闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊椤掆偓杩濋梺閫炲苯澧撮柡灞剧〒閳ь剨缍嗛崑鍛暦瀹€鍕厸鐎光偓閳ь剟宕伴弽顓溾偓浣糕槈濡嘲鐗氶梺鍛婂姉閸嬫挸袙婢跺绻嗛柣鎰典簻閳ь剚鍨垮畷鏇㈠蓟閵夈儱鐎悷婊呭鐢帞绮婚悢鍏肩厵闂傚倸顕崝宥夋煕鐎n亶鍎旈柡灞剧洴椤㈡洟濡堕崨顔锯偓鑽ょ磼閻愵剚绶茬紒澶婂濡叉劙骞樼拠鑼紲濠殿喗蓱婢у酣寮稿畝鍕拺闁荤喐婢樺▓鈺呮煙閸戙倖瀚�|婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柟闂寸绾剧粯绻涢幋鐑嗙劯婵炴垶鐟﹂崕鐔兼煏婵炲灝鍔氶柣搴弮濮婃椽宕楅懖鈹垮仦闂佸搫鎳忕划宀勬偩閻戣棄钃熼柕澶涚畱閳ь剛鏁婚弻銊モ攽閸℃侗鈧鏌$€n偆銆掔紒杈ㄥ浮閸┾偓妞ゆ帒瀚壕鍏兼叏濡灝浜归柛鐐垫暬閺岋綁鎮╅悜妯糕偓鍐偣閳ь剟鏁冮埀顒€宓勯梺鍛婄☉鏋ù婊勭矒閺屻劑寮村槌栨М闂佹眹鍔嶅浠嬪蓟閻旂厧鐭楀璺侯儏閳ь剚鍔欓弻鐔碱敊閵娿儲鎼愰梺鍗炴喘閺岋綁寮崼顐n棖濡炪倧缍€鐏忔瑧妲愰幘璇茬<婵﹩鍏橀崑鎾诲传閵壯呯厠闂佸湱铏庨崳顕€寮崟顖涚厱闁靛鍨哄▍鍡樸亜椤愶絾绀嬮柡宀嬬節瀹曟﹢濡歌椤h櫣绱撴担鍝勵€撶紒鏌ョ畺婵$敻宕熼姘敤闂侀潧臎閸涱垰甯撳┑锛勫亼閸娧呪偓闈涚焸瀹曟娊鏁愭径濠呮憰闂佹寧绻傞ˇ浼村磻閹扮増鐓曟繛鍡楁禋濡叉椽鏌曢崼顐喊婵﹥妞介幃鐑藉级閹稿寒鍞ㄩ梻浣烘嚀閸ゆ牠骞忛敓锟�

筛选条件:

  • 3星以上
  • 0-10元
清空筛选条件
顾客评分:
仅五星 以上 以上 以上 以上
销售价格:
0-10元10-30元30-50元50-100元100~元以上
折扣力度:
0折-6折
筛选:
    • 去吧,摩西
    •   ( 4 条评论 )
    • (美)威廉·福克纳 著,李文俊 译 /1996-05-01/ 上海译文出版社
    • 《去吧,摩西》的主人公是艾萨克·麦卡斯林。他所属的麦卡斯林家族是福克纳笔下的约克纳帕塔法县的几大庄园主家族之一。这部小说就是写这个家族的两个支系(白人后裔包括女儿生的“旁系”,以及黑白混血的后裔)几代人的命运的。

    • ¥9.8 ¥19.7 折扣:5折
    • 囚牢浴室里的歌声
    •   ( 233 条评论 )
    • (法)马林 著,葛海滨 译 /2006-12-01/ 新华出版社
    • ……他们和往常一样,蒙上我的双眼,把我带到走廓里。每次走在这个走廓里的时候,我总是想:完了,他们现在就要把我带到院子里枪毙了。走了一会儿,我才意识到,他们是要带我去洗澡。 这个时候我身上仍旧一丝不挂,只有眼睛被蒙着。他们把我推到淋浴喷头的下面,敞开门,以便监视着我。我右边的格子里也有一个囚犯。淋浴的水流非常强,冷水几乎是激射在身上,但在当时的环境中,洗个这样的澡已经是非常不容易了。我听到费坎多在我旁边的浴间中开始放声高歌……

