筛选条件:

  • 4星以上
  • 10-30元
清空筛选条件
顾客评分:
仅五星 以上 以上 以上 以上
销售价格:
1-10元10-30元30-50元50-100元100~元以上
折扣力度:
6折-6.9折
筛选:
    • 书中奇遇记(聪明豆绘本.中英双语版)
    •   ( 26 条评论 )
    • (英)朱莉娅·唐纳森 著,(德)阿克塞尔·舍夫勒 绘 /2024-07-01/ 外语教学与研究出版社
    • 从前有个男孩名叫查理 库克,他经常蜷缩在舒适的扶手椅上,读他喜欢的书。海盗船长、三只熊、骑士、青蛙、黑乌鸦 书中各式各样人物也带着自己喜欢的书登场了。奇妙的故事结构,大胆的情节跳跃,环环相扣,生动活泼,让这本书不仅成为查理 库克的爱,同时也受到全世界孩子的欢迎。 《书中奇遇记》由国际图画书创作领域的 梦之队 英国儿童桂冠作家朱莉娅 唐纳森和德国插画大师阿克塞尔 舍夫勒联手打造!妙趣横生的故事、风格幽默的插画带给孩子快乐的阅读体验!中英双语,让孩子享受阅读乐趣的同时,提高英语语言能力。扫描图书封底二维码获取故事音频,让阅读有 声 有色。

    • ¥17.2 ¥28 折扣:6.1折
    • 小猴子找妈妈(聪明豆绘本.中英双语版)
    •   ( 39 条评论 )
    • (英)朱莉娅·唐纳森 著,(德)阿克塞尔·舍夫勒 绘 /2024-07-01/ 外语教学与研究出版社
    • 一只小猴子找不到妈妈了,热心的小蝴蝶飞过来帮忙。可是根据小猴子的描述,小蝴蝶总是找错 目标 ,她一会儿找到了大象,一会儿找到了蜘蛛,一会儿找到了青蛙 这是怎么回事呢?小猴子真是急坏了,他能在小蝴蝶的帮助下找到妈妈吗? 《小猴子找妈妈》由国际图画书创作领域的 梦之队 英国儿童桂冠作家朱莉娅 唐纳森和德国插画大师阿克塞尔 舍夫勒联手打造!妙趣横生的故事、风格幽默的插画带给孩子快乐的阅读体验!中英双语,让孩子享受阅读乐趣的同时,提高英语语言能力。扫描图书封底二维码获取故事音频,让阅读有 声 有色。

    • ¥17.2 ¥28 折扣:6.1折
    • 美宝的魔法花园(聪明豆绘本.中英双语版)
    •   ( 20 条评论 )
    • (英)葆拉·梅特卡夫 著/绘 /2024-07-01/ 外语教学与研究出版社
    • 美宝有一个美丽的花园。她常常与好朋友乔治和尼克一起在花园里玩游戏。一天,美宝怀疑乔治和尼克偷走了她的花儿,于是就垒起了一堵高墙把花园围起。可是,美丽的花儿却慢慢枯萎,美宝变得越来越孤独,越来越伤心。这时,一件神奇的事情发生了,它不仅让枯萎的花儿复活了,而且让美宝的花园变得更大、更美丽!到底是什么如此神奇?这是个秘密,先不告诉你。读完这本书,你就会发现谜底! 妙趣横生的故事、风格幽默的插画带给孩子快乐的阅读体验!中英双语,让孩子享受阅读乐趣的同时,提高英语语言能力。扫描图书封底二维码获取故事音频,让阅读有 声 有色。

    • ¥17.2 ¥28 折扣:6.1折
    • 小羊睡不着(聪明豆绘本.中英双语版)
    •   ( 19 条评论 )
    • (英)卡尔·诺拉克 著,(日)松冈芽衣 绘 /2024-07-01/ 外语教学与研究出版社
    • 夜幕降临,农场里安静下来了,动物们都去睡觉了,可是小羊莎莎睡不着。莎莎为什么睡不着?她要听睡前故事,妈妈只好给她讲。妈妈一连讲了三个故事,一个太让人激动了,一个太好笑了,一个太吓人了。它都不满意,还是睡不着。莎莎要听什么样的故事才能睡着呢?咱们一起来听听? 妙趣横生的故事、风格幽默的插画带给孩子快乐的阅读体验!中英双语,让孩子享受阅读乐趣的同时,提高英语语言能力。扫描图书封底二维码获取故事音频,让阅读有 声 有色。

