新时代纪事 是《人民文学》杂志开设于2012年的一个栏目，该栏目以人民福祉为重心、以国家富强为底气、以向好向优为方位，用文学作品表现十八大以来新时代建设成就。现以该栏目名为丛书名，精选发表于该栏目里的作品，翻译成英、法、德、西、意、俄、韩等7个语种向世界各国读者介绍近年来发表的中国文学作品，以文学的方式，向世界读者讲述 中国故事 ，抒写人民的奋斗精神和获得感，展现新时代 真实、立体、全面的中国 。 新时代纪事 多语种丛书西文版《路灯》精选集除了小说之外，也选取了诗歌作品。铁凝的《飞行酿酒师》、毕飞宇《大雨如注》、曹文轩《小尾巴》、苏童《万用表》体现了小说艺术的智慧和真知，而吉狄马加和蔡天新的诗歌，又在形式感与语言的黄金之间找到了完美的平衡。
.
Este libro recoge 146 fragmentos, algunos de ellos hasta ahora inéditos, de más de una cincuentena de importantes trabajos de Xi Jinping —incluidos discursos, conferencias, charlas, cartas e instrucciones—, correspondientes al periodo comprendido entre el 15 de noviembre del 2012 y el 2 de noviembre del 2013. Esperamos que a través de estas palabras del líder chino el lector pueda conocer el verdadero sue?o chino.