    • ¥6 ¥12 折扣:5折
    • 阿德里亚娜永远在我梦中
    •   ( 5 条评论 )
    • 法.勒内.德佩斯特周越 张媛媛 译 /2002-08-01/ 中央编译出版社
    • 故事发生在南美洲海地的一个小镇雅克梅尔。小说讲述了一个来自法国的女孩阿德里亚娜的传奇经历。她年轻美丽,是雅克梅尔一颗耀眼的星。悲剧发生在她的婚礼上,就在举行仪式的时候,女孩突然倒地而死。这一切源自于一只邪恶的蝴蝶——尔塔扎尔·格朗希雷。这是一个专门追逐残害女人的恶魔,因为他勾引了其养父收养的女园丁,所以被施了魔法变成了蝴蝶。就是他在婚礼上的柠檬水中下了毒。接下来,雅克梅尔为年轻姑娘举行了守灵仪式,那是一个盛大的伏都教传统的假面狂欢,人们疯狂地唱歌跳舞,扮演着种种怪异的角色。阿德里亚娜被葬后的第二天,她的尸体却从墓穴中消失了。谁也不知道她去了哪儿。美丽的女孩离去了,雅克梅尔也从此衰败下去……在她死后,小说的叙述者帕特里克,阿德里亚娜童年的伙伴、她忠实的仰慕者之一,为了寻找她的

    • ¥9.4 ¥18.8 折扣:5折
    • 影子中的女人
    •   ( 1257 条评论 )
    • (法)瓦肖 著,顾晓燕 译 /2009-04-01/ 新星出版社
    • 1940年,丘吉尔设立了一个新的情报组织“特别行动局”,简称SOE。其中一个分部负责监督法国的行动。1944年,为了确保盟军登陆成功,这个分部付出了沉重的代价。 刚刚失去丈夫的露易丝,被哥哥带回法国参加SOE,接受的任务是救出落入敌手的一位英国地质学家——他手中拥有德军布置在诺曼底的防御工事图,几乎是盟军登陆的全部关键。 和露易丝共同作战的还有犯下杀人罪的妓女让娜、舞女兼德国军官旧情人苏西和爆破专家嘉艾尔。她们悄悄跳伞降落到诺曼底,和另一位行动组成员发报员、意大利的犹太人玛丽娅会合……她们终为了盟军的胜利牺牲了自己的爱情和生命。

    • ¥9 ¥18 折扣:5折
    • 红圈(11)
    •   ( 3 条评论 )
    • (法)收布朗 著 /1998-04-01/ 北京出版社
    • 一个心地善良的美丽少女,遗传着祖先留下的可怕诅咒;年轻的雷马医生,想以遗传学来解救这个不幸的少女,但是不可思议的事件却一再发生……

    • ¥6.5 ¥13 折扣:5折
    • 37°2
    •   ( 1 条评论 )
    • (法)菲利普·迪昂 著,胥弋 译 /2004-09-01/ 哈尔滨出版社
    • 一反温情脉脉的浪漫爱情故事,本书颠覆性地以异于常情的方式重新定义了浪漫以及坚贞不渝的爱情。女主人公贝蒂,在她的身上凝聚着非常态的性格:疯狂而且歇斯底里,蔑视一切文明礼仪和道德规范,恣情妄为,我行我素。 世俗的偏见和虚伪无情地摧毁了贝蒂和她的爱情,仅仅是因为她具有特立独行的个性,她是一个决不向社会妥协的人。 这是一本世界文学史的经典之作。小说集中了浪漫激情的元素,可以说是一场法国式狂爱的嘉年华会。面世后,小说很快被翻译成世界上多种重要的文字,受到全世界读者的喜爱,各种版本总销量超过100万册。中文版是作品的全球第17种译本。

    • ¥9.9 ¥19.8 折扣:5折
    • 亚森 罗苹探案全集[全译本]绅士怪盗
    •   ( 461 条评论 )
    • (法) 莫里斯·卢布朗著 /2011-10-01/ 安徽教育出版社
    • 《亚森·罗苹探案全集:绅士怪盗》中神龙见首不见尾的怪盗亚森·罗苹被捕了!机灵怪盗也失误了,身陷狱中的亚森·罗苹竟还能气定神闲、指挥若定地拟了一份古董清单,告知古堡主人好双手奉上,否则将于指定时间潜进古堡盗取……他果真如此神通广大地轻易达到目的?怪盗的促狭与神机妙算令警方伤透脑筋,案件一桩接一桩,似乎皆直指亚森·罗苹;此时法院审判亚森?罗苹的时间即将来临,而他竟口出狂言地告知警方:自己不会出席这场审判……亚森·罗苹真的会越狱成功吗?抑或只是虚晃一招,将警方耍得团团转,而另有其它预谋……

