本手册介绍了现代化水厂的理念、目标和总体要求，系统介绍了水源保护、水质标准和目标、常规净水工艺（加药与混凝、沉淀与澄清、过滤、消毒、地下水除铁除锰除氟）、排泥水处理、生物预处理与深度处理、水泵与水泵站、电气设备、通用机械、自动化和信息化等自来水厂各种设施、设备的基本原理、基本构造、基本操作方法、运行维护及安全管理要求等，还介绍了供水企业应急预案和水厂应急净水技术。
该辞典项目是一部融文、理、工、农、医、经、法、商等学科于一体，兼有普通汉英词典和科技汉英词典双重功能的综合性工具书，也是一部对外展示中华语言文化的汉语学习工具书，还是推进汉语走向世界、促进 文化交流的大型工具书。该书由吴光华教授担纲主编，由20余所高校和部门的近百名专家、学者历时近10年精心编写而成。该词典总字数3600万字，90万词条，是目前我国乃至世界规模 的汉英学习、翻译类工具书。
该辞典项目是一部融文、理、工、农、医、经、法、商等学科于一体，兼有普通汉英词典和科技汉英词典双重功能的综合性工具书，也是一部对外展示中华语言文化的汉语学习工具书，还是推进汉语走向世界、促进 文化交流的大型工具书。该书由吴光华教授担纲主编，由20余所高校和部门的近百名专家、学者历时近10年精心编写而成。该词典总字数3600万字，90万词条，是目前我国乃至世界规模 的汉英学习、翻译类工具书。
