《英汉大词典(第2版)》《英汉大词典》曾荣获首届国家图书奖等多个奖项，是联合国编译人员使用的主要英汉工具书。《英汉大词典》（第2版）由陆谷孙为首的专家们在靠前版的基础上，倾五年之力，经大规模增补修订而

该辞典项目是一部融文、理、工、农、医、经、法、商等学科于一体，兼有普通汉英词典和科技汉英词典双重功能的综合性工具书，也是一部对外展示中华语言文化的汉语学习工具书，还是推进汉语走向世界、促进国际文化交流

本词典自1985年11月首版至今，已出四版，现增补内容后由北京大学出版社出版第五版，是我国 部收入英美法系和大陆法系以及我国法律的法律用语较多的中型专业词典，包括法理、法史、宪法、行政法、民法、民事诉讼法、刑法、刑事诉讼法、经济法、 公法、 私法、 经济法等各个法律学科的英语词条以及英、美法律书刊中常用的拉丁语、法语词条，共有四万余条；另有常见缩略语近三千条，以及西方主要 的法院组织系统表，作为附录。它是在党的实行对外开放对内搞活经济和加强法制建设的方针指引下，为了满足广大法律工作者、经济工作者和外事工作者以及有关的大专院校师生在阅读和翻译英语法律书刊方面的迫切需要而编写、出版的。为了逐步实现译法规范化，本词典除了尽可能做出必要的简释，在译法上还采取兼收并蓄的原则，收入了我国常见的多种译

本书为引进版图书。本书将基础物理学的力学、热力学、电磁学、光学的2000多个基本概念通过包含247个图示和89幅 实物照片在内的说明予以生动的诠释。本书开篇是各界大咖对物理学充满趣味性的定义，让读者对物理学充满好奇以后，再给出“物理学”的基本概念，然后从容地将物理学的不同分支——道来。 在力学、热力学、电磁学和光学等板块，每部分都通过关键词分类描述、概念解释、图示等让读者对其所要阅读的内容一目了然， 符合当今青年读者的学习需要和习惯。

本词典自1985年11月首版至今，已出四版，现增补内容后由北京大学出版社出版第五版，是我国 部收入英美法系和大陆法系以及我国法律的法律用语较多的中型专业词典，包括法理、法史、宪法、行政法、民法、民事诉讼法、刑法、刑事诉讼法、经济法、 公法、 私法、 经济法等各个法律学科的英语词条以及英、美法律书刊中常用的拉丁语、法语词条，共有四万余条；另有常见缩略语近三千条，以及西方主要 的法院组织系统表，作为附录。 它是在党的实行对外开放对内搞活经济和加强法制建设的方针指引下，为了满足广大法律工作者、经济工作者和外事工作者以及有关的大专院校师生在阅读和翻译英语法律书刊方面的迫切需要而编写、出版的。 为了逐步实现译法规范化，本词典除了尽可能做出必要的简释，在译法上还采取兼收并蓄的原则，收入了我国常见的

藏密是藏传 的重要一部分和藏族传统文化的精髓，它不是印度藏密教的简单移植，而是 文化和本土 文化相互碰撞、吸收融合的结果，具有 鲜明的民族特色。《藏密本尊》，采用汉英文对照，图文结合的画册形式，重点介绍藏传佛教中比较重要本尊和护法神，包括金刚持、金刚萨唾、时轮金刚、胜乐金刚、喜金刚、集密金刚、大威德金刚、吉祥天母、大黑天、金刚亥母、马头金刚等，它们的形象各不相同，有善相、怒相和善怒相兼具的，充分展现出藏密文化的独特风采。

《新世纪汉英大词典》自2003年出版以来，得到了广泛关注和普遍好评，并多次获奖。2006年作为礼品，赠予肯尼亚内罗毕大学孔子学院。该词典紧密切合使用者需要，在收词、释义、配例、翻译、词类标注等方面多有突破创新，被誉为我国第四代汉英词典的“开山之作”。 杜瑞清主编的《新世纪汉英大词典(第2版)(精)》为第2版，坚持以语文为主，反映了我国经济社会生活的方方面面，并坚持以短语例证为主、句子例证为辅的原则，为广大词典使用者奉献出一部具有时代性、科学性和实用性的汉英大词典。

《化学化工英文字典(化学化工常用英文"部首"字典)》以相关构字元素及构字成分作条目，条目下依英文字母顺序列置相关英文单词，并对所列每一英文单词分解说明所含构字元素、构字成分及意义。列置条目约1090个

