本书是王尔德所著的童话作品集,包含他的著名的《夜莺与玫瑰》《幸福王子》《自私的巨人》《忠实的朋友》《驰名的火箭》《少年王》《星孩儿》七部非常经典脍炙人口的作品。
《佩罗童话集》于 1679 年出版发行,夏尔?佩罗辞去长久以来的公职生活,为了自己的孙子,收集整理法国的民间故事,附加巧妙的道德评判。这部作品为德国格林兄弟创作《格林童话》以及欧洲儿童文学的发展奠定了坚实的基础。 本书选取佩罗知名的《林中睡美人》作为书名,这是一篇不朽的杰作,开创了白马王子拯救被施了魔法的公主这一经典角色故事的先河。《蓝胡子》则是根据欧洲流传的连续杀人的恶魔的故事改编而成。《穿靴子的猫》为孩子们喜爱的童话故事之一,讲述了一只小猫如何发挥聪明才智将变成怪物的老鼠吃掉的故事。
《亚瑟王传奇:丁尼生诗歌故事(汉英对照)》内容简介:经典的美丽是永恒的,轻轻擦去岁月的尘埃,经典作品的光芒愈加明亮。孩子们走进经典的故事,分享故事中的情感,经典也就成为他们的记忆和呼吸。伟大的经典作品,是我们共同的记忆和幸福花园。对历史的叙述,始终是对未来的勾勒。这套丛书提供了新的阅读视角,扩充了我们对于经典儿童文学作品的感受和思考。在感动和愉快里,在琳琅和灿烂中,我们看到了编者和译者真诚而勤恳的职责,看到古老的过去依然照耀着遥远的未来。
《冰霜:俄罗斯童话与传说(汉英对照)》内容有俄罗斯的精彩传说、伊凡王子、闪光鸟与灰狼、金属人与多头蛇、从来不笑的公主、美丽的范西里莎、傻瓜杰米莱、冰霜、生命水、唱歌树与说话鸟、伊凡与魔马、富翁库马、灰鸭公主等。
故事出自《战国策 楚策四》。从前,有一户人家养了一群羊。一天早上他准备出去放羊,发现少了一只。原来羊圈的栅栏破了个窟窿,狼从窟窿里钻进来,把羊叼走了。男主人不以为然,没有听妻子和邻居的劝说,*后接连不断被狼叼走羊,才想到采取补救措施,堵上了那个窟窿。 One night a wolf gnawed a hole in a sheepherder s pen, and returned the following night to steal a lamb. Reasoning that just one of his sheep had gone missing while the rest of his flock remained untouched the sheepherder initially ignored advice to fix the fence. But more of his sheep were snatched in the nights that followed, and he finally realized that he d best mend the pen.
《金色的传说:朗费罗诗歌故事(汉英对照)》内容有朗费罗的故事、艾玛和艾及哈德、西西里岛的罗伯特国王、美丽的伊万杰琳、印第安英雄海华沙、迈尔斯·斯坦迪什求爱记、将军的夫人、金色的传说、猎鹰、庄园里的少女、造船记、修道士和驴子、乡村的铁匠等。
《中世纪骑士传说:司各特小说故事(汉英对照)》内容简介:经典的美丽是永恒的,轻轻擦去岁月的尘埃,经典作品的光芒愈加明亮。孩子们走进经典的故事,分享故事中的情感,经典也就成为他们的记忆和呼吸。伟大的经典作品,是我们共同的记忆和幸福花园。对历史的叙述,始终是对未来的勾勒。这套丛书提供了新的阅读视角,扩充了我们对于经典儿童文学作品的感受和思考。在感动和愉快里,在琳琅和灿烂中,我们看到了编者和译者真诚而勤恳的职责,看到古老的过去依然照耀着遥远的未来。
