刘芬老师任教于武汉工商学院，讲授英语阅读、英国文学、中国文化概论（双语）等课程，三年前成为湖北省博物馆的志愿者，利用闲暇时间风雨无阻地为观众讲解，尤其在为外宾提供优质英文讲解方面做出了突出贡献。在这里，她爱上了形形色色的文物，更爱上了这些文物所承载的博大精深的中国文化，她陶醉在博物馆里，陶醉在自己的讲述中，用她自己的话说： 从此掉进博物馆这个文化的 深坑 ，不能自拔。 文博领域迫切需要外语人才，这是多年混迹于文博圈的切身感受。毋庸置疑，文博圈的英文翻译水平亟待提升，文博人也曾想过办法自我拯救。中国历史悠久漫长，中华文明灿烂辉煌，中国文物遗存丰富，需要更多的人做持续的努力，文博领域的英文翻译才会真正有所改观。在担任博物馆志愿者过程中，刘芬老师特别关注博物馆里的英语表达，以
杨慧编著的《社会工作专业英语(英文版)》是一本适用于高校社会工作专业本科和研究生教学中《社会工作专业外语》课程的教科书。社会工作专业本科教育和专业硕士教育在我国大部分高校已经开展起来，其中专业外语是一门很重要的课程，但是目前比较适合的教科书很少，此本教材的编写正是想为各高校相关教师提供一个更好的教材选择。专业外语的教材一方面是英语性质的，另一方面更强调专业性质；此本教材很好地做到了两者的结合，基本把社会工作专业所涵盖的微观社会工作知识、宏观社会工作知识和社会工作研究都用英语的表达呈现出来。其主要内容包括：*部分 社会工作 （含 对社会工作的理解 、 社会工作理论 、 社会工作实务 和 社会工作在中国的发展 四章内容）；第二部分 社会服务机构 （含 对社会服务机构的理解 、 社会服务机构管理 两章）
《实用英汉纺织服装词汇》主要参考了国内外*的纺织服装与经贸词典、书籍、期刊和会议论文集，内容主要包括纺织原料、纤维、纱线、织物、服装、标准、测试、生态与环境保护、纺织贸易术语及相关法规、纺织服装协会、博览会和世贸组织用语，同时还适当收集了植保、染料、纺织机械、纺织染整工艺、保险及管理等方面的词条。 为了适应现代生活的快节奏，在日常商务活动和科技文献中，人们越来越多地使用缩略语，既省时省力，又简明、快捷、准确，达到了提高工作效率的目的，为此，缩略语也是《实用英汉纺织服装词汇》的一个重要组成部分。
在全英语教学中，奢侈品管理专业课程和相关通识类课程多使用引进的国外原版教材。历史厚重、改革发展中的中国不乏生动的案例，但引进教材往往缺少对中国理念、中国价值及中国精神的提炼与巧妙阐释，甚至还可能存在表达上的偏见，因此增加了教师备课、授课及学生学习理解的困难。《奢侈品导论》（Fundamentals of Luxury Industry）主要为来华留学生进行全英语授课而编著，对中国学生进行全英语授课也可使用。旨在帮助中外学生掌握扎实的奢侈品相关基础理论知识，理解高端奢侈品产业生产、经营、管理、服务与文化融合的全球性与中国实践特色，为中外学生增强跨文化创新与实践能力打下基础。全书共分为六章：第1章奢侈品的实质，从奢侈品的概念、起源、发展、独特性及其业务特点等方面分别进行解析；第2章奢侈品品牌，介绍品牌历史与印象、品牌定位