本书为引进版图书。本书将基础物理学的力学、热力学、电磁学、光学的2000多个基本概念通过包含247个图示和89幅 实物照片在内的说明予以生动的诠释。本书开篇是各界大咖对物理学充满趣味性的定义，让读者对物理学充满好奇以后，再给出“物理学”的基本概念，然后从容地将物理学的不同分支——道来。 在力学、热力学、电磁学和光学等板块，每部分都通过关键词分类描述、概念解释、图示等让读者对其所要阅读的内容一目了然， 符合当今青年读者的学习需要和习惯。

随着我国“ ”倡议的推进和经济的进一步开放， 海关合作和交流将迅猛发展。这急需一部专业、全面的关务领域专门用途英语学习和查阅工具书，以帮助政府人员及关务人士学习和了解 海关业务知识和 海关法规，提高他们在关务领域的信息获取能力，同时也能帮助他们精准把握和统一关务领域的术语表达，并提高他们在关务领域的英语文献阅读能力和沟通能力，从而促进 海关合作，推动我国“ ”倡议的建设，并 终助力我国的经济发展。基于以上迫切的需求，上海海关学院海关外语系在海关英语翻译团队的基础上组建了一个关务词典的编纂课题组。该课题组广泛搜集海关业务相关领域的各类文献资料，历时五年时间精心打造了这部高质量、专业的关务词典，其中词条数和分词条数总计超45000，字数共计近百万字。本部词典具有以下特色：语料丰富、充实、新颖；2

柯林斯COBUILD系列词典依托规模达45亿词的Collins Corpus编写而成，每条释义、例证、用法均源于真实语境，是广受信赖的英语学习词典。《柯林斯COBUILD高阶英语学习词典》（第9版）继承了COBUILD系列词典整句释义、语料库例证等独创特色，特设同义词、搭配、词缀、用法、语境词汇、图解词典、词源等专栏，强化学习功能。 本书收录单词、短语和释义达210,000条，广收新词新义，删除过时词义；独创整句释义，在句子中解释单词，词义、用法一目了然；近90,000条语料库例证，每一条都是真实地道英语；48,000余条语法搭配，规范词汇用法；980余个同义词专栏，以典型例证辨析易混淆词汇；450余个搭配专栏，提供具体义项下的典型搭配；100余个词缀专栏，从构词角度讲解词缀，促进识记；近100个语境词汇专栏，在范文中串联相关话题词汇；近50个图解词典专栏，形象

《汉英日物流辞典》共收录近3000条词目，主要包括物流基础，物流功能与管理，物流技术装备，物流规划设计与优化，供应链管理，国际物流，专项物流，物流法规、协议、标准与仲裁和物流机构九个方面。 《汉英日物流辞典》还在附录中收录了物流行业中经常需要的相关信息，如国内外物流相关组织、世界主要港口、国际集装箱参数表、国家标准《物流术语》等。

本词典自1985年11月首版至今，已出四版，现增补内容后由北京大学出版社出版第五版，是我国 部收入英美法系和大陆法系以及我国法律的法律用语较多的中型专业词典，包括法理、法史、宪法、行政法、民法、民事诉讼法、刑法、刑事诉讼法、经济法、 公法、 私法、 经济法等各个法律学科的英语词条以及英、美法律书刊中常用的拉丁语、法语词条，共有四万余条；另有常见缩略语近三千条，以及西方主要 的法院组织系统表，作为附录。它是在党的实行对外开放对内搞活经济和加强法制建设的方针指引下，为了满足广大法律工作者、经济工作者和外事工作者以及有关的大专院校师生在阅读和翻译英语法律书刊方面的迫切需要而编写、出版的。为了逐步实现译法规范化，本词典除了尽可能做出必要的简释，在译法上还采取兼收并蓄的原则，收入了我国常见的多种译

《植物化学成分名称英汉对照》共收载化学成分名称英汉对照词条约56700条。内容主要为植物化学成分名称，也酌情收载有机化学、分析化学、生物化学（含动物化学成分）、无机化学和化学对照品等名称。其中约3000英文词条以往无中文名称，本书对这些成分英文名称进行拆分分析，结合参考文献，得到 次提取该成分的原植物拉丁学名，再根据拉丁学名的中文名称和化学成分大类的词尾， 次翻译得中文名称；对个别无法得到原植物拉丁学名的，则用意译或音译方法得中文名称。对中文相同但英文不同，或英文相同但中文不同的混淆现象进行系统规范的整理归纳，使中英文名称与化学成分之间建立了科学的对应关系。