当你按照老师的要求背诵了课本中的“重要篇章”后,发现依然难以用英文表述生活中随处可见的方方面面;你依然看不懂关于禽流感、SARS的英文报道;在研究生入学英语考试以及各类出国考试中,面对越来越专业的阅读理解和写作题目,你依然无所适从;书店里摆放的各类英文科普读物又令你望而生畏,那么该怎么办呢?本书的诞生,正是为了解决这些问题。 英语是一种语言,要想学到英语的博大精深是非常不易的。但是,若像运用母语一样,有意识地培养英语的语感并积累语料,无疑会为日后的言谈增加很多砝码。熟不知,水滴石穿,潜移默化的力量是惊人、牢固的! 本丛书共分为五册,每册的话题分别是:科普、商留、生活、人物、保健。这些题材均来源于人们的日常生活与工作当中。本丛书由美国知名教授与学者根据多年的教学心得,精心编制而
《改变世界的名人双语读物 小小绘画家》选择了全球5位著名领导者的童年故事。用生动的语言、美观的版式,以双语形式让孩子进入故事情节,既练习了英语水平,更让孩子从故事中体会名人励志的故事,从小树立正确的人生观。
本套英汉对照的阅读丛书共包括6本,分别涉及不同的主题,即关于爱、关于幸福、关于理想、关于成功、关于自信、关于处世。每本书均收入若干篇与主题相关的文章,每篇文章包括英文原文、中文译文、注释三部分。 英文原文语言精辟,寓意深远,题材丰富多样,有小品文、短诗、散文、小小说、箴言、随感等;中文译文力求准确优美;注释以英文原文中的生词为主,兼顾句式和语法。本套书从一个全新的角度为读者打开了一片阅读的天地。书中内容饱含生命的寓意与哲理。关于爱、关于处世、关于理想……这是不分性别与年龄界限的共同的话题。无论是正值花样年华的青春少年,还是已离开校园走上社会的莘莘学子,抑或早已为人父母的不惑之人,均可在闲暇之余持一本在手,沉醉于每段文字中一点一滴的感动,在阅读中感受生命的智慧与力量。
这套书共十本,包括奋斗、爱情、创业、经历、幸福、梦想等十个大学生关心的话题。所选的英语原文词汇量和难度与大学生的英语阅读水平相适应,每篇文章前有导读,文中的疑难词语配有注释,并附有赏析和阅读思考题,每本书前主编还写了一首诗歌作为主编寄语,这一切,希望广大读者能够喜欢。 在编写这套书时,我们给读者提供的文章不仅是地道的英语表达,而且读来耐人寻味,从而使这套书更具有语言性和知识性、阅读性和思考性相结合的特点。在这套书出版之前,我们曾将部分书稿交给学生阅读,请他们谈谈阅读感想。有的说:“好像喝了杯热咖啡,有点苦,也有点甜。”有的说:“好像嚼棺榔,爽!”一个美丽的女孩悄悄地说:“我的爱情彩球飞得太高了,无法着陆。”
本套丛书是“国家地理科学探索丛书”第列的配套教师用书,结合学生用书的主题内容和具体知识点,针对课堂教学的特点,为教师量身设计了完备的课程教案、课堂活动、测试题目以及参考网站。 本套丛书以素质教育为目标,涵盖自然科学和社会研究的各个方面,不仅能帮助都是用生动活泼的课堂教学来丰富学生的知识,也为培养和提高学生对非小说类英文作品的阅读能力、英文写作能力、科学研究能力、社会研究能力、交流能力和动手实践能力等提供了具体实用的方法和建议。
读这本书,其实是用心灵去感悟月的朦胧、星的灿烂、花的嫣然、泪的晶莹、叶的飘逸,还有生命的沧桑和美丽。书海茫茫、孤舟独荡、任意东西,实为快哉。开启扉页,缕缕的墨香如醇醇杨柳风,让心花悄然绽放,散发出无数感悟的诗行,随着一页页地翻过,书的妙味连同它的芳香会浸入肌肤;你的情绪也在意境中飘遥、远航…… 如果你是一名大、中学生,阅读本书可以提高人文素养,开阔视野,陶冶情操。如果你是一位英语爱好者,阅读本书可以一睹这些杰作的原文风采。如果你是一位翻译爱好者,阅读本书可以将原文和译文对比推敲,欣赏佳译。如果你是一名文学爱好者,阅读本书可以从优美的文字中感受真挚、纯洁的感情,从而思索生命的意义。
