在这本书里,我们通过畅谈法国文化来促进对法语的学习,尤其是在走向另一种文化盛宴的精神之旅中让读者得到学习和发现的兴趣和愉悦:放下自我,入乡随俗。一路上,你会看到别处的生活,法国人的衣食住行,他们的小烦恼小欢喜;感受到作为美食大国的饕餮和健康绿色的时尚之风;了解到都市的一道道独特的风景线,单车、巴黎-沙滩、文学咖啡馆和罢工街头的人山人海。本书十个单元的主要话题,每个单元五、六篇文章,每一篇文章包括一个以对话形式展开的文化沙龙和与之链接的文化点滴,各自独立又相互关联,由简入繁,从易到难,通过选编原版书籍、报刊杂志、网络上的最新资讯,循序渐进地为读者展现法国多元文化的深厚底蕴和迷人魅力,打开视野,给心灵一个崭新的地平线。
《工程法语阅读》是在国外工程项目工程中广为使用的技术资料的基础上加以整理和分类编辑而成的,是《工程法语》的续篇,旨在使学生进一步拓展和获取工程法语各不同行业的技术知识,在更大的广度和维度上拓展专业技术法语的语境和篇章知识的全面了解和掌控。本书将有助于进一步扩展学生在不同专业领域的知识,定会为 一带一路 战略在非洲法语区各国工程项目的深入发展、培养高水平专业法语的翻译人才起到推动作用。该书填补了工程法语教学方面的空白。 限于篇幅,本书仅遴选了三个工程行业作为切入点,共编为三个篇章,依次为公路建设工程篇、引水隧道工程篇和水文地质打井工程篇。正文部分采取法汉对照的形式,读物由法语原文、汉语译文及技术术语三部分有机构成。通过阅读可以增加相关工程行业的法语词汇、词组、技术语境等方面的系统
......
《海底两万里(法汉对照全译本)》为世界文学经典珍藏馆的其中一本,作者为法国 作家“科幻小说之父”儒勒·凡尔纳,注译者为 翻译家郑克鲁。小说讲述了法国博物学家阿罗纳克斯教授和奈莫艇长在海底深处旅行的故事。他们游历了海洋,饱览了海底变幻无穷的奇异景观和形形色色的生物,经历了种种危险, 终潜艇被卷入大漩涡,除阿罗纳克斯教授、他的仆人、捕鲸手逃出险境外,其他人下落不明。
《海底两万里(法汉对照全译本)》为世界文学经典珍藏馆的其中一本,作者为法国 作家“科幻小说之父”儒勒·凡尔纳,注译者为 翻译家郑克鲁。小说讲述了法国博物学家阿罗纳克斯教授和奈莫艇长在海底深处旅行的故事。他们游历了海洋,饱览了海底变幻无穷的奇异景观和形形色色的生物,经历了种种危险, 终潜艇被卷入大漩涡,除阿罗纳克斯教授、他的仆人、捕鲸手逃出险境外,其他人下落不明。
词根词缀法是一种行之有效的认识和记忆法语单词的方法。掌握了那些数量有限、能产性较强的词根、词缀的形态和意义,就可以成倍地识记单词,扩大词汇量。” 本词典由前缀和后缀两部分构成,收录前缀500余个、后缀230余个,按词缀首字母顺序排列。因此,掌握了数量有限的法语词缀的形态和意义,也就拥有了一把扩大法语词汇量的金钥匙。此书以法语词缀为主线进行扩展延伸,词汇涵盖了大学法语四级、专业四级,TEF,TCF考试的各类词汇,举一反三,能够在短时间内较快记住大量的词汇,并辅以相应的例句,是一本不错的词汇手册。
词根词缀法是一种行之有效的认识和记忆法语单词的方法。掌握了那些数量有限、能产性较强的词根、词缀的形态和意义,就可以成倍地识记单词,扩大词汇量。” 本词典由前缀和后缀两部分构成,收录前缀500余个、后缀230余个,按词缀首字母顺序排列。因此,掌握了数量有限的法语词缀的形态和意义,也就拥有了一把扩大法语词汇量的金钥匙。此书以法语词缀为主线进行扩展延伸,词汇涵盖了大学法语四级、专业四级,TEF,TCF考试的各类词汇,举一反三,能够在短时间内较快记住大量的词汇,并辅以相应的例句,是一本不错的词汇手册。
本书《工程法语》是在 承包工程市场实践的基础上结合法语教学的特点而编著的专业教科书,知识量大,实用性强,课程的选材和编著 以学生的需求为导向,秉承由点及面、由浅入深、系统全面、循序渐进的编纂原则。本书以公路建设项目为主线缓慢展开,努力创造出恰如其分的语境,给习得者以身临其境之感,集中体现了学以致用的宗旨, 有利于学习和记忆联想,使点状的碎片化工程法语知识集成为全面系统且统一规范的链条式立体化工程法语知识。 本书共分为十六课,包括工程的定义、公共合同管理、招投标程序、 招标和 招标、有限招标和资格预审招标、电子招投标、投标须知、银行保函、工程合同、工程保险、贷款协议、工程例会、质量管理计划、工程月帐、工程施工、工程验收和质量保证等篇章,竭力使学生了解和掌握工程法语的理论知识和实践
本书《工程法语》是在 承包工程市场实践的基础上结合法语教学的特点而编著的专业教科书,知识量大,实用性强,课程的选材和编著 以学生的需求为导向,秉承由点及面、由浅入深、系统全面、循序渐进的编纂原则。本书以公路建设项目为主线缓慢展开,努力创造出恰如其分的语境,给习得者以身临其境之感,集中体现了学以致用的宗旨, 有利于学习和记忆联想,使点状的碎片化工程法语知识集成为全面系统且统一规范的链条式立体化工程法语知识。 本书共分为十六课,包括工程的定义、公共合同管理、招投标程序、 招标和 招标、有限招标和资格预审招标、电子招投标、投标须知、银行保函、工程合同、工程保险、贷款协议、工程例会、质量管理计划、工程月帐、工程施工、工程验收和质量保证等篇章,竭力使学生了解和掌握工程法语的理论知识和实践
......