    • ¥17.2 ¥28 折扣:6.1折
    • 超时空少年1.世界终结者
    •   ( 84 条评论 )
    • (英)丹尼·华莱士(Danny Wallace) 著,(英)杰米·利特勒Jamie Littler) /2020-04-01/ 外语教学与研究出版社
    • 超时空少年 系列是英国热销书作家、幽默大师、荣获4项大奖提名的喜剧电影《好好先生》的编剧丹尼?华莱士写给孩子的趣味科幻冒险小说,包括《世界终结者》《间谍机器兽》《食人植物》《婴儿战士》《怪兽侦察队》5册。涉及冻结时间、打怪兽、探索镜像世界、地球引力消失等诸多脑洞大开幻想元素的主题内容。荣获塞恩斯伯里儿童图书奖,入围英国孩子超喜欢的十大新书。 《超时空少年1 世界终结者》:时间暂停,世界突然静止:空中的鸟,天上的飞机,地球上的每一个人都静止不动。幕后黑手 世界终结者和骇人兽计划将世界据为己有。生活在斯达克利镇的哈米什和爱丽丝却不受 时间暂停 的影响,他们联合其他没有被 定住 的小伙伴,组成防卫队,一起探索打败怪兽的方法,努力拯救世界。

    • ¥17.2 ¥28 折扣:6.1折
    • 经典英文儿歌第1册:学习与成长(中英对照版,附MP3光盘一张)
    •   ( 173 条评论 )
    • 赖世雄 /2016-06-01/ 外文出版社
    • 1. 本书共收录60首由美国双胞胎姐妹合唱团配唱、原汁原味的英文儿歌。 2. 每首歌附赠音乐歌谱和简谱、歌曲卡拉版或演奏版,方便小朋友自我学习或学校表演。 3. 每首歌都有详细的中文歌词翻译和解说,更有歌曲来源及创作背景,方便老师及家长带领小朋友一同学习。 4. 每首歌所配图画由专业绘本画家创作,带领小朋友进入试听奇幻世界。 本书所有音乐来自美国双胞胎姐妹儿童语言学习音乐制作公司,华人地区独家签约授权。 本书中的儿歌在美曾获多项大奖,明细如下: 美国唱片专辑销售金奖 美国全国亲子出版品金奖 美国玩具博士评选之*出版品 美国幼儿成长新闻协会之总监特选奖 美国全国亲子学习中心认可 网际亲子媒体评选之*网际媒体奖 2005 网际亲子媒体评选之杰出作品奖 荣获美国家长议会评选 美国家长指南评选之孩童的*媒体奖 美国电

    • ¥22.1 ¥32 折扣:6.9折
    • 英语语法不用背 漫画趣解常见考点
    •   ( 215 条评论 )
    • 关正生 /2022-09-01/ 人民邮电出版社
    • 《英语语法不用背 漫画趣解常见考点》是一本趣味英语学习书,旨在帮助初学者快速入门。本书引入风靡日本100万读者的 角色记忆法 和 公式口诀法 ,以日本名师关正生的人气教学漫画呈现教学主题,在具体的生活情境中,用幽默的对白、生动的画面帮助读者轻轻松松记牢英语语法。本书精心选择时态、语态、虚拟语气、比较级等常见考点,设置关老师和说说鸟两位主角,以可爱的漫画形象、朗朗上口的口诀来呈现和总结相关语法知识点,方便读者理解和记忆。本书妙趣横生,寓教于乐,使学习英语语法不再枯燥乏味。 本书适合8-14岁的儿童和青少年阅读,也可供初学英语的成人参考使用。

    • ¥26.6 ¥39.8 折扣:6.7折
    • 托马斯和朋友 儿童英语入门100词
    •   ( 480 条评论 )
    • (英)HIT 著,童趣出版有限公司 编 /2019-08-06/ 人民邮电出版社
    • 这是一本0-6岁幼儿英语启蒙的单词书 本书精选12个贴近生活的主题,展现100个日常高频单词 结合令人爱不释手的托马斯和朋友小火车动画形象 助力宝宝轻松实现英语启蒙 培养宝宝英语学习兴趣 主要卖点: ★100个日常高频单词,中英双语启蒙认知,语言能力,认知能力同步提升。 ★12个主题分类,培养宝宝分类、列举和联想能力,开发智能。 ★让宝宝爱不释手的小火车形象,色彩鲜艳,生动有趣。 ★小巧开本,方便翻阅;厚厚卡板,耐翻耐玩;圆角设计,安全不伤手。 ★专业外教配音,轻松练就地道美式发音。

