全国专业技术人员职称英语等级考试是由人力资源和社会保障部组织实施的一项外语考试。考试按职称的系列分为A，B，C三个等级，按照专业不同又分为理工、综合、卫生三个专业类别。为了考生能够更好地进行复习、备战考试，天合教育职称外语考试研究中心特组织了大连外国语学院的专家和学者立足于考试，开拓创新，编写了这套职称英语考试用书，以飨读者。本套书特点如下：①精准剖析命题规律；②全面解析详细分明；③深度解析历年真题；④精编全真模拟试题；⑤篇幅安排科学合理。
本册《日语口译岗位资格证书实考试卷汇编（2003-2007）》汇集了2003-2007年的九套考试全真试题，每套试卷由阶段笔试部分和第二阶段口试部分构成。笔试部分为考试真题，口试部分为口语表达及口译导入部分，书后附有考题的参考答案和听力测试题录音文字稿以及口译部分录音文字稿和参考答案。实际考试中，笔试部分另附有答题卷，所有答案不直接做在试卷上，而是做在答题卷上。因答题卷全部由考试题的问题部分组成，故本书在排版时，省略了答题卷部分，仅将2003年考试的答题卷作为样张附于书后，以供读者参考。 另外，每一次考试之前，录音中都会出现“注意事项”，具体内容为： 注意事项 日语口译岗位资格证书阶段考试共分四个部分，它们依次是： 部分 听力 第二部分 阅读 第三部分 日译中 第四部分 中译日 总考试时间为l5
