《桃花扇》是孔子的后人、清初作家孔尚任经十余年苦心创作，三易其稿写出的一部传奇剧本，剧情以明代才子侯方域来江南创“复社”邂逅秦淮歌妓李香君，两人陷入爱河并赠题诗扇为主线，对明末的忠良奸佞等众生态做了入木三分刻画，剧作的主题正如孔尚任自己所说的，是“借离合之情，写兴亡之感”。 本书稿以简明流畅的语言重新复述了《桃花扇》的故事，并对创作相关的历史背景进行了详实的阐述，可作为古典文学、历史学及戏剧爱好者的普及型读物。

本书是一部话剧译作，共五幕，讲述爱因斯坦离开瑞士后的生活。话剧展现了伟大的科学家爱因斯坦对爱人、子女、同行、朋友、青年、学生、孩子们充满热爱和期待的普通男人、伟大的普通男人人形象。视角非常新颖，特别贴近人性。推出这本书，将大大有益于中国的青少年，乃至成年人对科学家，对我国发展科学的兴趣，爱好，对科学家，对科学的尊重，开发所有人的智慧就是为了国家的发展和富强。

《独幕剧ABC》是一本具有戏剧编剧工具书性质的小册子，全书包括独幕剧的价与特性、主题和材料的选择、剧情草案、性描写、对话、几个基本条件六章，针对独幕剧的创作要点，提供了切实可行的指导和说明。该书语言通俗易懂、例子丰富、实用性强，适合于对戏剧创作感兴趣的普通读者。

《哈姆雷特》是由威廉·莎士比亚创作于 1599 年至 1602 年间的一部悲剧作品。戏剧讲述了叔叔克劳狄斯谋害了哈姆雷特的父亲，篡取了王位，并娶了国王的遗孀乔特鲁德；哈姆雷特王子因此为父王向叔叔复仇。《哈姆雷特》是莎士比亚所有戏剧中篇幅长的一部。本剧是前身为莎士比亚纪念剧院的英国皇家莎士比亚剧团演出频度的剧目。世界著名悲剧之一，也是莎士比亚负盛名的剧本，具有深刻的悲剧意义、复杂的人物性格以及丰富完美的悲剧艺术手法，代表着整个西方文艺复兴时期文学的成就。

文学的长流里，莎士比亚是一个永恒。不例外地，他的戏剧创作也经历了从浪漫到现实，从喜剧到悲剧的过程；卓异的是，在这个流程中，他篇篇锦绣，字字珠玑。《仲夏夜之梦》缥缈的幻境，《罗密欧与朱丽叶》坚贞的爱情，《驯悍记》逗人，《威尼斯商人》可气。还有麦克白密室中的煎熬，李尔王旷野中的呼唤，奥赛罗带血的忏悔，永远犹豫和思索着的哈姆莱特激昂的长啸：人，是宇宙的中心，万物的灵长！他一管生花妙笔下，戏剧，是文学的楷模；形象，是人物的典范；语言，是文字的光辉。读有些书，你或可跳着读，莎士比亚的故事，你不必，也不舍：一行行，一句句，一篇篇，都是美的洗礼……

《宁波戏曲文化》以宁波戏曲文化的兴起、发展、繁荣为线索，采用便于读者接受的通俗形式让读者对宁波戏曲文化有大概的了解。本书先后介绍了能代表宁波戏曲发展的各个横断面，粗略地介绍了在各个历史时期所出现的剧种、剧团、 演员。

《莎士比亚喜剧集》收录了莎翁的四篇喜剧作品《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《温莎的风流娘儿们》、《第十二夜》。其描绘的大多是青年男女为追求爱情自由，与封建顽固势力和各种自私欺骗行为所进行斗争的故事。喜剧主题大同小异，情节生动丰富，不落俗套，充满了欺骗、偶合、乔装打扮和奇遇等。莎十比亚的喜剧是抒情性的浪漫喜剧，男女主人公个个都很率真、热情、刚毅、机智，并敢于向传统观念挑战，敢于追求真爱。作品在对追求爱情自由和个性解放的赞美中，充满着欢乐气氛和乐观精神，歌颂了人类的美好爱情和纯真友谊，同时也无情地批判了封建家长专制制度和中世纪以来的禁欲主义观念，闪耀着人文主义理想的光芒，具有永恒的魅力。

《长生殿》是清朝洪昇的作品。作品在唐朝“安史之乱”的历史背景下，描写了唐玄宗和贵妃杨玉环的爱情悲剧，情真意切，感人至深。故事结尾把玄宗隆基和杨玉环幻化成仙，得以永远相伴，在神仙的世界里实现了爱情的永恒。

