西条八十的童谣情感细腻而真挚，且富有异域风情，能满足孩童的好奇心，引发其对广阔世界的想象力。诗歌语言具有节奏感，时常使用重复的技巧，运用叠词和拟声词，以触动孩童的情感，留下深刻的印象。西条八十的童谣虽然是为孩童创作的，但其中饱含了一个成年人对孩童世界的追忆和怀想。看似简单幼稚的表象背后，隐藏着每个拥有童年的成年人的昔日梦想。 本书完整收录西条八十的138首童谣，包括他的121首童谣和17首译谣作品，童谣按照主题分成了十五组。这些有着丰富感情的篇章，也体现着西条八十的性格特质，以及他对人生逆境的感触。
本书精选了世界各国殿堂级诗人的儿童诗代表作、成名作，共10辑、192首，分别探讨生命、情感、生活、理想、幸福等主题，展现了孩子们纯真无邪的天性以及他们的童心童性对世界的体悟。本书作者遍布世界各地，更包含约翰·弥尔顿、威廉·布莱克、亨利·华兹华斯·朗费罗、沃尔特·惠特曼、叶芝等世界文学目前公认的伟大诗人。除此之外，本书的译者们，如冰心、朱维之、魏家国、刘萱、吕丁倩、谭延桐、王亨良、张怀存、石恢、刘悦、程一身、谭旭东等，也基本代表了我国诗歌翻译领域的权威力量。这部诗集对于孩子来说是非常好的课外读物，也是儿童诗歌教育的优秀范本。
