内容简介： 《魔鬼辞典》是美国作家比尔斯的代表作之一。在该书中，比尔斯以辞典的形式为世间万物正名定义，既剖析了人性方方面面的弱点，又对人类文明进行了辛辣而幽默的嘲讽。其另类观点，看似乖张悖谬，其实偏激而不乏深刻，尖酸而充满机智，读来让人哑然大笑，或者顿生感悟。本书准确快捷地领会原文、限度地汲取英语精华，采取英汉对照的形式进行编排，并对疑难词加以注释。此书在西方一版再版，经久不衰， 魔鬼辞典 已成为流行于全世界的一个通用名词，形形色色的续书、仿作至今层出不穷。

本书是 哈利 波特 系列第六部《哈利 波特与 混血王子 》的英汉对照版。书中左侧是英文原文，右侧是中译文，英文和中文均是全本，未经缩写。并且，中文译文是*修订的版本。 对抗伏地魔的战争进行得并不顺利。赫敏浏览着《预言家日报》的页面，大声读出可怕的消息。邓布利多已经有很长一段时间不在霍格沃茨魔法学校露面，然而 就像在所有战争时期一样，生活仍在继续。六年级学生在学习幻影显形 不少人在这个过程中丢掉了眉毛或者受了伤。正当青春时节，他们游戏，争斗，情窦初开，开始恋爱 课程很难，但哈利总是从神秘的 混血王子 那里得到一些非凡的帮助 哈利一直在调查少年伏地魔的复杂过去，希望能找到这个恶魔的弱点并想办法战胜他。

《余光中的英文课》，原名《大学英文读本》，于一九七○年代台湾外文学界改革运动中应运而生，是余光中担任台湾政治大学西洋文学系系主任，主持课程改革期间亲自编选的英文课本。 本书秉持博雅教育理念，强调人文深度，荟集跨学科名家名篇，不仅旨在提高学生的英文程度，更要在课文的编选和阐扬上，扩大他们的见识，恢弘他们的胸襟，锻炼他们的美感，鼓舞青年特有的旺盛的好奇心。 书中收入33篇文章，统揽古今中外，涉及文学、文艺、教育、哲学、历史、自然、太空、科学多个学科，旨在普及各学科的基本常识，并强调文化自信。全书悉心编排，注解详尽，从字句到文本、文学、文化、文明，层层向上，读之如临大师课堂。 本次出版，邀请清华、北大、人大、北外、上外等多校英语名师和顶尖学者联袂翻译，英汉双语呈现，让读者领略两种语文

本书是 哈利 波特 系列第五部《哈利 波特与凤凰社》的英汉对照版。书中左侧是英文原文，右侧是中译文，英文和中文均是全本，未经缩写。并且，中文译文是*修订的版本。 在一条寂静的走廊尽头有一扇门，这一幕萦绕在哈利 波特的梦中，使他时常在半夜醒来，惊惧尖叫。 哈利 波特不仅要准备即将到来的O.W.L.考试，还要应付一位性格就像毒马蜂似的新任校领导，还有一个又恶毒又爱抱怨的家养小精灵，以及那个连名字都不能提的魔头日益增长的威胁 哈利现在面对的是不可信赖的魔法部，还有无能为力的霍格沃茨校方 尽管如此，或者正因如此，他从朋友那里获得了前所未有的深厚友谊和勇气，还有无限的忠诚和难以承受的牺牲

音频获取方法： 方法一：关注微信公众号 北语社青少英语 ，回复 小说馆 三个字，点击弹出链接即可获取。 方法二：微信扫描各册图书封底 官方微信 二维码，关注后，回复 小说馆 三个字，点击弹出链接即可获取。 剑桥双语分级阅读 小说馆 是从剑桥大学出版社引进，由英语语言教学专家及小说作家合力专为非英语国家的英语学习者而创作的分级系列读物，适合小学高年级到大学的学生及相当水平的英语学习者阅读。本级别是第2级的读本，参考词汇量为800词，适合初二、初三年级学生及相当水平的读者阅读。本礼盒包括《真爱无界》《圆圈故事集》《一天》《漠客疑云》《阿波罗的黄金》《都市暗波》《泳池谜案》《危险拍档》《战火遗孤》《 神鸟号 飞船》《高墙之内》《致命记忆》《低音大提琴之谜》《洛根的选择》《新西兰档案》15册图书。 新

