《〈自然〉百年物理经典I（英汉对照）》是《〈自然〉百年物理经典》中的一册，精选了《自然》杂志1869年至1939年期间发表的重要物理学论文百余篇。在这期间，戴维森和革末发现电子衍射现象；拉曼发现反常散射现象 拉曼效应；狄拉克预言正电子的存在；查德威克发现中子
吴承恩*的《西游记(共4册汉英对照)》是中国古典四大名*之一，成书于16世纪中叶。主要描写了唐僧、孙悟空、猪八戒、沙悟净师徒四人去西天取经，历经九九八十一难的故事。小说自问世以来在中国乃至世界各地广为流传，被翻译成多种语言。孙悟空的形象，以其鲜明的个性特征，在中国文学史上树立了一座不朽的艺术丰碑。小说不仅内容*其丰富，故事情节完整严谨，而且人物塑造鲜活、丰满，想象多姿多彩，语言也朴实通达，在思想境界、艺术境界上都达到了前所未有的高度，可谓集大成者。
夏洛克 福尔摩斯和伙伴华生的现代形象，是由一系列影视剧塑造的，这已与原著中的描写相去甚远。其间究竟发生了什么，使福尔摩斯从文本中走出，以全新的生命形式流传下来？又是什么赋予他独特的人格魅力？而大侦探居住的迷雾之城伦敦在中间扮演了什么角色？ 《夏洛克 福尔摩斯：从未存在，永远流传（全彩精装）》正是引导我们破解大侦探的永生之谜，探索他身后神秘都市的重要指南。全书正文包括6章专业解读和5个读图章节，由资深作者带领我们深入既是天堂也是地狱的旧日伦敦，拆解福尔摩斯复杂矛盾的性格形象，挖掘其背后深意，以及柯南 道尔创造、抛弃、复活大侦探的心路历程，并见证福尔摩斯登上舞台与大银幕。其中的老旧地图、原始插画、影视剧照、访谈记录等200余幅精美图片，更生动展现了那笼罩城市的迷雾、潜藏蔓延的犯罪气息、福尔
《蒋彝哑行者画记英汉双语套装(共4册)》由《伦敦画记》《湖区画记》《爱丁堡画记》《牛津画记》四部著作组成的套装。书中以英文描摹了一个东方人对英国的印象，作者将英伦风物与中国文化参照对看。写作风格幽默、简洁、中西合璧，在中式书画中洋溢闲情逸趣，细致而精到地勾勒出英国生活的画面与众生样貌。
《美好的事情一定会发生 英诗经典名家名译》选取十位英诗巨匠的传世诗作，包括《莎士比亚十四行诗》《济慈诗选》《雪莱诗选》《豪斯曼诗选》《拜伦诗选》《哈代诗选》《约翰 但恩诗选》《狄兰 托马斯诗选》《惠特曼诗选》《朗费罗诗选》，经由江枫、屠岸、杨德豫等诗才过人的译界泰斗译入中文，为读者奉上一场诗歌的盛宴。
《米老鼠黑白经典漫画 : 90周年双语限量珍藏版》由华东理工大学出版社与迪士尼出版部历时一年共同打造。从20世纪30年代到21世纪初的上千个米奇漫画故事中，精选出极具代表性和时代特色的米奇漫画，以三十年为一本，共出版三本。全套包含米奇故事史上众多插画大师珍贵的代表作品，是一代又一代 米奇粉 收藏的不二之选。极具设计感的拉页漫画设计、触感膜烫金函套装帧，每一套都有独立的数字收藏编号，不仅在内容上，也在形式上打造成为 米奇粉 追捧的收藏图书。
《〈自然〉百年物理经典II（英汉对照）》是《〈自然〉百年物理经典》中的一册，精选了《自然》杂志1939年2005年期间发表的重要物理学论文近百篇，并为每篇文章撰写了简短的导读，读者可以迅速了解文章大意和研究背景。在这期间劳特布尔等发明了核磁共振成像技术；霍金提出黑洞并不完全是 黑 的；蔡林格等首次在实验上实现了量子隐形传态；D0国际合作组对顶夸克的质量进行了一次新的精确测量
