◆精选9大类新闻主题, 35篇精华新闻素材。轻松读新闻,放眼看世界。 ◆新闻关键要素专业解读。系统详尽分析新闻标题用语的时态、标点、新词及文字缩写等特点,助你专业读懂英语新闻。 ◆深入浅出点拨新闻写作技巧。详细点拨新闻标题、导语及主体的写作方法及技巧,让你学会专业地读新闻和写新闻。 ◆详细解读核心新闻素材,抓住新闻精髓。新闻均由外籍作家根据真实新闻写作,翻译、练习、重要句型、单词补充面面俱到。 ◆海量新闻专业词汇。统整新闻英语10大领域1000个专业词汇,阅读英语新闻无障碍。 ◆常速慢速音频配套。外籍专业英语播音员录制双速朗读音频,边听边学效果加倍。
《新闻英语阅读与翻译》包括新闻英语阅读与翻译两部分内容。Units 1-7讲阅读,按照新闻简讯、新闻报道、新闻评论、新闻特写、解释性报道、调查性报道、综合性报道不同体裁编写。每个单元有语体介绍、例文分析、原文阅读、能力培养四项内容。Units 8-16讲翻译,包括标题的翻译、导语的翻译、专有名词的翻译、抽象名词的翻译、比较句式的翻译、暗否定结构的翻译、四字词组翻译法、引申翻译法、长句的翻译。每个单元有概述、翻译实例(每单元名称不同)、练习三项内容。 《新闻英语阅读与翻译》阅读与翻译结合,理论与实践并重,适合大学生、研究生及水平较好的高中生使用学习。
导语 王晓萍编著的《国际港航英语(东方剑桥行业英语系列教材)》以海运、代理、港口为主线,阐述海运概述、船舶概述、海运货物装卸作业、班轮运输、租船运输、集装箱运输、多式联运、航运单证、货运代理、船舶代理、港口概述、港口管理、港口物流、航运服务、海运保险、国际航运法规等16个主题的专业内容。 内容提要 王晓萍编著的《国际港航英语(东方剑桥行业英语系列教材)》旨在帮助学生和国际港航业务相关从业人员积累国际港航业务方面的常用英语术语和表达方式,增加对国际港航业务基本概念、港口货物作业、海运运输方式、港口管理、港口物流、航运服务、航运保险、航运法规等方面的了解,培养并提高对专业英文教材或文献的阅读理解能力和对专业问题的英文交流与表达能力,让学生和国际港航业务相关从业人员在学习本书的过程中
本教程分上、下册,每册各十个单元,在任务型语言教学的理念指导下,将每个单元分为六个版块:导入部分、听与说、口语技巧、泛听拓展、拓展阅读、休闲时刻。听说部分为主干,这部分以英美国家主流电视网直播的新闻ABC、CBS、CNN和BBC等为视听材料,注重在模拟现实的情景中将学习者带入趣味横生的英语世界,教材的听力练习围绕听力材料展开,精听和泛听结合,在训练听力能力的基础上,通过角色扮演、小组讨论、辩论、演讲等形式,强化提高学生的口语表达能力。目前,向出版社提出修订要求,旨在更新新闻内容的基础上,增加相关文化话题的讨论,并改进口语技巧部分,使得其更易操作、更细化。