    • ¥8.3 ¥15 折扣:5.5折
    • 诺尔玛或无尽的流亡
    •   ( 2 条评论 )
    • (法)罗布莱斯 著,郭安定 译 /2002-06-01/ 湖南师范大学出版社
    • 本书收入作者两部长篇小说。《威尼斯的冬天》以趣味盎然的爱情生活为主线,附以充满悬念与惊险的故事,勾勒出威尼斯这座古老城市现代生活中的各色人物,展示了一幅色彩斑斓的社会风俗画卷;《诺尔玛或无尽的流亡》体现了作者所珍爱的两大题——爱情和流亡,描写中学教师夏尔和三个不同女性之间的爱情引葛,以及痴情女子诺尔玛为保护自己的丈夫——阿根廷流亡学者赖伊斯而身陷囹圄、英勇牺牲的动人故事。

    • ¥10 ¥20 折扣:5折
    • 我希望有人在什么地方等我
    •   ( 6 条评论 )
    • [法]安娜·加瓦尔达 著,金龙格 译 /2004-01-01/ 漓江出版社
    • 本书收有法国当红女作家安娜·加瓦尔答部短篇小说集《我希望有人在什么地方等我》和部长篇小说《曾经深深爱过》。 陌生的男女街头相遇调情,而好事却意外被搅了;女兽医遭人强暴,以暴抗暴,把对方的睾丸切下来;没有孩子没有爱情的夫妇在周末度假途中无话可说;大兵在生日晚会上获得一份特别的“礼物”;怀孕妇女满怀喜悦地等着孩子出世却发现肚子里是个死胎;一个已婚男人突然接到他的初恋情人的电话;暗恋女同事的男子在终于赢得她的爱情、准备享受云雨之欢时却不知道如何把沙发床打开;梦想当作家的女人在出版社表示无法出版她的作品时突然瘫痪不起…… 本书描绘了一对典型的法国小资形象,他们在享受浪漫生活的同时陷入琐碎无聊的想象或绝望的精神状态,他们总想改变生活方式却又无能为力。作品将现实与理想、悲剧与喜剧融合得

    • ¥9.6 ¥16 折扣:6折
    • 菊子夫人
    •   ( 17 条评论 )
    • (法)洛蒂Loti,P) 著,徐霞村 译 /2004-09-01/ 译林出版社
    • 法国海军军官“我”随舰来到日本长崎,按当地习俗,把菊子姑娘“租”来当临时妻子。小说围绕这一租妻故事,细致地描绘了“我”与菊子之间的家庭生活,以及他与菊子的母亲、姐妹等亲属的交往,从中反映出十九世纪初日本长崎的风貌,以及当时日本人面对欧洲人那种卑躬屈膝的奉承相。小说既写了法国人恃强高傲的优越感,也以一个法国人的眼光,描写了当年日本社会乃至日本民族的种种阴暗面和弊端。特别是末尾法舰调防,“租妻”结束,菊子不但毫无伤感,反而热衷在数钱,计算赚了多少钱,这就把人物的心理剖析得更深了一层,无疑具有认识的作用。

    • ¥5.6 ¥11.2 折扣:5折
    • 歌剧魅影
    •   ( 14 条评论 )
    • [法]勒胡 著,刘洪 译 /2002-12-01/ 中国友谊出版公司
    • 《歌剧魅影》的主人公是一个总习惯于坐在巴黎大歌剧院二层五号包厢的怪绅士。他天赋一副好歌喉,也是一个有知识、有灵性的作曲家,一名优秀的建筑师。由于先天畸形,他的容貌丑陋不堪,只能带着假面具,像幽灵一样生活在巴黎歌剧院幽暗的地下室里。不幸的身世造就了他扭曲的个性,使他不断地与人为敌,但是在内心深处却充满了悲伤。他爱上了美丽的女演员克里斯汀,不顾一切地将她劫持,终酿成一场无可挽回的悲剧。整个故事情节延续了西洋文化故事原型中“美女与野兽”的类型,作者以超乎想象的恐怖感和艺术技巧,演绎出一段让人哀怜,凄婉浪漫的爱情传奇。