《万物由来双语百科（全4级）》是一套面向小学生的非虚构类双语科普读物，包括47本图书：《毛毛虫怎样变蝴蝶？》《青蛙是怎么长大的？》《蜡笔是怎么做的？》《冰激凌是怎么做的？》《足球是怎么做的？》《球茎是怎么长成郁金香的？》《熊猫是怎么长大的？》《巧克力是怎么做的？》《老虎是怎么长大的？》《种子是怎么长成向日葵的？》 。每本书用9或10个步骤介绍一种植物或动物的成长过程，或者一种自然界的变化现象，或者一种食物、日常用品或运动器材的制造过程。 从青草到美味牛奶的过程是怎样的？小麦是怎么变成面包的？松球如何一步步长出新的松树？草莓是如何一步步做成果酱的？蛋里的企鹅宝宝是如何一步步成长为超可爱的成年企鹅的？育儿袋中的幼袋鼠是如何成长为强壮的成年袋鼠的？一起去书中寻找答案吧！
1976年外文出版社出版《毛泽东诗词》一书，收录了《沁园春 长沙》《菩萨蛮 黄鹤楼》《西江月 井冈山》等39首毛主席诗词汉英对照版，由乔冠华、钱锺书、叶君健等翻译大家负责英文定稿，其内容编选经典、译文准确优美、装帧大气精致，一经出版即引起国内外关注，形成广泛的世界影响，也成为《毛泽东诗词》唯一 官方 英译本。
《〈自然〉百年科学经典(英汉对照版)第十卷(上)(2002-2007)：平装本》收录了国际著名的科学期刊《自然》从2002年到2007年期间发表的经典论文18篇。在这期间，化学、天文学、地球科学、生命科学等领域均出现了突破性的进展：小鼠基因组测序协作组发表了小鼠基因组的序列草图；科瓦奇等人在南极观测了宇宙大爆炸后的余辉；麦金农等人首次描述了电压门控钾离子通道的作用机制；耶尼施等人从成熟嗅觉神经元中克隆出小鼠；博夫恩和克里滕登在宇宙结构演化的过程中观测到了暗能量的印记；D0国际合作组对顶夸克的质量进行了一次新的精确测量；罗斯等人确定了人类X染色体的DNA序列 百年自然科学的波澜壮阔，尽在《〈自然〉百年科学经典》！
《〈自然〉百年科学经典》（英汉对照平装版）（一至五卷共十册）是十卷本自然科学论文精选集《〈自然〉百年科学经典》（英汉对照平装版）的前五卷，共计十册。其中收录了国际著名的科学期刊《自然》从1869年创刊到1972年期间发表过的经典科学论文，并由国内相关领域的专家翻译成中文。全书通过原汁原味的科学论文，回顾了自然科学各个领域（生物、物理、化学、天文、地球科学等）波澜壮阔的发展史。百年自然科学的波澜壮阔，尽在《〈自然〉百年科学经典》！
《中华思想文化术语（中英对照）：第二版》为"中华思想文化术语传播工程"的核心成果之一。本书精选1000条中华思想文化术语，以中英文双语的方式进行阐释。这些术语反映了中国传统文化特征和民族思维方式，体现了中国核心价值，编写者用易于口头表达、交流的简练语言客观准确地予以诠释，目的是在政府机构、社会组织、传播媒体等对外交往活动中，传播好中国声音，讲好中国故事，让世界更多了解中国国情、历史和文化。"工程"聘请权威专家成立顾问组、专家委员会、学术委员会，制定中华思想文化术语遴选、释义、翻译规则并开展相关工作，同时特邀知名汉学家参与英译文审稿工作。秘书处设在北京外国语大学外语教学与研究出版社。
《生命科学的进程III（英汉对照）》是《生命科学的进程》中的一册，精选了《自然》杂志1971年至1977年期间发表的重要生命科学论文近百余篇。在这期间，奥尔特曼和史密斯的发现提示了RNA可能具有催化活性，巴尔的摩等发现RNA引物分子可以用于启动从mRNA开始的基因生产，约翰森等发现了重要的古人类化石 露西 ，米尔斯坦和克勒发现了制备单克隆抗体的原理，萨克曼和内尔报道了能够记录细胞膜单个离子通道电流的膜片钳技术，桑格等首次实现DNA基因组的完全测序
