《唐诗三百首》为苏塘退士定本,风行海内,几至家置一编,惜笺注太疏,读者病之。上元陈伯英女史,手辑补注八卷,字梳句栉,考核精严,能令读者不假祭獭而坐获食,津逮初学,功匪浅鲜。第其书版藏李氏餐花阁中,坊间罕有其本,所以沾丐士林者恐未能遍也。爰取其书,重加厘订,付之手民,以广其传。书中体例,悉仍其旧。惟少陵《咏怀古迹》诗本五首,苏塘止录其二,不免漏。今刻仍为补入,俾读者得窥全豹。注则悉依《杜诗镜诠》,未敢窜易一字焉。
曾巩是北宋著名政治家与文学家,唐宋八大家之一。本书选择其诗文代表作50篇,逐一加以注释与翻译,是一本优秀的普及读物。极大方便文史爱好者阅读。
本书底本采用中华书局1959年版《唐诗三百首》,重新校勘,在整理上做了三点出新。一是仿照钱钟书先生《宋诗选注》体例,结合自己读诗心得,撰写作者小传;二是排印原文只将诗句分隔而不作标点。记得当年出版界耆宿钟叔河先生指导我注释唐诗就说过:“标点都是后人所加,去除后让读者自己去领会古人之意吧。”三是注释尽量简明,典故一般只说明出处,这可能是一本注释简明的《唐诗三百首》了。我以为,读书应是乐事而非苦事,读诗更应如此。但如果行紧版蹙,句连句,篇连篇,首尾粘连,眉目不辨,则读来欲不头痛亦不可得。因此这个本子力求版面疏朗洁净,校注也比较简当,但愿它能够为读者多提供一点乐趣。
所谓“诗韵”, 即成书于宋金时代的“平水韵”(由宋淳?B073?间平水人刘渊之初编),简称“一百零六韵”(金王文郁复合新刊时的韵部为106部)。而流传广的是清代所刊《佩文诗韵》,及将《诗韵》与《诗腋》、《词林典腋》合刊于一书的《诗韵合璧》。? “平水韵”是元代以来中国传统诗歌的用韵依据,面对日渐壮大的旧体诗创作队伍,编辑一部能贴近今人创作的“平水韵”韵书很有必要。林先生重新编辑整理的这本佩文韵书保留了“平水韵”的完整韵字面貌,所配顺韵(韵字在后)双音词则在《佩文诗韵》的基础上依今人之语言情况作了增删调整,使之更便于利用。对冷僻陈旧的死语言,只保留韵字,不再设词;对常用韵字则增加语词量。如“鹏”字,《诗韵合璧》中的顺韵词为七条,本书增至十九条。