《英语词缀与英语派生词（新版）》是一部用 词素构词 理论探讨英语词缀的理论与应用的专著。作者在理论部分使用解说式的语言，在选介与例证部分采用工具书的编排方式，书末附有练习题答案及索引，以方便于读者的自学与检索。本书能融理论专著、辞书、教科书与练习册于一体，兼顾不同层次各种类型读者的需要。

这是一本学英语背单词的工具书。此次*修订，注明常用单词的级数，分1到7级，第1级*简单，第7级*难。由于1到6级是 常用7000词 ，我们特别以红色或蓝色条目标示。

将本社已出版的《新世纪英语用法大词典》适当简化，从500万字改成300万字。

1．《英文字根字典》新升级第4版简介 在众多的英文单词书中，《英文字根字典》不仅出版*早，而且与时俱进，不断升级。在首次出版12周年之际，*升级的第4版上市。这一版不仅修正了部分单词的翻译，使译文更精确，而且新增字根133个，查询方式更加便捷，学习者可直接从书眉和目录快速查阅。至此，《英文字根字典》可以堪称单词翻译*贴切，字根、字首、字尾收集*完整的背单词专用词典，是广大英语学习者的工具书。 2．背单词为什么要从字根入手？ 英文单词有17万多个，每个单词有很多解释，不学字根，好像单词永远学不完。 *利用字根，你很容易就记住一个词，比如stewardess这个词，如果你知道stew意思是 炖煮 ，ard代表 人 ，ess是阴性字尾，就很容易记住stewardess意思是 女厨子 ，在飞机上做饭就是 空中小姐 。 *利用字根，你

英语口语辞典（第3版）在原先英语口语辞典（修订本）基础上做了补充。

我社于2001年从哈珀-柯林斯出版集团引进出版了系列袖珍双语向词典：《柯林斯德袖珍德英·英德词典》、《柯林斯德袖珍俄英·英俄词典》、《柯林斯德袖珍法英·英法词典》、《柯林斯德袖珍葡英·英葡词典》、《柯林斯德袖珍西英·英西词典》《柯林斯德袖珍希英·英希词典》和《柯林斯德袖珍意英·英意词典》。该系列词典体积轻巧、查找方便，广受读者尤其是具有一定英语基础的小语种初学者的欢迎。为了给较高水平学习者提供收词更多、信息更全面的词典，外教社又引进了四本中阶双语双向词典：《柯林斯中阶德英·英德词典》、《柯林斯中阶法英·英法词典》、《柯林斯中阶西英·英西词典》、《柯林斯中阶意英·英意词典》。四部词典的收词、立目、配例均依据庞大的柯林斯语料库，与袖珍词典相比，中阶词典收词更广、释义更详尽、语法说明更系统。

本词典根据Collins COBUILD English Usage编译而成，其特色有： 语料均源自COBUILD英语语料库，展示当代英语口语和书面语的各种用法。 详细解说英语用法要点2000多个，涉及英语语法、疑难单词和短语、英语时间表达和标点符号的使用。 提供例句数千条，纯正地道。 列出各种常用词，并对词语的用法加以归纳分析。 提供英式英语和美式英语差异的辨析。 重点分析学习者易犯的典型错误，对这些问题用“警告”标示。 汉语译文准确、流畅，中实再现原版内容。 本书旨在帮助英语学习者正确使用词汇，选择正确的词和结构表达想表示的意思。每一个词条都基于COBUILD语料库中的*语料，所以学习者和教师会发现这一本权威的地道的用法书。此外，本书还特别清楚地说明哪些词和结构用于口语，哪些只用于书面语，同时也清晰地指出了英式英语和美式英

中国文化特色词语是表达中国文化的特有词，与地理气候、饮食起居、民风民俗、宗教信仰、政治制度、社会变革等密切相关，其中蕴藏着中国千百年传统文化的内涵，在其他文化中找不到对等的表达。将这些词翻译成英文时，一般采用以下几种译法：音译，如阴 ying 、阳 yang 、风水 fengshui 、武术 wushu 等；直译，如中国梦 Chinese dream，一带一路 belt and road，乘龙快婿ideal son-in-law，吃豆腐harass (a woman)； flirt with (a woman)，直译或音译加注释的方法，如尺八 chiba (a kind of musical instrument，1.8 chi or 60 cm long)，臭老九stinking ninth category (the slanderous term applied to intellectuals during the Cultural Revolution)，穿小鞋wear tight shoes (fig．the situation created by a cadre who uses his authority to retaliate against a comrade toward whom he bears a grudge，making things difficult for the person and moreover making it impossible for hi