本书是 哈利 波特 系列第七部《哈利 波特与死亡圣器》的英汉对照版。书中左侧是英文原文，右侧是中译文，英文和中文均是全本，未经缩写。并且，中文译文是*修订的版本。 哈利告别了保护他十七年的女贞路，坐上海格的摩托车飞向天空，他知道伏地魔和食死徒就在他们身后不远处追赶。伏地魔威胁着哈利深爱的一切，为了阻止他，哈利必须找到并毁掉剩下的魂器。 *后的大战即将开始，哈利除了直面他的敌人，别无选择

本书是 哈利 波特 系列第六部《哈利 波特与 混血王子 》的英汉对照版。书中左侧是英文原文，右侧是中译文，英文和中文均是全本，未经缩写。并且，中文译文是*修订的版本。 对抗伏地魔的战争进行得并不顺利。赫敏浏览着《预言家日报》的页面，大声读出可怕的消息。邓布利多已经有很长一段时间不在霍格沃茨魔法学校露面，然而 就像在所有战争时期一样，生活仍在继续。六年级学生在学习幻影显形 不少人在这个过程中丢掉了眉毛或者受了伤。正当青春时节，他们游戏，争斗，情窦初开，开始恋爱 课程很难，但哈利总是从神秘的 混血王子 那里得到一些非凡的帮助 哈利一直在调查少年伏地魔的复杂过去，希望能找到这个恶魔的弱点并想办法战胜他。

哈利想要逃离恶毒的德思礼一家，还想和赫敏、罗恩还有韦斯莱一家去看魁地奇世界杯赛。他总是希望见到秋 张，一个他暗恋的女孩，渴望与她走进一个美丽的故事，他想搞清楚那场涉及其他两所魔法学校的神秘赛事，以及一场几百年来都没再举办过的三强争霸赛，他更想做个普普通通的魔法学校的学生。 但不幸的是，哈利的命运注定了他与众不同 即使是以魔法世界的标准来说。 而在这种情况下，与众不同可能带来生命危险 一个人的出身并不重要，重要的是他成长为什么样的人！ 阿不思 邓布利多

本书是 哈利 波特 系列第五部《哈利 波特与凤凰社》的英汉对照版。书中左侧是英文原文，右侧是中译文，英文和中文均是全本，未经缩写。并且，中文译文是*修订的版本。 在一条寂静的走廊尽头有一扇门，这一幕萦绕在哈利 波特的梦中，使他时常在半夜醒来，惊惧尖叫。 哈利 波特不仅要准备即将到来的O.W.L.考试，还要应付一位性格就像毒马蜂似的新任校领导，还有一个又恶毒又爱抱怨的家养小精灵，以及那个连名字都不能提的魔头日益增长的威胁 哈利现在面对的是不可信赖的魔法部，还有无能为力的霍格沃茨校方 尽管如此，或者正因如此，他从朋友那里获得了前所未有的深厚友谊和勇气，还有无限的忠诚和难以承受的牺牲

.

《飘》是美国女作家玛格丽特 米切尔十年磨一剑的作品。 小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景，描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象，占中心位置的斯佳丽、瑞特、艾什礼、梅拉妮等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度，通过对斯佳丽与瑞特的爱情纠缠为主线，成功地再现了林肯领导的南北战争期间美国南方地区的社会生活。作者着力塑造了斯佳丽这位典型的女性形象，虽然父亲的命根、自家的庄园塔拉被南北战争的疾风暴雨摧毁，但斯佳丽不甘失败和毁灭，而是靠自己的努力和挣扎力图挽回庄园的损失，成为新兴的资产者。同时，她与查理、弗兰克、阿什礼、瑞特之间，又有着复杂的爱情、婚姻和家庭纠葛，和梅拉妮在性格上形成了鲜明的对比，使读者读来不

《漫威英文原版.Avengers 复仇者联盟1(电影同名小说.赠英文音频与单词随身查APP)》是电影 复仇者联盟1 的官方同名英文小说，讲述了神盾局指挥官尼克将钢铁侠、美国队长、雷神托尔、绿巨人、黑寡妇和鹰眼侠六位超级英雄集结在一起，组成了复仇者联盟应对邪神洛基的故事。本书为纯英文版本，英文地道，引进自美国知名出版社，无删减、非改编。附赠配套单词APP与全文音频，可以帮助读者打破阅读障碍，在阅读的同时用英文磨耳朵，提高听力水平。同一种题材，不同的媒介，给你带着不同的体验！ 《漫威英文原版.Avengers: Age of Ultron复仇者联盟2：奥创纪元(电影同名小说.赠英文音频与单词随身查APP)》是电影 复仇者联盟2：奥创纪元 的官方同名英文小说，讲述了在地球面临生死存亡的紧急关头时，强大的超级英雄们挺身而出承担起拯救世界的重任，阻止可怕的人

