在韩国语教学中，我们遇到的*多问题之一是语法句型问题。韩国语的句型是学生们*关心的热点。当我们看到学生们翘首企盼教师详细解答句型时的表情，自己也感同身受。 由于刚步入大学的学生初次接触韩国语，还带有高中时学习习惯，常以机械式、固定式的思维方式，以死记硬背的方法来学习韩国语句型。看到这些，我们认为有必要编写一部关于韩国语惯用句型的书，把韩国语的句型汇集在一起，将每个句型加以分解，逐段分析，使学生们理解每一个句型的结构组合，了解其演变形成过程，进而加深对韩国语语法的理解深度，这无疑是韩国语教学中须臾不可少的重要阶段和终极目的。当然，这与提高大学生分析问题和解决问题的能力也是并行不悖的。 为此，我们三人虽身处两个大学教韩国语，但共同的看法使我们下决心写出一本比较全面介绍韩国语
《美丽的韩国语练习册（Beautiful Korean Workbook）》 以初级学习者为对象， 是根据 课本为中心 ， 交流为中心 的教材特点，旨在帮助学习者巩固在教材中所学到的词汇和语法而编写的。本练习册为了满足学习者自学与自我测验的需求，每课都有丰富有趣的练习册，是《美丽的韩国语》系列教材的有力的辅助材料。
随着韩国语的影响逐渐扩大，很多教育机构都在开发和出版韩国语教材。为了满足教材需要，我们以在长期的韩国语教育实践中所获得的丰富经验为基础，向读者郑重推出了《美丽的韩国语（Beautiful Korean）》。 《美丽的韩国语（Beautiful Korean）》不仅指“美丽的韩国语”，同时也喻意着“美丽的韩国人”它体现了韩国丰富的精神文化，同时也展示出了韩国人为韩国语在世界范围内的普及所做出的不懈努力。本教材亦旨在更好地禀承这个宗旨。 《美丽的韩国语练习册（Beautiful Korean Workbook）》是根据以“课本为中心”，“交流为中心”的教材特点，旨在帮助学习者巩固在教材中所学到的词汇和语法而编写的。本练习册为了满足学习者自学与自我测验的需求，每课都有丰富有趣的练习题。 我们希望《美丽的韩国语（Beautiful Korean）》这一教材能够为想更进一步
