楚辞不同于《诗经》，《诗经》就是三百零五篇，楚辞的篇数却没有固定的标准。如朱熹的《楚辞集注》一直收到宋代的辞赋作品。以后各种《楚辞》注本篇数也不一致。有的只收到《大招》为止，把汉人作品全部割掉。作为一个时代的某一文体的结集，在时间上应该有个界限。否则将漫无边际，容易引起混乱。一般研究楚辞，都以战国时期的楚国作品为对象。这本《楚辞译注》由董楚平撰，以王逸《章句》本为根据，裁去《惜誓》以下的汉人作品。从严格意义上说，这也可算是完整的楚辞读本了。各篇除译注外，都有题解。题解根据有话则长，无话则短的原则，详略不尽一致。注解力图择善而从，尽可能广泛吸收古今学者的研究成果，间或也有自己的千虑之一得。
寮步镇是广东省中心镇，地处东莞地理几何中心，毗邻东莞市主城区和松山湖国家高新区。镇域总面积72.52平方千米，辖30个村（居）委会，常住人口42万人，其中户籍人口10.9万人，是国家卫生镇、国家生态乡镇、中国电子信息产业名镇、中国汽车销售名镇、中国沉香之乡。改革开放以来，寮步镇大力实施工业优先发展和加速城市化战略，推动产业转型升级，经济社会实现了飞跃发展。2019年，全镇实现地区生产总值334.3亿元，规模以上工业增加值136亿元，社会固定资产投资总额75.8亿元，社会消费品零售总额262.5亿元，各项税收总额83.6亿元，地方财政总财力46.6亿元。在2019年度全国综合实力千强镇榜单中名列第24位。