    • ¥10 ¥20 折扣:5折
    • 器官——全球畅销悬疑小说
    •   ( 38 条评论 )
    • (法)布里吉特·奥贝尔 著,赵家鹤 译 /2004-09-01/ 昆仑出版社
    • 治安警察玛赛尔·布朗没有忘却“死神裁缝”那桩可鄙的案件,他继续密切注视着。一个系列杀手很快就来了!真不巧,这一次又是布朗先发现那些被仔细摘除了内脏的壮汉的尸体。雅诺队长的所有部下,包括靓丽动人的洛拉,都绷紧了神经。洛拉一点也没觉察那个疯子“裁缝”的灵魂已经在她那美丽的警察身体里为自己找到了一个小小的栖身之所。尽管警方做了种种努力,但那个专事摘除*的“裁缝”却无影无踪。与此同时,这个歹徒正不声不响地把切碎的内脏塞进冰箱——他喜欢在那些从尸体肚脐眼里拨出来的生了锈的钉子和他那份钢琴师的工作之间忙碌着。侦查毫无进展,那些被摘除了器官的尸体开始发臭。作家以出色的想象力和讽刺的笔调描绘了这些刑侦警察在破案过程中一个个自命不凡,各执己见愚蠢可笑、互相攻讦,以致几次与杀人犯擦肩而过,几次

    • ¥9 ¥18 折扣:5折
    • 亚森.罗苹探案全集17:神探与罗苹
    •   ( 84 条评论 )
    • (法)卢布朗 著,李雅媚 译 /2012-01-01/ 安徽教育出版社
    • 老警探与亚森·罗苹,谁会笑到后? 便衣警察维克多的大名在警界可谓无人不知,但市民却不买账。要待他大放异彩,端赖传奇人物亚森·罗苹突然插足国防部票券案,从而与他正面遭遇。罗苹式的留言和特殊爱好虽给国防部票券案蒙上层层阴影,但有着卓越才干的老警探愈斗愈勇,能力被难得一遇的敌手激发到极致。他们之间一场勾心斗角、怀仇抱恨的激战终是避无可避。其对决有如高手对弈,过程扑朔迷离,直至将死一刻,方叫人恍然大悟,拍案称奇。

    • ¥8.8 ¥16 折扣:5.5折
    • 亚森.罗苹探案全集16:两种微笑的女人
    •   ( 79 条评论 )
    • (法)卢布朗 著,李雅媚 译 /2012-01-01/ 安徽教育出版社
    • 是什么人以神秘的手段暗杀了女歌唱家?奇怪的屋子美丽的女歌唱家伊丽莎白站在山丘上,仿佛站在舞台上似的敞开双臂开始歌唱。她的声音布满了满是叶丛及花岗石的辽阔山丘,蔚蓝的穹苍则覆盖其上。茱菲尔夫妇和所有的客人都专注地聆听欣赏,此刻一种难以忘怀的美感由他们的内心深处产生,每个人都感受到了此时的美。但突然间,歌声停止,人们目睹了不可思议的一幕——伊丽莎白倒地不起,双肩及颈部流着鲜血,身上的珠宝钻饰不翼而飞。辽阔的山丘上不见任何人迹,没有人知道事情的真相,直到十五年后,亚森?罗苹终于揭开谜底……

    • ¥9.4 ¥17 折扣:5.5折
    • 亚森 罗苹探案全集[全译本]亚森·罗苹的秘密
    •   ( 162 条评论 )
    • (法)莫里斯 卢布朗 著,丁以如 译 /2011-10-01/ 安徽教育出版社
    • 《亚森·罗苹探案全集:亚森·罗苹的秘密》富可敌国的贺斯丹男爵,一夜之间,家中价值连城的珠宝和巨款,被妻子卷走,逃逸无踪。面对诱人的赏金,亚森·罗苹自然怦然心动,他的出马,会不会使觊觎他许久的警探逮到机会,而招来致命的危机呢?与此同时,亚森·罗苹从一间旧旅馆房间的窗子透出的闪烁光线中,发现其中另有隐情……应作家好友卢布朗的要求,亚森·罗苹终于首肯透露数则“独家”秘闻,诸如日光暗号、影子标记、红丝巾、地狱陷阱等等的故事,以他敏锐的观察力,破获了隐藏于寻常事物中的离奇真相;而在本书中,我们更可感受到侠盗浪漫而感性的一面。