本书收入罗复堪先生之著述《书法论略》《论书示门人六十首》两种，较为全面地展示了其在书法领域的思考论见。《书法论略》一书，以“概说”始，勾勒文字书法之发展源流，寥寥数语，立意便高。其下数章分论“行书”“篆书”“汉隶”“章草”“草书”“楷书”，体例完善，内容详实。对所言之书体，不仅以精当语言述其来处，明其特征，亦拈出数种代表碑帖加以品评，指示学书之门径，供学书者参详。 附录《论书示门人六十首》，原载于《书谱》(1986年第二期、第三期)，以诗歌的形式论学书方法、书法历史，及历代名家、名碑、名迹，清新可诵，亦常发洞见，可谓是诗歌版的书学小史。兹附录于书后，希望能对读者有所启发。

《红色11》是台湾作家李敖在今年4月刚刚完成的一部剧作。全剧分“夏至”、“秋分”、“冬至”、“春分”四幕，通过一个个囚犯之口讲述了国民党专制时期台湾的一件件冤狱案。主人公龙头仿佛李敖的化身：口若悬河引经据典、书生意气痛斥时弊。

本书是清风亭下的梧桐雨，主要内容包括了前言、杂剧、窦娥冤、梧桐雨、汉宫秋、西厢记、赵氏孤儿倩女离魂、四声猿、吟出错阁杂剧、传奇、琵琶记、拜月记、牧丹亭、玉簪记、长生殿、桃花扇、雷峰塔、地方戏、借靴、清风亭、四郎探母。在历史方向上，文学随着人类文明的进程，经历了漫长的发展过程；在共时形态上，它又包含了全世界不同民族地区，不同发展程度的文学。同时，它还是一种正在不断发生变化的活的文学，人类正在不断地把自己从现实发展中展示出来的新质注入其里。

中国传统文化是历史的产物，有精华也有糟粕，不加以区分不行；中国是世界的一部分，中国文化与世界其他文化曾经发生并将继续发生交流、碰撞与融合，研究中国传统文化，没有纵览古今、通观世界的眼光不行。我们抱着历史的态度、分析的态度、前瞻的态度、开放的态度，从事发掘与研究工作。这种态度也力求贯彻到本丛书中。然而，深入浅出地介绍中国数千年的历史文化，并不是一件容易的事，也不可能面面俱到，我们的选题只能侧重于重大的历史事件、重要的历史人物以及中国传统文化中的精华部分；对那些目前尚未充分注意的学科如法律思想史等，也适当予以注意。 从选题和內容来看，这套丛书可分为文学、语言、历史、哲学、考古、法律、科技、中外文化交流等若干系列，每个系列都由研究中心聘请学术造诣较深的专家担任主编，每部书稿都经

《桃花扇》是清代传奇的代表作。 《桃花扇》一剧通过复社文人侯朝宗与秦淮名妓李香君的爱情故事，反映了南明弘光朝覆亡的历史，所谓“借离合之情，写兴亡之感”。此剧根据的史实大约从明朝崇祯十六年（1643），到清朝顺治二年（1645）止，以李自成起义攻下北京、崇祯皇帝自缢煤山始，以清朝顺治皇帝征求山林隐逸结，比较真实地反映了这一历史时期的各种复杂矛盾，意图揭示弘光王朝覆亡的原因，使广大读者明白弘光朝覆亡的历史教训，即所谓“不独令观者感慨涕零，亦可惩创人心，为末世之一救矣”。

杂剧是金末元初新兴的文艺样式，在元代达到了空前的繁荣。元明两代产生了大量优秀的杂剧作品。顾学颉所著的《元明杂剧》对杂剧的渊源、产生条件、繁荣原因和思想内容作了深入的分析，对杂剧的体裁和元明两代的杂剧作家、杂剧作品作了扼要的介绍，书末还有明代戏曲理论著作简介和现存元明杂剧剧目，供读者参考。

漂亮、文静的莫南在十八岁那一年被诊断出患有先天性心脏病。医生断言，她只能活到25岁，并告诫她的父亲，莫南从此不能情绪波动，更不能结婚、生孩子。莫南同父异母的妹妹莫北同样漂亮且大方，性格却与她的姐姐迥然不同。莫南在父亲面前是个乖乖女，很有才气，以高考女状元的身份考上了名牌大学。而健康、活泼的莫北却和新生代的许多少男少女一样喜欢追求时尚，是个能歌善舞的追星族。因为没有考上重点中学，令当大学教授的父母很是失望。父亲干预了上大学后大女儿的次恋爱，却没有阻止住她的第二次恋爱，被保送上研究生的莫南与美院毕业的高才生、年轻的画家吴家驹在答应父亲的约法三章后终于建立了他们的爱巢。但他们的婚姻在妹妹的眼里被视为是一种对爱的扼杀。莫北的预言被言中了。由于缺乏性爱以及莫南忧郁性格使然，精力旺盛的吴

