。。。

本教材简明扼要地阐述了翻译的基本理论知识，通过英汉两种语言的对比和大量译例，介绍了英语汉译的一系列常用方法和技巧。根据学生需要和课时要求进行编写，具有较强的可操作性；本书稿共分为九章，把英汉翻译与汉英翻译结合在一起讲解，能够 清楚地揭示英汉语内部和语际转换规律，让学习者了解英汉语对比的规律。本书稿适用于大学英语专业大三学生和非英语专业本科学生作为翻译课的教材，也可作为广大应用教师和其他翻译爱好学习者学习翻译的参考用书。

《 英语短语双解词典》（第2版）共收条4300组，涵盖中学、大学教材中出现的短语，以及欧美报刊、文学名著中使用频率较高的短语，能满足各类使用者的需求。词典中提供中英双解释义，标注短语词性。部分短语后面标出其词源、语体、语域等，帮助读者 好地理解和使用短语。短语例句都选自国外第一手英语语言资料，涉及文学艺术、科技、军事、体育以及日常生活等方面。部分短语后设有注释栏目，指出短语的搭配关系及特殊用法。

刘庆双主编的《新编多功能英汉双解词典(精)》收录英语单词及短语共计18000余条，其中包括高中英语课程标准词汇和部分大学英语考试词汇。可满足广大中学生学习使用的需要。 精选常用的单词，简要地对词条进行解释。释义英汉双语对照，有助于学生 准确地理解和使用单词。 对“语法知识”和“构词法”用表格进行归纳，并加入动词句型、辨析、用法说明、句译正误等实用的功能，使学生全面地掌握英语知识。 采用图画展示词义，同时设有“世界遗产精粹”彩色插页，可使学生在轻松愉悦的环境中学习英语。

本书具有以下特点： 收词科学 收词10000余条，涵盖大、中学教材中全部常见词汇，连同词条内的派生词、复合词及短语，实收词汇25000余条，词条编排充分吸收英语教学*成果。 释义简明 英汉双解，英文解释浅显易懂，中文释义简明准确。 搭配丰富 本词典各词条不仅设立了读音、词类、屈折变化、释义、例句等常规项目，还特设了搭配、用法、变异、派生词、复合词等板块，从而凸显了本词典强大的学习功能。 例句典型 提供丰富实用的例句，以印证和深化词义，佐证用法。例句多选自国内外主流教材及各级、各类考试真题。语言地道，译文贴切，好读易记，可资模仿。 插图精美 附有16项专题类彩色插图和1 00余幅内文插图，以增强对词义的理解，提高学习兴趣。

现今，世界经济文化交流日益频繁，掌握一门外语，尤其是英语，成为人们适应社会发展的必然要求。基于此，我们坚持尽量做到内容新、释义准确、实用性强、编排合理、便于查阅、易于携带的原则，参考了数十部国内外出版的英语词典，博采各家之长，编写了这部《实用英汉双解词典》，以满足广大学习英语和使用英语的读者的需要。

《新英汉双解大词典（第2版）》特色： 收词科学 收词10 000余条，涵盖大、中学教材中全部常见词汇，连同词条内的派生词、复合词及短语，实收词汇25 000余条，词条编排充分吸收英语教学*成果。 释义简明 英汉双解，英文解释浅显易懂，中文释义简明准确。 搭配丰富 本词典各词条不仅设立了读音、词类、屈折变化、释义、例句等常规项目，还特设了搭配、用法、变异、派生词、复合词等板块，从而凸显了本词典强大的学习功能。 例句典型 提供丰富实用的例句，以印证和深化词义，佐证用法。例句多选自国内外主流教材及各级、各类考试真题。语言地道，译文贴切，好读易记，可资模仿。

本教材简明扼要地阐述了翻译的基本理论知识，通过英汉两种语言的对比和大量译例，介绍了英语汉译的一系列常用方法和技巧。根据学生需要和课时要求进行编写，具有较强的可操作性；本书稿共分为九章，把英汉翻译与汉英翻译结合在一起讲解，能够 清楚地揭示英汉语内部和语际转换规律，让学习者了解英汉语对比的规律。本书稿适用于大学英语专业大三学生和非英语专业本科学生作为翻译课的教材，也可作为广大应用教师和其他翻译爱好学习者学习翻译的参考用书。