在古代流传下来的著作中,有专门对儿童进行伦理道德教育的一类,大多采取汇编格言、谚语的形式,有的则来自儒家经典,其中流传极广、影响很大的有《增广贤文》《弟子规》《孝经》等。本书将《增广贤文》《弟子规》《孝经》合为一册,加以注译,意在为广大读者特别是蒙学书的爱好者提供一种便于阅读的版本。当然,针对三种书中的内容,今天的读者应当批判地继承,对其中蕴含的传统美德,应大力提倡发扬;对其中夹杂的一些陈腐的封建伦理思想,则予以抛弃,以便使传统经典在新时代焕发新的活力。
《增广贤文》是一部汇集历代先贤经典中的名言佳句以及民众日常生活中积累的俚谚俗语的语录集,集中体现了儒、道、释三家历代先贤修身立业、齐家治国的珍贵智慧,押韵、对仗、句式多样、便于记诵,作为古代圣贤经典的通俗普及本而广为流传,是一部极有影响的蒙学读本。此书大约写成于明万历年间。后经明、清两代文人的不断增补,成为《增广昔时贤文》,通称《增广贤文》。清代道光年间周希陶编订的版本(又名《重订增广》,简称重订本),以内容更为丰富、结构更为合理、韵文更加朗朗上口而受到好评。本书以周希陶编订《增广贤文》为底本,进行了注音、注释、白话翻译,并附《增广贤文》原本全文,便于青少年阅读、理解和朗诵。是青少年学习传统经典文化的不错读本。