本书选编了8位韩国当代知名小说家近十余年的经典短篇小说,这些作品大部分已经收录到了韩国初中语文课本当中。 本书可作为韩国语能力考试中高级考生的阅读和翻译教材,也可作为韩国语专业高年级生的阅读材料。 本书采用韩汉对照形式,既可帮助专业读者学习韩国语翻译技巧,提高翻译水平,也可为一般读者了解韩国文学与文化提供有益帮助。
【前言】 《韩国民间故事》是一本面向中高级韩语学习者的读物,其内容编写基于韩国民间流传的故事,与《韩国历史故事》《韩国童话故事》同属 韩国文化悦读系列 。民间故事对于韩国语学习者来说,简单易学,不仅能激发学习兴趣,又能加深记忆,从而提升学习效果。 本书选取了来自首尔、京畿、江原、忠清、全罗、庆尚、济州等6个地区的15篇民间传说作为读物内容,并介绍了每个地区的文化。为了避免故事内容过长给学习者造成压力,本书对选篇重新进行了编排,在阅读环节前与阅读环节后分别增加了练习,以帮助学习者轻松完成阅读理解及学习。 在阅读前,提供了体现故事情节的图片和相关词汇,让学习者提前组织能够讲述故事情节的语句,从而自然地提高学习者对词汇的理解和组织句子的能力。在阅读后,通过设置丰富的练习题来帮助学生
图书名称 :韩国文化悦读系列:韩国童话故事 书号 :9787544678698 版次 :1 出版时间 :2023-12-01 作者 :(韩) 金顺礼, (韩) 任帅真, 编著 开本 :16
随着国内韩国语学习的持续升温,图书市场迫切要求出版更为科学化、体系化的韩国语教材。目前,出现了《韩国语阅读》等种类繁多的一系列教材,但是可以说能够实质性地提高教学质量、适应时代要求的教材并不多见。有感于此,我们在多年教学实践及教材研究工作经验的基础上,编写了这一套《新编韩国语阅读》教材。 本教材依据韩国语教育的实际需要,迎合中、高级学习者的水平,分为上、下两册。每册分为15课,每课由词汇活用、提问、综合练习等内容构成。首先我们着眼于课堂教学的实用性,重视学习的趣味性和实效性,倾力选择知识丰富、内容新颖、题材多样的各类文章。
延世大学韩国语学堂编著的《延世韩国语阅读(附光盘4)/韩国延世大学经典教材系列》是从韩国延世大学引进的韩国语原版阅读教材,由韩国语学堂执教多年的 教授集体编写,本书可供 水平学习者使用。中文版在原版基础上添加中文注解, 方便中国学习者参考。这套阅读教材是《延世韩国语》的配套教材,可供学习者做配套阅读练习使用,是一套 性和实用性的韩国语学习经典教材。
延世大学韩国语学堂编著的《延世韩国语阅读(附光盘4)/韩国延世大学经典教材系列》是从韩国延世大学引进的韩国语原版阅读教材,由韩国语学堂执教多年的 教授集体编写,本书可供 水平学习者使用。中文版在原版基础上添加中文注解, 方便中国学习者参考。这套阅读教材是《延世韩国语》的配套教材,可供学习者做配套阅读练习使用,是一套 性和实用性的韩国语学习经典教材。
本书以韩国语教学中高频度使用词汇以及中韩两国具有代表性的语料库资料、 网站 网络新闻资料作为研究对象。依托认知语言学理论,从形态、句法、语义以及语用等层面出发,探讨其近义关系,在此基础上进行对照和比较分析后,阐明共同点与差异点,揭示和重塑韩国语近义词词汇系统的基本框架和各种特征及关系。本书宗旨在于帮助教育者和学习者对近义词有一个全面科学的认知和把握,进而提供灵活运用于韩国语教与学的有意义的词汇信息资料库。
本书以韩国语教学中高频度使用词汇以及中韩两国具有代表性的语料库资料、 网站 网络新闻资料作为研究对象。依托认知语言学理论,从形态、句法、语义以及语用等层面出发,探讨其近义关系,在此基础上进行对照和比较分析后,阐明共同点与差异点,揭示和重塑韩国语近义词词汇系统的基本框架和各种特征及关系。本书宗旨在于帮助教育者和学习者对近义词有一个全面科学的认知和把握,进而提供灵活运用于韩国语教与学的有意义的词汇信息资料库。
延世大学韩国语学堂编著的《延世韩国语阅读(附光盘6)/韩国延世大学经典教材系列》是从韩国延世大学引进的韩国语原版阅读教材,由韩国语学堂执教多年的 教授集体编写,本书可供 水平学习者使用。中文版在原版基础上添加中文注解, 方便中国学习者参考。这套阅读教材是《延世韩国语》的配套教材,可供学习者做配套阅读练习使用,是一套 性和实用性的韩国语学习经典教材。
本书以韩国语教学中高频度使用词汇以及中韩两国具有代表性的语料库资料、 网站 网络新闻资料作为研究对象。依托认知语言学理论,从形态、句法、语义以及语用等层面出发,探讨其近义关系,在此基础上进行对照和比较分析后,阐明共同点与差异点,揭示和重塑韩国语近义词词汇系统的基本框架和各种特征及关系。本书宗旨在于帮助教育者和学习者对近义词有一个全面科学的认知和把握,进而提供灵活运用于韩国语教与学的有意义的词汇信息资料库。
延世大学韩国语学堂编著的《延世韩国语阅读(附光盘6)/韩国延世大学经典教材系列》是从韩国延世大学引进的韩国语原版阅读教材,由韩国语学堂执教多年的 教授集体编写,本书可供 水平学习者使用。中文版在原版基础上添加中文注解, 方便中国学习者参考。这套阅读教材是《延世韩国语》的配套教材,可供学习者做配套阅读练习使用,是一套 性和实用性的韩国语学习经典教材。
延世大学韩国语学堂编著的《延世韩国语阅读(附光盘6)/韩国延世大学经典教材系列》是从韩国延世大学引进的韩国语原版阅读教材,由韩国语学堂执教多年的**教授集体编写,本书可供**水平学习者使用。中文版在原版基础上添加中文注解,*方便中国学习者参考。这套阅读教材是《延世韩国语》的配套教材,可供学习者做配套阅读练习使用,是一套极具**性和实用性的韩国语学习经典教材。
延世大学韩国语学堂编著的《延世韩国语阅读(附光盘6)/韩国延世大学经典教材系列》是从韩国延世大学引进的韩国语原版阅读教材,由韩国语学堂执教多年的 教授集体编写,本书可供 水平学习者使用。中文版在原版基础上添加中文注解, 方便中国学习者参考。这套阅读教材是《延世韩国语》的配套教材,可供学习者做配套阅读练习使用,是一套 性和实用性的韩国语学习经典教材。