、英国、爱 尔兰、澳大利亚4个发达国家涉及动物福利的主要法律 法规以及指南。附篇分别编译了《动物福利》第七章 和《动物福利概念（第3版）》第五单元，对动物福利 立法进行了总结。
【内容简介】： 《源氏物语》是世界上 早的长篇写实小说，是日本不朽的“国民文学”，开启了“物哀”的时代，对后世日本文学的发展产生了深远影响。被誉为日本文学的灵感之源和日本古典现实主义文学的 峰。 作品成书于大约公元1001年至1008年间。小说以日本平安王朝全盛时期为背景，以源氏家族为中心，前两部描写了光源氏与众女子种种或凄婉或美好的爱情生活，第三部以光源氏之子薰君为主人公，铺陈了复杂纷繁的男女爱情纠葛事件。全书原文近百万字，400字稿纸用了约2400张，共五十四回，涉及三代人的生活，历经四代天皇，历时七十余载，出场人物近五百位。表现出平安时代（相当于我国的北宋时期）宫廷生活的百态，为平安盛世的贵族生活留下了翔实而丰富的剪影。故事秀逸出众，心理描写巧妙入微，结构精巧细致，行文之美和美学意识之前
李晨阳、全洪涛主编的这本《缅甸法律法规汇编（2008－2013年）》收录了从2008年至2013年缅甸颁布实施的*法律法规，包括《缅甸联邦宪法》等31部政治类、《缅甸外国投资法》等26部经济类法律法规。全书充分展现出收录全面、内容新颖、指导性强、翻译准确等鲜明特色，应该说是21世纪以来国内完整、权威的缅句法律法规专著，它必将对我国巩固提升对缅友好关系，更好地维护发展中缅务实合作、人文交流产生重大影响。