中华民族有着数千年的文明历史，创造了光辉灿烂的古代文化，给人类留下了丰富的精神财富。它不仅对中华民族的形成和发展产生了巨大的凝聚力，而且对今天在人们正确认识民族历史的同时，得到爱国主义教育，陶冶道德情操，提高全民族的文化素质，促进社会主义文化的繁荣；仍有巨大的现实意义。它们是我们炎黄子孙的文化精髓，它们塑造了我们中华民族的民族精神。 为了继承我国优秀文化遗产，使文明古国的历史遗产得以发扬光大，我们特推出了《中国传统文化经典文库》丛书。这套丛书本着推陈出新，弘扬传统之宗旨。精选我国历代经史子集名著多种，以古籍名著今译的形式出版。 我们首先重点选取我国古代哲学、历史、地理、文学、科技各领域具有典型意义的不朽历史巨著，又兼及历史上脍炙人口世代流传的著名选本。考虑到普及的需要，考

德国诗人歌德有句名言：“说不尽的莎士比亚!”中国戏剧家曹禺曾赞叹：“莎士比亚是一位使人类永久又惊又喜的巨人!”莎士比亚是公认的*戏剧大师，他的剧作中蕴涵了浩瀚的人生，渊博的知识和发掘不完的深邃思想。本书就收录了莎士比亚六部喜剧代表作，包括《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《皆大欢喜》等，主题大同小异，爱情、友谊和婚姻，情节却生动丰富，具有永恒的魅力。

文学的长流里，莎士比亚是一个永恒。不例外地，他的戏剧创作也经历了从浪漫到现实，从喜剧到悲剧的过程；卓异的是，在这个流程中，他篇篇锦绣，字字珠玑。《仲夏夜之梦》缥缈的幻境，《罗密欧与朱丽叶》坚贞的爱情，《驯悍记》逗人，《威尼斯商人》可气。还有麦克白密室中的煎熬，李尔王旷野中的呼唤，奥赛罗带血的忏悔，永远犹豫和思索着的哈姆莱特激昂的长啸：人，是宇宙的中心，万物的灵长！他一管生花妙笔下，戏剧，是文学的楷模；形象，是人物的典范；语言，是文字的光辉。读有些书，你或可跳着读，莎士比亚的故事，你不必，也不舍：一行行，一句句，一篇篇，都是美的洗礼……

本书中英对照，教你用地道、*美的英语表达你心中的激情。激情洋溢、风情万种的原声演绎；优美、典范一流的中文译笔；独特的词汇记忆术——说文解字。包括富有现代气息的实用例句、贴近生活的俚语俗语讲解、英美文化背景剖析，帮助读者“keep up with the English culture”。

本书采用新的方法，从新的角度对中国古代戏剧作品进行阐释。如从民俗学的角度看元代四大悲剧、四大爱情剧；注重地域文化与戏剧的关系，如南戏与南方文化等。另外，本书注重戏剧创作与戏剧理论的关系，并对少数民族戏剧及戏剧鉴赏与教学也作了较好的论述。

要把原作中那晶莹如珠玉般的诗句的语言，以及深奥古典文学故事，是有很大难度的。好在英国杰出散落文家查尔斯·兰姆和玛丽·兰姆姐弟俩，为我们做出了榜样。他俩在1806年动手改写了20个莎士比亚的戏剧故事。朱生豪先生也为我们翻译了《莎士比亚全集》的中文版本。 本书参考了前辈作家和翻译家们留下的宝贵作品，用清新而浅近、生动的文学语言，叙述了20个莎士比亚脍炙人口的戏剧故事。其中6个悲剧故事，14个喜剧故事。尽量保持原作中的故事脉络和主要情节。并配上伦敦华德·洛克书店的插图本中的精美插图。

《魂断阿尔卑山》以2000年10月11日奥地利境内一列火车失火，造成150人死亡的世界大惨案为背景。作者让当时的遇难者复活，和救援人员一起登台，表达他们对生与死的看法，从而鞭笞了技术*论和竞技运动的盲目冒险，指出人对自己的掠夺和藐视必将招致难以挽回的灾难。本书还收入作者其他5个颠覆戏剧传统的可读的散文剧。