本书以清初文言选集《古文观止》为底本，去芜存菁，并增补大量与课内文言文紧密相关的名篇佳作，辅以导读、注释、翻译，使之成为适合中学生使用的文言启蒙读物。
本书是一部诗词选集，收录了高中阶段要求背诵的古诗词共四十首，包括《诗经 秦风 无衣》《离骚（节选）》《古诗十九首 涉江采芙蓉》《春江花月夜》《蜀道难》《梦游天姥吟留别》《将进酒》《归园田居》《登高》《蜀相》《琵琶行》《李凭笨馍引》《虞美人》《望海潮》《桂枝香》《江城子》《念奴娇》《临安春雨初霁》等。诗词原文后附有鉴赏，可以帮助读者更好地了解这些古典诗词的创作背景和其魅力所在。同时附有诗词的英译，译者为我国当代著名翻译家、曾荣获国际翻译界最高奖项之一 北极光 杰出文学翻译奖的许渊冲先生。旨在更好地推广我们的传统文化，同时也让广大读者从多个角度了解语言和文化知识。