《格列佛游记》是世界上最伟大的童话、讽刺小说之一。故事讲述主人公格列佛在四个完全不同的国度 小人国、大人国、飞岛国和慧?S国的冒险经历和非凡奇遇。格列佛遇海难，来到小人国，这里的人身高仅六英寸，君臣贪婪、国家战祸连绵，作者以巨人的角度，俯视人类的荒唐和渺小。格列佛误闯大人国，这里的人身高如塔，国威显赫，作者以小矮人的角度，仰视人类的粗俗和无情。格列佛遇海盗，造访飞岛国，这里的城市和乡村颓败、荒芜，作者以平常的心态，平视人类的疯狂和邪恶本性。格列佛游访慧?S国，这里的统治者高度理性，人形动物邪恶、低劣，作者以理性动物的角度，审视人类的本质。该书问世近 300 年，已被译成几十种文字，还多次被改编成电影。在中国，它是**影响力的外国文学作品之一，被列入语文新课程标准推荐阅读书目。无论是作为语言

《外刊精读点津》精选20余种国内外主流刊物，包括《经济学人》《环球时报》《华尔街日报》《卫报》《纽约时报》《泰晤士报》《哈佛商业评论》等。全书共有近50篇文章，内容涵盖七大领域，包括经济、社会、文化、法制、热点、体育和趣闻。每篇文章开头提供导读，帮助学生了解文章背景，为精读原文作铺垫；有效划分文章段落，逐段逐句阅读，提供优质全文翻译；整理使用频率较高的重点词汇，帮助理解和记忆；重点词语提供双语解释，配以例句。附录为外刊常见词汇表，用于拓展阅读外刊所需的关键词汇，增强外刊精读能力。

音频获取方法： 方法一：关注微信公众号 北语社青少英语 ，回复 小说馆 三个字，点击弹出链接即可获取。 方法二：微信扫描各册图书封底 官方微信 二维码，关注后，回复 小说馆 三个字，点击弹出链接即可获取。 剑桥双语分级阅读 小说馆 是从剑桥大学出版社引进，由英语语言教学专家及小说作家合力专为非英语国家的英语学习者而创作的分级系列读物，适合小学高年级到大学的学生及相当水平的英语学习者阅读。本级别是第3级的读本，参考词汇量为1300词，适合初三、高一年级学生及相当水平的读者阅读。本礼盒包括《海边的别墅》《洛根的拼图》《乡野》《致命强药》《法律至上》《狼人归来》《挚爱一生》《暴风眼》《替身幽灵》《出卖》《熨衣人》11册图书。

.

音频获取方法： 方法一：关注微信公众号 北语社青少英语 ，回复 小说馆 三个字，点击弹出链接即可获取。 方法二：微信扫描各册图书封底 官方微信 二维码，关注后，回复 小说馆 三个字，点击弹出链接即可获取。 剑桥双语分级阅读 小说馆 是与剑桥大学出版社合作出版的一套英语分级读物，配有专业原版录音，图书获国际 语言学习者文学奖 ，全球销量超过500万册。读本均为当代原创短篇小说，以英美等国当代社会生活为背景，主题有悬疑、侦探、历险、情感、奇幻、科幻、喜剧、人文、短篇9大类，语言鲜活实用，故事趣味性强。双语版由全国30余所重点中学的英语教师编译，增加生词与表达、阅读练习、文化点滴、参考译文等板块，难度与对接，有助于学生迅速扩充词汇量、全面提高英语阅读能力、巩固课堂所学内容。本书是 剑桥双语分级阅

本书中精选了华兹华斯的代表作品，以英汉双语呈现，中文译文由著名翻译家杨德豫先生翻译，集中展示了其"把英语格律诗译成汉语格律体诗"的译诗原则，文字贴切，格律谨严，且文辞斐然，真正做到了译诗与原诗的高度近似。华兹华斯为英国浪漫主义诗歌运动的巨擘，"湖畔派"诗歌的主要代表，杨德豫先生以其贴合无间的译笔，精彩呈现了华兹华斯带有浓郁的自然主义气息的诗歌。