    • ¥23.2 ¥34.8 折扣:6.7折
    • 迪士尼英语分级读物 提高级 第2级 超人总动员
    •   ( 76 条评论 )
    • (美)迪士尼公司 著,童趣出版有限公司 编 /2018-06-01/ 人民邮电出版社
    • 《迪士尼英语分级读物 提高级 第2级》源自美国经典英语分级读物,由 迪士尼专家团 根据中国孩子的学习特点担纲研发,以纯英文阅读的形式,帮助小读者们增加阅读量、扩大词汇量、培养英语语感、提高英语成绩。本书基于 无障碍 阅读理念设计,结合《义务教育英语课程标准》进行科学分级,在每页Notes中标注出课标单词、拓展单词,以及常用结构,并在书后附有 单词表 帮助扫清阅读障碍,同时还搭配了丰富的线上学习资源,让小读者们在畅享精彩故事的同时,快乐提高英语综合能力。 本册书约有3000个单词,适合11~13岁(小学高年级至初中)的孩子阅读。除了精彩的迪士尼动画故事,本书还包含五个方面的内容: 书中 Notes : 标注课标单词,巩固基础;补充拓展单词、常用结构,扫清阅读障碍。 书后单词表: 用颜色区分课标单词、拓展单词,方便快速

    • ¥15.9 ¥23.8 折扣:6.7折
    • 超时空少年2.间谍机器兽
    •   ( 42 条评论 )
    • (英)丹尼·华莱士(Danny Wallace) 著,(英)杰米·利特勒Jamie Littler) /2020-04-01/ 外语教学与研究出版社
    • 超时空少年 系列是英国热销书作家、幽默大师、荣获4项大奖提名的喜剧电影《好好先生》的编剧丹尼?华莱士写给孩子的趣味科幻冒险小说,包括《世界终结者》《间谍机器兽》《食人植物》《婴儿战士》《怪兽侦察队》5册。涉及冻结时间、打怪兽、探索镜像世界、地球引力消失等诸多脑洞大开幻想元素的主题内容。荣获塞恩斯伯里儿童图书奖,入围英国孩子超喜欢的十大新书。 《超时空少年2 间谍机器兽》:哈米什和爱丽丝在神秘人的指引下,竟然来到了一个和现实世界相反的镜像世界,在那里,哈米什发现了一个女版的自己,爱丽丝也见到了一个男版的自己。那里的人行为怪异,像是受到了控制,为了揭开这些秘密,他们开启了一场与催眠兽机器人、骇人兽斗智斗勇的冒险之旅。

    • ¥17.2 ¥28 折扣:6.1折
    • 杨红樱中英双语国际馆·亲爱的笨笨猪1:巧克力饼屋
    •   ( 415 条评论 )
    • 杨红樱 /2018-06-01/ 中译出版社(原中国对外翻译出版公司)
    • " 道德故事和动物预言,无论对小孩还是成年人来说,都是很有吸引力的文学体裁。从中国、印度,到波斯、非洲和欧洲,这些关于小生物们在各自的自然环境和社会现实里穿梭,时而简单、时而让人悲痛的故事,传达出一些很重要的人生哲理。人类面对的是一个有史以来*复杂的世界,人们极其需要通过难忘并有趣的方式来传达简单的哲理。幸运的是,我们有像杨红樱这样的作家来满足我们的需求。数十年来,她的故事一直很畅销,并且深深地吸引着我们,现在这些故事终于有配着精美插图的中英双语版本出版了。 孩子们会爱上杨红樱笔下栩栩如生的角色 ;同时,他们也会学习到生活中*重要的美德 :打开自己的心扉,学会关心他人。同样地,家长和成年读者,从杨红樱编织在道德童话里的华丽辞藻,以及精心构建的情节和对话中,也能找到满足。精美的、

