《走遍俄罗斯(1)(自学辅导用书）》主要针对《走遍俄罗斯》(1)。每篇课文提供词汇、词组及短语的释义，语音、语调知识的介绍，主要句型的讲解，对话及课文的参考译文和练习参考答案等。 本书是《走遍俄罗斯》(1)的配套用书，供选用这本教材的学习者使用。

俄罗斯圣彼得堡兹拉托乌斯特出版社专门为外国人准确使用俄语语体而编写，语言现代，轻巧入门，68课时掌握正式和非正式语体的辨识和写作技巧，经过强化训练之后，能自由书写俄语报告、电邮、书信、短信、论文、新闻报道等多种语体。该书特点是：语言轻松活泼，图文并茂；语体辨识与写作技巧有机结合；讲析与训练并重，适用于俄语“托福”考试。

《情景会话》系列手册分为俄语、哈萨克语、土库曼语、乌兹别克语四个分册，力争突出易学实用的特点，使赴目的国工作、生活、学习、旅游的读者在短时间内能够用该语言进行简单日常交流。 本书编写以日常生活特定情景为主线，编排模式是以对话为先导，引领读者先行进入交际情境，接触和了解语言行为模式，提供常用情景表达方式和重点词汇。全书共分十个主题。

《肖敏集》收录了作者肖敏1983—1992年的主要著述。全书内容分为两部分：上编对俄语功能修辞和篇章修辞方面作深入剖析，下编阐述俄语专业高年级实践课教学改革方面的相关问题。 《肖敏集》所选文章既体现了作者在学术领域的造诣，又反映了作者对中国俄语教学工作的深入思考，折射出改革开放初期中国俄语教学界的动向。

本书系统研究了俄汉翻译过程中出现的各类误译情形。全书分上、下两篇。上篇是语言的误译,重点分析音位、词素、词汇、词组、成语、句子、篇章等七个语言层面上的翻译错误。下篇是文化的误译,主要从理解和表达两个方面, 探讨物质文化、行为文化和意识文化领域的误译情形。书中每个误译之例,分析过程均含四个步骤:原文→原译→改译→辨析。 本书可供俄语学习人员、俄语翻译工作者参考使用。

本书是俄罗斯圣彼得堡"ЗЛАТОУСТ"出版社专门为外国人学俄语，提高俄语写作能力并参加俄语语言ТРКИ（中级以上）考试而编写的写作指导教材。本书分五部分系统讲解俄语作文（ЭССЕ）的四大类别：描写、对比、因果分析和事实论证，每个类别都列举相关体例的文章进行有关结构、关键句、语言特点及其使用规范的剖析。不仅如此，课后还有大量字、词、句、段的积累和延伸，语言纯正，材料珍贵。练习丰富多样，以能理解并灵活运用为目标，书后附有练习答案，方便自学。本书所选材料涉及生态、社会关系、体育、健康等不同领域，选文生动，语言地道。容易掌握。俄语学习者通过本书可以熟悉俄语的各种书面表达习惯和语言运用技巧，本书全部用俄语讲解，用语标准，要言不烦，俄罗斯很多语言学校目前都采用本书作为写作教材，本书是“ЗЛАТОУСТ

《俄罗斯人会调侃》是特别为初中级俄语学习者设计的跨文化交际学习用书，原版引进、由俄语名师编写。本书分为《玩笑与调侃》、《祝酒大全》两个部分：通过25则笑话、调侃与10条别开生面的祝酒辞再现俄语跨文化交际的特点和技巧。语言现代，风格轻松幽默，配套练习丰富多样并附原版录制的MP3光盘，为广大俄语爱好者提供俄语轻松交际的捷径。