本书原名《英语语源新说》，再版更名为《英语习语源流趣谈》。增补了1600多新条目，其中包括许多习语典故词典迄今尚未收录的习语，从而使书的内容更丰富、更实用、更有趣，以期更符合读者的需要，对读者有更大的助益。 《英语习语源流趣谈》有以下几个特点: 1.所选习语多 为历史渊源久远、文化内涵丰富、寓意难以索解的常用习语，少数不太常用的其背后也都有一段引人入胜的故事、荒诞不经的传言或轶闻趣事。 2.本书力求做到材料翔实可信， 参考书多达100余种，而且过半为原文图书。每撰写一一个条目，作者都极尽一切可能查阅能找到的切有关资料，少则五六种，多则二三十种，进行归纳比较、条分缕析、去伪存真、去粗取精。对于各家之言，只要有理可据，言之成理，均兼收并蓄，并就其可信度略加评论，以供读者参考。 3.所有习语都附有三五个
未来的学子们，要想在国际舞台上大展才华，必须有过硬的 专业知识 技能 ，更需要装备过硬的 外语武器 跨文化沟通的能力。英语演讲与写作是提高莘莘学子英语综合应用能力的主干课程，对他们的 听、说、读、写、译 能力的提高无疑将起到事半功倍的作用。