    • ¥8.8 ¥16 折扣:5.5折
    • 威廉·斯托里茨的秘密
    •   ( 5 条评论 )
    • (法)凡尔纳 著,王为民 译 /2002-07-01/ 广西师范大学出版社
    • 故事发生在19世纪匈牙利的拉兹城。威廉.斯托进而茨向名门闺秀米拉.罗德进而什求婚未成,便利用其父留下的隐身术肆意阴挠和破坏米拉小姐的婚事,甚至公然向全城居民挑衅。终,作恶多端的斯托进而茨死在复仇的刀下,而美丽善良的米拉小姐却…… 这部小说展示了凡尔纳才华中不为人熟悉的一面,也集中体现了作者关于艺术的伤感见解:艺术作品只有在其模特儿消失之后才算完成。

    • ¥6.4 ¥12.8 折扣:5折
    • 金火山
    •   ( 2 条评论 )
    • [法]凡尔纳 著,周国强 译 /2002-08-01/ 广西师范大学出版社
    • 蒙特利尔的两兄弟无意中得到了一份遗产——一块采金地。兄弟俩无意开采这块采金地,但意外事件却使他们不得不从事起这项工作。正当开采卓有成效的时候,一场地震使他们失去了采金地和到手的黄金。 一个即将死去的采金人的秘密让兄弟俩大为兴奋。为了“金火山”那唾手可得的大量黄金,兄弟俩不畏劳苦,踏上艰险的征程。 同时,一伙亡命之徒也正在奔向“金火山”。一场争夺“金火山”的战斗即将打响……

    • ¥9.9 ¥19.8 折扣:5折
    • 牧羊王子奇幻之旅
    •   ( 3 条评论 )
    • (法)鲍罗·科贺 著,凯歌 译 /2003-04-01/ 延边人民出版社
    • 圣狄雅各原本是个牧羊人,但遇到了一个国王之后后便改变了他的命运……他开始去追寻他的天命,途中不免遇到许困难,但他始终相信着:如果你真心渴望某样东西,整个宇宙会联合起来帮你完成的,途中也遇了许多重要的人:一个告诉他如何追寻天命的老王,一个他曾经暗恋的商人女儿,一个神秘的吉普赛女郎,一个他当作是朋友的小偷,一个给他早餐吃的糖果小贩,一个请他工作的水晶商人,一个被他当作坏人的酒吧老板,一个也在寻找天命的英国人,一个洞悉天命的炼金术士,以及他的真爱——法缔玛,而后男孩绕了一大圈,却发现宝藏就在他的身边。

    • ¥9.9 ¥19.8 折扣:5折
    • 大西岛 郭宏安译文集
    •   ( 2 条评论 )
    • (法)博努瓦 著,郭宏安 译 /2002-10-01/ 广西师范大学出版社
    • 本书的主题是爱情,但是,震撼人们的,并不是男女主角之间的感情,而是与爱情的反面有关的东西——背叛与复仇。书中的女主角昂蒂内阿,美丽、尊贵、无与伦比……见到她的男子,无一不被她的爱情所俘虏。为了替所有被爱人抛弃的女子复仇,她抛弃所有爱上她的男子,已经有53名年轻人成了爱情的祭品。 男主角莫朗日先生,和他的同伴德·圣-亚威中尉一起,为学问上的好奇心驱使,考察大西岛,无意中陷入昂蒂内阿的圈套,在那片神秘的土地上,他选择了死亡,选择了54号龛位,和其他人一样躺在那里——永恒。

    • ¥6.9 ¥13.8 折扣:5折
    • 妇女乐园
    •   ( 1 条评论 )
    • (法)左拉 著,侍桁 译 /1994-09-01/ 上海译文出版社
    • 左拉是法国著名自然主义作家,本书是他《卢贡-马卡尔家族》系列小说中的主要作品之一。小说以19世纪下半期法国资本主义发展为背景,描写巴黎的一家大百货商店,这家商店是垄断资本的象征。它的创办人即本书主人公慕雷是一个狡猾的投机商人,他利用资本的力量与各种竞争手段,使这家商店附近的旧式小商店日趋没落,以至于落到破产的凄惨境地。左拉在本书中具体生活地表现了大鱼吃小鱼的全过程,揭露并批判了资本主义社会的种种丑恶现象。

    • ¥4.7 ¥9.3 折扣:5.1折
    • 明星之爱
    •   ( 6 条评论 )
    • (法)米歇尔·芒梭 著,张媛媛 译 /2002-03-01/ 广西师范大学出版社
    • 他们是明星,但从根本上来说,他们是人。在米歇尔·芒梭——法国出色的记者之一——发掘式的提问下明星们的深层性格被剥离出来他们的回答各有特色发人深省这真可以算是一部小小的“人间喜剧”。

