中国当代小说在德语国家的译介始于20世纪50年代，距今已有60多年的历史。但截止到目前为止，学界依然缺乏对中国当代小说德译的系统性研究。本书依托德国卫礼贤翻译中心数据库和东亚文学杂志数据库，建立了独立的1978-2013年中国当代小说德译出版信息数据库。以此为基础，本研究包含三个方面：其一，结合数据系统梳理1978-2013年中国当代小说在德语国家的译介情况；其二，结合数据与社会历史发展，深入剖析影响译介活动的多元要素，例如意识形态、诗学、译者等，探寻中国文学外译可资借鉴的经验；其三，探究中国当代小说本体发展与其德译活动之间的关系。
《优塾医药研报合集》集合了18个鲜活的医药公司经营案例，对医药领域的公司进行深入分析。集中剖析行业龙头企业的发展模式、融资方式以及进行IPO过程中的亮点、难点。 对于投资界、医药产业界人士，均有很大的借鉴意义。
《人民文学：道路选择与价值承载/中国经验与文学湘军发展研究书系》立足于中国文化母土，剖析文学湘军的精神脉络，解读人民文学的发展道路，传递汉语语言的价值。其民族与世界、乡土与先锋、传统与现代的多维阐定，以及兼容并蓄的思想、纵横捭阖的视域为文学湘军的创作与研究树起一座丰碑，也为人民文学的价值导向互下一个坐标，既彰显了作者深厚的文学功底和扎实的理论基础，又见出了作者的人文情怀和责任担当。