    • ¥24.4 ¥39.9 折扣:6.1折
    • 经典英文儿歌第2册: 唱唱与跳跳(中英对照版,附MP3光盘一张)
    •   ( 76 条评论 )
    • 赖世雄 /2016-06-01/ 外文出版社
    • 1. 本书共收录60首由美国双胞胎姐妹合唱团配唱、原汁原味的英文儿歌。 2. 每首歌附赠音乐歌谱和简谱、歌曲卡拉版或演奏版,方便小朋友自我学习或学校表演。 3. 每首歌都有详细的中文歌词翻译和解说,更有歌曲来源及创作背景,方便老师及家长带领小朋友一同学习。 4. 每首歌所配图画由专业绘本画家创作,带领小朋友进入试听奇幻世界。 本书所有音乐来自美国双胞胎姐妹儿童语言学习音乐制作公司,华人地区独家签约授权。 本书中的儿歌在美曾获多项大奖,明细如下: 美国唱片专辑销售金奖 美国全国亲子出版品金奖 美国玩具博士评选之*出版品 美国幼儿成长新闻协会之总监特选奖 美国全国亲子学习中心认可 网际亲子媒体评选之*网际媒体奖 2005 网际亲子媒体评选之杰出作品奖 荣获美国家长议会评选 美国家长指南评选之孩童的*媒体奖 美国电

    • ¥22.1 ¥32 折扣:6.9折
    • 超时空少年3.食人植物
    •   ( 38 条评论 )
    • (英)丹尼·华莱士(Danny Wallace) 著,(英)杰米·利特勒Jamie Littler) /2020-04-01/ 外语教学与研究出版社
    • 超时空少年 系列是英国热销书作家、幽默大师、荣获4项大奖提名的喜剧电影《好好先生》的编剧丹尼?华莱士写给孩子的趣味科幻冒险小说,包括《世界终结者》《间谍机器兽》《食人植物》《婴儿战士》《怪兽侦察队》5册。涉及冻结时间、打怪兽、探索镜像世界、地球引力消失等诸多脑洞大开幻想元素的主题内容。荣获塞恩斯伯里儿童图书奖,入围英国孩子超喜欢的十大新书。 《超时空少年3 食人植物》:地球上的人类面临着有史以来*严峻的危机!哈米什发现他的妈妈和哥哥飘到了天花板上,他意识到斯达克利小镇再次变得不对劲了 地球引力出现了故障。同时,神秘的种子从天而降,地球上长满了怪兽般的食人植物。为了揭开谜团,哈米什不得不再次开启拯救地球的大冒险。

    • ¥17.2 ¥28 折扣:6.1折
    • 经典英文儿歌第3册:动物与冒险(中英对照版,附MP3光盘一张)
    •   ( 37 条评论 )
    • 赖世雄 /2016-06-01/ 外文出版社
    • 1. 本书共收录60首由美国双胞胎姐妹合唱团配唱、原汁原味的英文儿歌。 2. 每首歌附赠音乐歌谱和简谱、歌曲卡拉版或演奏版,方便小朋友自我学习或学校表演。 3. 每首歌都有详细的中文歌词翻译和解说,更有歌曲来源及创作背景,方便老师及家长带领小朋友一同学习。 4. 每首歌所配图画由专业绘本画家创作,带领小朋友进入试听奇幻世界。 本书所有音乐来自美国双胞胎姐妹儿童语言学习音乐制作公司,华人地区独家签约授权。 本书中的儿歌在美曾获多项大奖,明细如下: 美国唱片专辑销售金奖 美国全国亲子出版品金奖 美国玩具博士评选之*出版品 美国幼儿成长新闻协会之总监特选奖 美国全国亲子学习中心认可 网际亲子媒体评选之*网际媒体奖 2005 网际亲子媒体评选之杰出作品奖 荣获美国家长议会评选 美国家长指南评选之孩童的*媒体奖 美国电

    • ¥22.1 ¥32 折扣:6.9折
    • “智慧东方”中华经典故事绘本(勇者无畏篇)·愚公移山
    •   ( 48 条评论 )
    • 前程书缘少儿教育研发组 编著 /2012-12-01/ 广东教育出版社
    • 中国传统美德源远流长,经历了上下五千年的历史积淀和不断传承,留下了很多耳熟能详的经典传统故事,这些故事,或勤奋励志、或睿智勇敢、或善良博爱,哺育了一代又一代人。 《“智慧东方”中华经典故事绘本(勇者无畏篇):愚公移山(中英对照)》的宗旨就是立足中国经典传统故事,并将其翻译成纯正英文,以精美绘本的形式呈现,推荐给国内外的小读者,以期传承和推介中华传统文化瑰宝。每个故事试图将毅力、勇气、勤奋、信守诺言等美德融入到故事中,让孩子们在不知不觉中传承这些美德。同时,陶冶情操、开阔视野、感受审美、提升想象力及愉快体验。每个故事的后面,还特别设计了故事小剧场、游戏等,增强语言学习的互动性,提升孩子的英语应用能力。