《魔法满屋》是一部全新打造的音乐喜剧动画作品，将于2021年11月推出。故事发生在南美洲北部的哥伦比亚，围绕着一个魅力单纯、天真无邪的小女孩和她的家人展开。小女孩的家人都有魔力，但可惜的是，这个小女孩却没有拥有魔法的力量。故事以魔幻现实主义的风格叙述了近在眼前的家庭问题，显示性强又引人深思，带我们深入探索拉丁美洲文化。与此同时，图书配套英文音频、电子书及核心词讲解，为学英语的读者提供更高效、更舒适的阅读体验。

《弗罗斯特诗选》结集了美国诗人弗罗斯特非常具有代表性的诗篇，配以著名翻译家、诗人江枫的译文，包括《补墙》《一条没有走的路》《雪夜林边》等名篇。其中，《雇工之死》和《仆人们的仆人》被诗人、评论家贾雷尔誉为有史以来动人又骇人的戏剧诗，他认为没有哪首诗歌比弗罗斯特的《既不深也不远》更明达、更淡漠无情，比《一个老人的冬夜》更怪诞、精妙、更有着无情的清醒，比《要准备啊，要准备》更酷肖实情。

《唐诗四季》原是吴经熊用英文撰写，1935年起在《天下月刊》上连载，后由徐诚斌译成中文，1940年起在《宇宙风》上连载。作者用比较文学的方式，以春夏秋冬四个季节来概括唐诗演进的历程，以通俗化的比喻来介绍唐诗不同阶段的特点，通过引用西方耳熟能详的诗作加以对比、互释和印证，游走于中西两种文化间诉说中西诗歌的共通之处， 给不同文化背景下的西方读者一个似乎不受意识形态和地方诗学束缚的唐诗全景描述 。 《唐诗四季》中文繁体版1980年由台湾洪范书店出版，1997年辽宁教育出版社出版中文简体版《唐诗四季 唐诗概论》。此次外语教学与研究出版社第一次以中英双语形式呈现该书，并对照英文将中文版中漏译的一些内容进行了补译。

《乡土中国》是学界公认的中国乡土社会传统文化和社会结构理论研究的代表作，收集了费孝通教授在20世纪40年代后期根据他在西南联大和云南大学所讲 乡村社会学 一课的内容写成的十四篇文章。《乡土中国》用通俗易懂的语言讨论了中国乡村社会的特点，对中国社会的一系列制度进行了深刻的剖析，将人们习以为常的制度作了学理上的分析 它不是一个具体社会的描写，而是从具体社会里提炼出的一些概念。这里讲的乡土中国，并不是具体的中国社会的素描，而是包含在具体的中国基层传统社会里的一种特具的体系，支配着社会生活的各个方面 。有人评论说： 这本书虽然是社会学入门级读物，却有着身后的理论素养作为支撑；通俗易懂的语言，加上乡土浓浓的气息，没有了让人望而却步的拗口难道的理论术语，读后却有万缕了然在胸的豁然开朗感。

剑桥双语分级阅读 小说馆 是由权威语言学家和教育学家合力专为非英语国家英语学习者创作的分级系列读物。本系列题材丰富，包括侦探、情感、悬疑、科幻、奇幻等十余种题材，小说中包括大量的世界各国文化知识，有助于培养学生的跨文化素养。本系列配有专业录音员录制的剧场版录音。全系列共有7个级别，本套装为第6级，核心词汇量3800词，语言难度为C1级别，与剑桥五级考试的CAE难度对应，适合高二、高三学生阅读，套装共含图书6本。

博雅双语名家名作 系列之《中国文明的开始》（英汉对照）收录了李济在考古学、人类学方面的经典英文著作，配以相关领域的专家学者的译文，首次双语呈现。读者不仅可以跟随中国考古学之父探寻古老中国文明之滥觞、追溯中华民族人种之起源，亦可重见这位伟大学人的学术生涯、人生轨迹如何与中国现代科学之建立、文化之复兴、家国之命运紧紧联系地一起。 《中国文明的开始》（英汉对照）一书中所选篇目大多曾刊载于海内外颇具影响力的学刊上。前三篇选文原为李济先生于1955年在美国华盛顿大学所作的三次演讲的手稿，介绍了震惊世界的 使殷商文化由传说变为信史 的河南安阳殷墟发掘。《考古学》选自陈衡哲主编的《中国文化论集》，介绍了中国现代考古学在传统金石研究和西方田野工作方法的交汇中诞生；《山西南部汾河流域考古调查》原文