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将《唐诗三百首》《唐宋词一百首》《千家诗》《元曲三百首》中的经典之作翻译成英文，译文音美、意美、形美，使读者感受中国经典在外文语境下的独特魅力，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。
《江村经济》是中国社会调查方面的学术著作。该书是费孝通1938年在英国伦敦大学学习时撰写的博士论文，zui初以英文发表，1939年在英国出版。全书计16章，分为前言、调查区域、家、财产与继承、亲属关系、户与村、生活、职业分化、劳作日程、农业、土地的占有、蚕丝业、养羊与贩卖、贸易、资金、中国的土地问题。该书详尽的资料和客观系统的描述，为国际人类学家、社会学家及其他读者了解中国提供了重要的帮助。 《中国士绅》的zui初版本是费孝通先生发表于《美国社会学学刊》的长篇论文，题为《农民与士绅：中国社会结构及其变迁的一种解释》，后由芝加哥大学出版社结合费先生的口述编撰出版了全本，成为英语世界研究中国乡村社会结构及其变迁难以忽视的参考文献。本书论述了传统社会中士绅与文人、乡村与城市的关系，对中国社会的整体结构
大猫英语分级阅读三级成品组套为定制网店产品，包含大猫英语分级阅读三级1、三级2、三级3三盒图书，共25本读物，3本家庭阅读指导，2张光盘，并提供扫码听音频。读物内容经过科学分级，紧密贴合课标，包括故事类及百科类两大主题，画风多样，语言内容与彩色插图与少年儿童的生活与学习紧密联系，生动活泼。配套指导用书提供全面科学的家庭阅读指导、亲子活动指导、活泼有趣的练习题。读物可使用“外研通”点读笔点读。
《〈自然〉百年科学经典(英汉对照版)第九卷(下)(1998-2001)：平装本》收录了自1998年至2001年发表在《自然》杂志上的经典论文，涵盖了物理、化学、生物、天文、地球科学等学科领域，共计20篇。在这期间，化学、天文学、地球科学、生命科学等领域均出现了突破性的进展：珀蒂等人从南极洲东方站冰芯推断出过去42万年气候和大气的历史；奥马尔 亚吉和同事们合成了一种异常稳定的金属有机多孔骨架；莱娜 豪等人在冷原子介质中实现激光脉冲的完全静止；人类基因组测序联盟首次完成人类基因组草图测序；利基等人发现了肯尼亚扁脸人；秋光纯等人报道在温度39K时观测到二硼化镁的超导性 百年自然科学的波澜壮阔，尽在《〈自然〉百年科学经典》！
《〈自然〉百年科学经典(英汉对照版)第十卷(下)(2002-2007)：平装本》收录了国际著名的科学期刊《自然》从2002年到2007年期间发表的经典论文18篇。在这期间，化学、天文学、地球科学、生命科学等领域均出现了突破性的进展：卡西尼号搭载的惠更斯号探测器首次登陆土星的卫星 土卫六；奥尔等人警示人们注意海洋酸化的危害已迫眉睫；KamLAND探测器探测到了地球中放射性元素238U和232Th衰变产生的反中微子；戴明等人探测到直接来自于系外行星大气层的光线；科学家们发现首个黑猩猩化石；人类基因组单体型图谱发布；山中伸弥等人报道诱导多能干细胞的产生 百年自然科学的波澜壮阔，尽在《〈自然〉百年科学经典》！