    • ¥10.6 ¥15.8 折扣:6.7折
    • 迪士尼英语分级读物 基础级 第4级 冰雪奇缘
    •   ( 617 条评论 )
    • (美)迪士尼公司 著,童趣出版有限公司 编 /2018-05-18/ 人民邮电出版社
    • 《迪士尼英语分级读物 基础级 第4级》源自兰登书屋品牌分级读物Step into Reading。但这个系列是根据以英语为母语的美国孩子的特点设计的,而中国孩子跟美国孩子学习英语的过程不一样。所以,在把这套书推向中国市场之前,迪士尼专家团结合中国孩子的英语学习特点进行了调整。特意挑选了9~12岁孩子喜欢和熟悉的动画故事,比如 疯狂动物城 冰雪奇缘 玩具总动员 超人总动员 无敌破坏王 美食总动员 等;为了匹配中国孩子的英语能力,专家们在挑选故事还有一个标准,那就是故事中是否涵盖足够多的课标单词;另外,专家们还为中国孩子做了一些贴心设计:比如在每页Notes中标注出课标单词、拓展单词,以及常用结构,书后附有 单词表 用颜色区分课标单词和拓展单词,同时还邀请了美国播音员录制了故事和单词朗读音频,还提供 慢速 和 常速 两种选择,这

    • ¥11.2 ¥16.8 折扣:6.7折
    • 迪士尼英语分级读物·提高级·第2级 疯狂动物城
    •   ( 454 条评论 )
    • (美)迪士尼公司 著,童趣出版有限公司 编 /2017-10-17/ 人民邮电出版社
    • 《迪士尼英语分级读物 提高级 第2级》是 迪士尼学而乐 品牌旗下的英语分级读物。以纯英文阅读的形式,帮助小读者们增加阅读量、扩大词汇量、培养英语语感。本书结合《义务教育英语课程标准》进行科学分级,在每页notes中标注出课标单词、拓展单词,以及常用结构,并在书后附有 单词表 帮助扫清阅读障碍,同时还搭配了丰富的线上学习资源,让小读者们在畅享精彩剧情的同时,快乐提高英语综合能力。 本套书共有4册,每册96页,包含《冰雪奇缘》《疯狂动物城》《赛车总动员》《海底总动员2》四个故事,每篇约有3000个单词,适合10~14岁(小学中高年级至初中)的孩子阅读。除了精彩的迪士尼动画故事,每册书还包含五个方面的内容: 书中 notes : 标注课标单词,巩固基础;补充拓展单词、常用结构,扫清阅读障碍 书后单词表: 区分课标单词、拓展

    • ¥15.9 ¥23.8 折扣:6.7折
    • 快乐英语
    •   ( 29 条评论 )
    • 安城娜, 赵春秀 /2012-05-01/ 金盾出版社
    • 《幼儿成长训练营:快乐英语》从幼儿的年龄特点出发,把英语启蒙知识融合到情景主题中,围绕每个主题设计了丰富有趣的训练游戏,让幼儿置身于一个浓郁、欢乐的英语氛围中,培养幼儿学习英语的兴趣。

    • ¥13.6 ¥20 折扣:6.8折
    • 我的100首英语主题儿歌书
    •   ( 3053 条评论 )
    • (韩)Booka Booka /2011-09-01/ 北京语言大学出版社
    • 《我的100首英语主题儿歌书》按照主题分类,将幼儿园及小学初级阶段英语必会话题改编成了一首首动听的英语儿歌,每首儿歌语言简单,节奏欢快,朗朗上口。全书根据孩子的学习特点,不断重复重点句型,巧妙替换关键词语,让孩子在学习新儿歌的同时能及时巩固和复习之前所学内容,使得语言学习既有系统性,又有新鲜感。本书根据歌曲内容提炼了500个重点词汇和100个关键句型,便于老师和家长辅导。此外,本书特意开发了36首儿歌的动画视频,可以充分激发孩子的学习兴趣,是家长*的亲子英语启蒙宝典,老师的TPR英语教学法儿歌示范用书!

