本书是一部小型意大利语同源词词典，收录意大利语常用词1500多条。每个词条下收录词源、词性、释义、同源衍生词及参考词。词源介绍了词汇的来源及起源时间，同源衍生词列出了与主词条同源的词汇，参考词则列举了与主词条存在形、音、意相似或相反之关系，或互为包含关系的词汇。本书不仅有利于意大利语学习者了解词汇来源，更有效掌握和记忆意语词汇，也有助于学习者依托词源研究意大利语和了解意大利的历史文化。本书适合具有初、中级意大利语（及其他欧洲语言）基础的读者使用，也可供对意大利语词汇发展感兴趣的人士阅读。
《你好,中国(意大利语版)》纸质图书以100个文化词为切入点，通过深入浅出的方式，讲解这100个文化词的由来、故事以及对今天的影响；同时在每个文化词中选取一个汉字共组成100个汉字，讲解每个汉字的演变过程及汉字的故事。每节短文借助意大利语翻译和精美的图片，通过讲解一个文化词、一个汉字的方式，展示汉语的魅力，进而希望广大国外民众能喜欢汉语，热爱中国文化，成为中外文化的传播者。文化是一个民族存在、发展的动力，文化交流是两个民族之间的心灵对话。希望《你好,中国(意大利语版)》能帮助成千上万愿意了解中国、学习汉语的意大利语国家的朋友们，开辟一个新颖独特的渠道。
