《资产评估准则与专业英语》是一门主要讲述资产评估专业英语， 资产评估准则和中国资产评估准则的课程。通过 资产评估准则和专业外语的学习，构建起资产评估双语教学的基本资料。 乔永峰、王海春、李雪敏主编的《资产评估准则与专业英语》是高等财经院校资产评估专业的专业主干课之一。该课程融资产评估和英文知识为一体，是一门涉及学科知识跨度很大、研究性极强的课程，也是资产评估专业的发展课程。设置本课程的目的是使学生在掌握基本的资产评估知识后，将资产评估基本准则和知识应用于实践中，为以后 深入的科研学习打下结实的知识储备。
本书通过“案例教学法”来构建学生的金融知识，选取金融行业的重要知识点，并将翻译理论与金融知识相结合。全书共15个单元，每单元选取两篇(中、英文各一篇)以金融为主题的文章， ～15单元的主题分别为：货币与利息、外汇与汇率、金融市场、货币市场、资本市场、衍生产品市场、金融机构、商业银行、投资银行、金融服务、贷款、国际支付与清算、保险基本知识、会计基本知识及公司金融基本知识。金融英语具有较强的专业性，没有金融专业知识的支撑，翻译必定错误百出。因此，在每单元的课文后，都会对课文涉及的金融知识作适当讲解。本书选取的课文内容为 的金融行业热点或金融基本知识，兼具选材的时代性和实用性。
在本词汇编写过程中，编者参阅了国家标准中的相关术语和国内外有关出版物，在此，真诚感谢所有这些文献的作者。本词汇还收集了近十年来家用纺织品行业快速发展而产生的大量新词汇，各词条的释义也经过了反复推敲，力求专业、准确、实用。 本词汇分为英汉和汉英家用纺织品两部分。其中英汉部分的词目按英文字母顺序排列，汉英部分的词目按内容分类排序。本词江内容包括家用家用纺织品成品、家用纺织品设计、家用纺织品材料、纺织染工程和家用纺织品成品缝制，收集词条近20000条。
