《火桂花》是曹文轩*近创作的一篇优秀小说。小说围绕一棵桂花树和一个奇妙的 摇落桂花 的风俗，讲述了女孩婉灵的故事。婉灵是个不知道父亲是谁的私生女，也正因如此，她受到了人们的轻蔑与排斥，村中*神圣的 摇桂花 的仪式也不让她参加。经过一系列曲折，纯洁善良的婉灵终于被大家接纳了 《火桂花》看似朴实无华，平淡无奇，但其中蕴含的关于爱、友谊和尊严等深意，让人喟然长叹。 《火桂花》的英文译者为Helen Wang（王海伦）。Helen Wang为知名英语译者，在大英博物馆工作，曾翻译曹文轩经典代表作《青铜葵花》，具有较强的翻译能力。在翻译《火桂花》过程中也做到了信、达、雅，不仅准确地翻译出来作品内容，还把故事中附带的美的灵魂和意蕴都传达了出来。
本书讲了三个具有讽刺意味的寓言故事：《乌龟耶尔特》嘲讽了一个妄自尊大的乌龟国王，《咯咯鲁 绒绒》讲了一只虚荣的小鸟，而《吹牛》则讲了一只熊和兔子互相吹嘘的故事。故事依然是用韵文写成，情节有趣又引人深思。
千百年来，人们创作了许多有关杭州西湖的动人优美的民间故事。《西湖景点故事》（绘本版）从中选编了10个故事，它们都和相应的西湖*名景点密切相联。本书为徐飞文，华三川所绘的《明珠（绘本版）/西湖景点故事》?br/
