这本《水墨画(汉英对照)》由谢稚柳著,谢小珮译。水墨画,是祖国传统绘画所特有的形式,运用了单一的色彩来对真实的形象进行描绘,是特殊的创造。自从它的產生,曾引起了歷来学者们的特殊爱好,曾引起了歷来广大人民的特殊欣赏。因此,它的歷史虽较着色画为近,是着色画的分枝,却与着色画并驾齐驱,甚至形成了后来居上的情势。