大仲马(1802-1870)是19世纪法国著名作家。生于军官家庭,早年担任奥尔良公爵的书记,曾参加1830年七月革命,拿破仑三世时流亡布鲁塞尔。《基督山恩仇记》是其代表作之一。小说通过叙述水手丹尼斯的复仇故事,展现了当时法国广阔的社会生活。小说人物形象鲜明,个性突出,情节生动,险象环生,扣人心弦,是世界通俗小说的找鼎之作。
信念、勇敢、艰辛、危险的航行;勤劳、善良、热情、朴实的画卷——《清教徒的故事》能带给我们思潮起伏,人心激动,难以忘怀的阅读经历。 追随故事中主人翁的足迹,我们可以从英国到荷兰,再从荷兰到美洲。在这一历程中,既可了解不同国度的不同文化,自然风光,也可亲身品味风俗习惯,人情世故。尤其是清教徒移民们为了追求自己的信仰,甘愿舍弃一切,冒着危险,顶着艰难,乐观豁达,团结协作,勇往直前,不达目的誓不罢休的精神,对现代人来说,不能不是一个深刻的启示。 三百多年以前,清教徒移民们在自己的家乡——英国,有房屋,有土地,有辛勤,有收获,可以说日子过得温馨幸福。令他们伤感的是:没有宗教信仰的自由。为了所信仰的宗教,清教徒移民们只得每个周日秘密集会做礼拜,结果被当时的国王詹姆士发现,派兵将他
“世界人文地理”系列的内容由两部分组成;前半部分探索人与其居住在星球和多样化环境之间的关系;后半部分介绍世界各民族丰富多彩的文化,涵盖人口、传统、经济、艺术、运动等主题。本系列共7本书,将核心的人文地理概念巧妙地植入文本中,并且有利于提高读者对非小说类作品的阅读理解技巧。 本系列丛书运用丰富多样的组织结构、文本和图片,帮助学生掌握如何有效地把握非小说类作品格式。同时该系列以极具冲击力的视觉形式将社会研究和人文地理内容展现给大学。
世界上远的距离,不是树枝无法相依,而是相互凝望的星星却没有交会的轨迹。 也许,您对家人、爱人、朋友满怀缱绻深情却羞于表达,那就送他一本《拥抱·爱》吧。一本书,七个关于真爱的故事;一本书,一份荡涤尘埃的“心灵七日斋”。一个个叩人心扉的真实故事,一句句震撼心灵的随笔感悟,让彼此的灵魂相依相会,在洒满大爱的温情宇宙中尽情抒写人性的光辉!
为了让广大学生和英语爱好者在轻松、愉快的气氛中接触英语,扩大视野,增长知识,本书汇集了许许多多幽默、诙谐、有趣的轶闻、趣谈、故事、传说、笑话等,以英汉对照的形式呈现给大家。在翻译过程中,译者力求在保持原文风格的同时,传达出幽默、诙谐的效果。 本书旨在为读者提供既可浏览、欣赏,又能学习和借鉴的原汁原味的英语原文,使大家寓学于乐,事半功倍。全书共分五部分:部分为名人轶事;第二部分为起源史话;第三部分为古今趣闻;第四部分为动物趣谈;第五部分为笑话集锦。 全书英文摘自原版,语言纯正地道,文章长短适中,译文贴切传神,插图惟妙惟肖,具有很强的可读性。旨在给大家的生活和学习带来快乐和轻松,并从中学到一些语言知识。
1865 年出版的《爱丽丝梦游仙境》是刘易斯 卡罗尔*代表性的作品,同时也是世界儿童文学史上屈指可数的名著。这部作品讲述的是一段神奇的冒险故事。一天下午,爱丽丝跟随一只怀揣手表,匆忙蹦跳的白色兔子进入了兔子洞穴,因为喝了泉水,吃了蘑菇,所以身体一会儿变大,一会儿变小,并与各种人物相遇而展开故事情节。