收录成语、格言、惯用语、歇后语、谚语五大类的汉语英译注解。
《韦氏高阶英汉双解词典》是美国知名的辞书出版机构梅里亚姆—韦伯斯特公司专门为母语非英语的学习者量身打造的一本词典，也是韦氏品牌的英汉双解词典。词典收词全面、释义清晰、例句数量居现有同类词典之首，学习型功能显著，并独具美语特色，兼具教学功能。词典秉承了韦氏系列词典一贯的严瑾翔实、准确实用的风格，同时充分考虑到学习者的需求，收录10万余主词条、超过16万的情景化例句、超过2.2万个短语、习语、俚语等，更具实用性。在当今美语学习和留学北美的热潮之下，这样一本释义明晰、例句丰富、英美并重的双语词典，将是留学生和有留学意愿的学习者学习英语语言文化、融入英语世界的优选工具书，也是高中生、大学生英语学习推荐工具书。
《新牛津英汉双解大词典（第2版）》特色： 收录单词、短语及释义约360000条，满足教学、阅读、翻译的查考需要； 收入科技术语52000余项、百科知识条目12000余项，兼具语文词典与百科词典功能； 义项分立以原型理论为依据，区分核心义项和次义项，词义关系清晰，方便查阅与记忆； 提供详细词法、句法、语用、搭配信息，并设置用法说明专栏近600处，实现小型语言教学词典与大型语言查考词典全新结合； 配例证逾70000条，均来自牛津英语语料库（the Oxford English Corpus），语料真实、地道； 记录世界各地英语使用情况，堪称真正的国际英语词典； 汉语翻译以提供对应词为原则，力图准确、自然、简洁再现原版内容，部分词条属在国内首次翻译； 英汉双解，既利于准确理解，又利于地道翻译。