    • ¥9.9 ¥19.8 折扣:5折
    • 淑女的眼泪
    •   ( 3 条评论 )
    • (法)萨德 著,李政 译 /2004-05-01/ 中国社会科学出版社
    • 本书讲述了一个名叫鞠斯汀娜的少女遇到的十次经历、十段故事。由于父母的破产,她和姐姐不得走上流浪的道路。姐姐毫不犹豫地投身妓院。但鞠斯汀娜坚信上帝的*,为自己的命运苦苦挣扎。然而她却屡遭劫难,她所遭遇到的是:吝啬、抢劫、同性恋、无人道、奸淫、奴役、忘思负义、偷窃、诬告、栽赃陷害。她本想通过虔诚的忏悔,求助宗教的力量以得到拯救,但却跌入了更为苦难的深渊。她落入了一群承险邪恶习的伪君子之手,被他们肆意欺辱。她极为维护自己的清纯,珍爱自己的人格,但一个弱女子终究还是难逃厄运。……

    • ¥10 ¥20 折扣:5折
    • 初识幸福滋味
    •   ( 1 条评论 )
    • (法)乐菲芙 著,蔡静如译 /2004-01-01/ 中国友谊出版公司
    • 这是一个不凡女子在爱欲与命运之间挣扎的故事,是一段历经曲折而深刻的重生之路。她的作品无处不透露出“不能承受的生命之重”的主题。 和拉菲尔共同度过的那段生命,是长达十年的书写磨炼。她为他掏空一切。像是要把自己掏空,也像是数千次的堕胎。从前的我怎么会知道透过对一个人的爱,体悟——将内心深处生与死的感动倾注于一个人身上,是何等危险,却又何等具有魔力。情愿承受一切厄运,只求上天将好运赋予他。情愿像童话中的美人鱼,拿我的舌头交换他的幸福,让自己成为哑巴也无怨无悔。爱是如此真实,直到拉斐尔远去,我开始怀疑,自己是否真的活过……这是用“灵与肉”写成的作品。与近年图书市场 的“用自己身体”写作的女作家们有着天壤之别。读罢,令人心悸。

    • ¥6 ¥12 折扣:5折
广告
闂傚倸鍊风粈渚€骞栭锕€纾归悷娆忓閻濆爼鏌涢埄鍐姇闁稿锕㈤弻鏇熷緞閸℃ɑ鐝旈梺娲诲幗椤ㄥ﹪寮婚妸銉㈡斀闁糕剝锕╁Λ鐐烘⒑閹颁椒绨介柡浣规倐閸┾偓妞ゆ帊绶¢崯蹇涙煕閻樺啿娴€规洘鍨块獮妯肩磼濡厧骞愰梻浣告啞閸旓附绂嶅⿰鍫濈厺闁割偆鍠撶粻楣冩煕椤愩倕鏋庢い銉ヮ儔閺屾盯鎮╃拠褍浼愬銈嗘尭閵堢ǹ鐣锋總鍓叉晝闁靛繆妲呴崬鐢告⒒閸屾瑧顦﹂柟纰卞亞閳ь剚鍑归崜鐔煎蓟婵犲洦鏅插璺好¢妷銉唵闁兼悂娼ф慨鍫熴亜閵夈儳澧﹂柡灞诲姂閹倝宕掑☉姗嗕紦,闂傚倸鍊风粈浣革耿鏉堛劎浠氭俊鐐€戦崹褰掑极閸炴樄闂傚倸鍊风粈渚€骞夐垾鎰佹綎缂備焦蓱閸欏繘鏌i姀鐘叉倎闁绘帒锕ョ换婵嬫濞戞瑧浠奸悷婊呭鐢晠寮崒鐐寸厱妞ゆ劑鍊曢弸鎴炵箾閸偄鐏︽慨濠冩そ閹兘骞嶉鑽ら┏闂備礁婀辨灙闁硅姤绮屽嵄闁圭増婢樼粻锝夋煟濮楀棗浜滃ù婊勫劤闇夐柨婵嗘噹閺嗘瑥霉濠婂棭娼愮紒缁樼洴閹崇娀顢栭姀銏╂敯闁诲繑甯″娲倷閽樺濮庣紒鍓ц檸閸樻儳鈽夐悽绋跨劦闁跨噦鎷