    • ¥21.3 ¥34.8 折扣:6.1折
    • 外研社幼儿园英语(学生用书)第六册(3B) (点读版)
    •   ( 407 条评论 )
    • 高云智 主编 /2008-10-01/ 外语教学与研究出版社
    • 本书是*中央教育科学研究所外语研究中心的课题组专家依据*颁布的国家《英语课程标准》和《幼儿园教育指导纲要(试行)》,结合3岁~7岁儿童的身心发展规律和学习特点,专门为中国幼儿园儿童编写的一套权威、系统、科学、现代的英语启蒙教材。 教材特色: ·贯彻寓教于乐的原则,把培养儿童学习英语的兴趣放在首位,让儿重轻松、快乐地学习英语。 ·内容设计以提高儿童的口语交际能力为导向,主题更加贴近儿重的生活,在提高语言能力的同时,重视培养儿童的多元智能。 ·遵循由浅入深、由易到难、循序渐进的原则。教学内容复现率高,旨在使儿童学得容易、学得轻松,帮助他们树立学习英语的自信心并获得成就感。 ·教材产品多样化,为儿童创设全方位的英语学习环境。 数码版特色: 书中印有技光学识别底码。

    • ¥11.3 ¥16.9 折扣:6.7折
    • 剑桥少儿英语考试全真试题G 第二级 (配音带)
    •   ( 3878 条评论 )
    • 英国剑桥大学考试委员会外语考试部 编 /2012-07-01/ 外语教学与研究出版社
    • 购买新版: 剑桥少儿英语考试全真试题第二级G(扫码听音频) 剑桥少儿英语考试全真试题 由剑桥少儿英语考试命题机构一一剑桥大学考试委员会外语考试部编写,是参加剑桥少儿英语考试考生的***资料。剑桥大学出版社授权外语教学与研究出版社在中国境内独家出版。 2007年,剑桥大学考试委员会外语考试部颁布了*的剑桥少儿英语考试大纲,并对部分考试题型进行了调整和修改。本套图书与新考纲相呼应,其中的试题反映了*的题型变化以及考纲在词汇、语法方面的新要求;附带的《考试说明及参考答案》在全面介绍剑桥少儿英语考试体系的同时,提供了试题答案、听力部分原文和相应考试级别的分类词汇表。 考生可以针对自己报考的级别,选用相应的真题进行考前训练,从而准确把握题型考点、试卷结构和考试规则,同时发现自身知识体系的欠缺

    • ¥26 ¥39 折扣:6.7折
    • 迪士尼英语分级读物·提高级·第2级 冰雪奇缘
    •   ( 541 条评论 )
    • (美)迪士尼公司 著,童趣出版有限公司 编 /2017-10-17/ 人民邮电出版社
    • 《迪士尼英语分级读物 提高级 第2级》是 迪士尼学而乐 品牌旗下的英语分级读物。以纯英文阅读的形式,帮助小读者们增加阅读量、扩大词汇量、培养英语语感。本书结合《义务教育英语课程标准》进行科学分级,在每页notes中标注出课标单词、拓展单词,以及常用结构,并在书后附有 单词表 帮助扫清阅读障碍,同时还搭配了丰富的线上学习资源,让小读者们在畅享精彩剧情的同时,快乐提高英语综合能力。 本套书共有4册,每册96页,包含《冰雪奇缘》《疯狂动物城》《赛车总动员》《海底总动员2》四个故事,每篇约有3000个单词,适合10~14岁(小学中高年级至初中)的孩子阅读。除了精彩的迪士尼动画故事,每册书还包含五个方面的内容: 书中 notes : 标注课标单词,巩固基础;补充拓展单词、常用结构,扫清阅读障碍 书后单词表: 区分课标单词、拓展

    • ¥15.9 ¥23.8 折扣:6.7折
广告
闂備礁鎼崐瑙勭珶閸℃稒鍋橀柕澶嗘櫅閻鏌ㄥ┑鍡橆棞闁愁亞鏁搁埀顒侇問閸犳帡宕戦幘缁樼厸闁告劦浜滈埢鍫熺箾閸喎顥嬮柛鐘诧工椤撳ジ宕奸銏☆唵闂備礁鎼€氼剟鏌婇敐澶娢ュ鑸靛姈椤ュ牓鏌ㄩ悤鍌涘,闂備礁婀辨灙妞ゃ垹鏁唕l闂備礁鎲″缁樻叏閻㈠吀鐒婃繝闈涙灩瑜版帩鏁傞柛顐ゅ枑濞堫垶姊洪悷鎵粵闁圭ǹ鎽滃Σ鎰板箣閻橆偄浜惧ù锝呭暙娴滆绻涢懠顑㈢鐏掗梺鐐藉劚绾绢厾娑甸埀锟