这是一个真实的故事：年逾七旬的社会心理学教授莫里在一九九四年罹患肌萎缩性侧索硬化，一年以后与世长辞。作为莫里早年的得意门生，米奇在老教授缠绵病榻的十四周里，每周二都上门与他相伴，聆听他后的教诲，并在他死后将老师的醒世箴言缀珠成链，冠名《相约星期二》。

本书是“哈利·波特”系列第六部《哈利·波特与“混血王子”》的英汉对照版。书中左侧是英文原文，右侧是中译文，英文和中文均是全本，未经缩写。并且，中文译文是修订的版本。 对抗伏地魔的战争进行得并不顺利。赫敏浏览着《预言家日报》的页面，大声读出可怕的消息。邓布利多已经有很长一段时间不在霍格沃茨魔法学校露面，然而…… 就像在所有战争时期一样，生活仍在继续。六年级学生在学习幻影显形——不少人在这个过程中丢掉了眉毛或者受了伤。正当青春时节，他们游戏，争斗，情窦初开，开始恋爱…… 课程很难，但哈利总是从神秘的“混血王子”那里得到一些非凡的帮助…… 哈利一直在调查少年伏地魔的复杂过去，希望能找到这个恶魔的弱点并想办法战胜他。

本书是“哈利·波特”系列第四部《哈利·波特与火焰杯》的英汉对照版。书中左侧是英文原文，右侧是中译文，英文和中文均是全本，未经缩写。并且，中文译文是近期新修订的版本。哈利想要逃离恶毒的德思礼一家，还想和赫敏、罗恩还有韦斯莱一家去看魁地奇世界杯赛。他总是希望见到秋·张，一个他暗恋的女孩，渴望与她走进一个美丽的故事，他想搞清楚那场涉及其他两所魔法学校的神秘赛事，以及一场几百年来都没再举办过的三强争霸赛，他更想做个普普通通的魔法学校的学生。但不幸的是，哈利的命运注定了他与众不同——即使是以魔法世界的标准来说。而在这种情况下，与众不同可能带来生命危险……

英文报纸是我们了解世界的窗口，也是我们提升英语水平的阶梯。为了使英语学习者了解世界文化、提高英文阅读水平，编者从《二十一世纪学生英语报》中精选文章，辅以难词注释，编著 青少年英文素养课 系列书，辩证介绍和探讨西方世界的同时，对中国文化予以深切的关照。本系列包括《用英语介绍中国：文化篇（彩图版）》《用英语介绍中国：故事篇（彩图版）》《用英语发现世界：文化篇（彩图版）》。书中文章简短、内容丰富，是广大青少年和英语爱好者极好的阅读、写作和翻译素材。全书配专业录音，读者可扫封底二维码在线听。

《洪堡语言哲学和语言学》译著共4卷，选编了数十篇（部）洪堡论著，涵盖了其所有的语言哲学著述和一部分具有代表性的语言学研究成果，其中少半为重译，大多为新译。除了其中1822年洪堡的一篇科学院演讲稿《论美洲语言的动词》（由于手稿遗失直至20世纪90年代才第一次选编出版），其余译文的原著全部选自十七卷本的《洪堡文集》。译文篇目由德国当代著名的洪堡研究学者特拉班特教授和波尔舍教授帮助勘定。译文按照时间顺序编排，贯穿了洪堡从1795年至1835年不同的生命时期，以展现洪堡语言思想发展变化的历程。本书为丛书第3卷，包括《论双数》《论太平洋岛屿上的语言》《论确认东方语言亲缘关系的最佳手段》《论人类语言结构的差异》《论语言的语法构造》《论几种语言中方位副词与代词的亲缘关系》等篇目。

《印度的智慧》一书为一中英文对应的经典文化读本，其中撷取了印度传统文化中颇为精髓和深刻的内容，通过对印度文学、哲学、宗教信仰的系统展示，让读者们可以一窥印度思想的丰富性和本质精神。作者林语堂学贯中西，其文学天分和中英文造诣使本书视角独到、视野宽广，将印度这个古老民族的文化积淀和文学述说汇集于此，书中英文部分语言优美，讲解细致精练，中文译文则精当简洁，为中国读者了解原汁原味的印度文化提供了很好的媒介与可能。