知名译者贾辉丰译本。 吴尔夫是20世纪英国*有影响力的作家之一，《一间自己的房间》堪称其随笔的代表作。 她从现实社会男女不平等的角度，揭示了人类走向现代文明的艰难。她希望社会的进步与改善和人类的进步与改善，是男女两性共同努力的方向。女性在科学和技术飞速发展的现代社会，注定要扮演一只重要的力量，这篇随笔由此而具有永恒的价值。

本书收录波德莱尔代表作《恶之花》和《巴黎的忧郁》。 《恶之花》是19世纪一部真正意义上的现代派文学作品，象征主义的先驱之作。波德莱尔通过聚焦于世界丑恶的一面，让读者在闪电般的震惊中瞥见时代的真相，在恶中发掘美。 《巴黎的忧郁》是波德莱尔死后才结集出版的散文诗杰作，生动展现了一个尖锐对立的巴黎 善美与丑恶、欢乐与痛苦、奢华与贫困。《巴黎的忧郁》既可视为《恶之花》的散文诗形式，又是其补充，凸显了诗人在世界文坛上的地位。

本书为迪士尼电影《魔法满屋》同名双语小说，故事发生在一块充满魔力的土地上。这里有一个奇幻的马利加家族，人人都有魔法，唯独米拉贝尔例外，为此她将迎来一系列挑战。本书由迪士尼正版授权，中英双语对照，配有大量电影彩色剧照及英文难词注解。此外，随书附赠全书英文音频与电子书，扫码即可领取，方便快捷。同一种题材，不同的媒介，给你带着不同的体验！

《疾病的隐喻》一书收录了苏珊 桑塔格两篇重 要论文《作为隐喻的疾病》及《艾滋病及其隐喻》， 在文章中桑塔格反思并批判了诸如结核病、艾滋病、 癌症等如何在社会的演绎中一步步隐喻化，从 仅仅 是身体的一种病 转换成了一种道德批判，并进而转 换成一种政治压迫的过程。文章*初连载于《纽约书 评》，由于反响巨大，此后数年中两篇文章被多次集 结成册出版，《疾病的隐喻》成为了社会批判的经典 之作。

传说，加勒比海域有这样一艘鬼船出没 船长和所有的船员都遭到诅咒，要永远寻找一个神秘的宝藏。年轻的铁匠威尔，既不喜欢海盗，也不相信这些传说。但事实上，他应该相信。因为当他心爱的女孩被那些无恶不作的船员掳走时，他发现自己不得不向一个人求助，而这个人恰恰就是声名狼藉的杰克 斯派洛船长

《纪伯伦诗选》收录纪伯伦经典的散文诗《先知》和《沙与沫》。 《先知》是以一位智者临别赠言的方式，对爱与美、生与死、婚姻与家庭、劳作与安乐、法律与自由等一系列人生和社会问题进行了论述，充满了富有东方色彩的比喻与哲理。 《沙与沫》也是纪伯伦非常著名的作品之一，这部诗集内容富有哲理，是一本关于生命、艺术、爱情、人性的格言书，值得反复品读。除了哲理以外，《沙与沫》还富于音韵之美，宛如天籁，传达出了生命的爱与真谛。

从*经典的电影片段来认识 阿不思 邓布利多 吧！ 阿不思 邓布利多创建了凤凰社，指引哈利 波特寻找魂器，并且是黑魔头伏地魔*害怕的人。这本书收集了八部 哈利 波特 系列电影中值得珍藏的照片、台词和回忆片段，这些精彩的内容确定无疑地告诉读者，邓布利多教授的一位非凡的巫师，而且是霍格沃茨魔法学校有史以来*伟大的校长之一。并且书中所有文字均为英汉对照，英文为原汁原味的台词或情节介绍，适合学习英语的人群阅读。

《为生活而教育(英汉对照)》收录了陶行知先生运用英文写作的关于中国教育探索的文章，反映了陶行知生活教育理论的主旨，更重要的是它包含着与现实生活中每一个人都密切相关的教育哲理，对时下遍及全社会的带有过强功利性的教育理念偏差能起到警醒和矫正作用。书后附有陶行知英译的小故事、诗歌等以及他自己用中文创作并英译的诗作，生动活泼，各有特色。