这本词典是以上海外国语大学成人教育学院的教师为主体，借助于本校其他院系和兄弟院校教师的通力合作编写而成的。参加编写的教师大都有10年以上的教学经验。 编写这本词典的主要目的，是要向学习英语和使用英语的广大读者提供一本既可查阅词汇意义又能看到用法讲解的英汉词典。 使用双语词典，目的不外乎求解和求用。求解，即查阅词义，要求词典的释义准确而详尽。 就这一点而言，近年来国内出版的一些具有一定规模的双语词典，大多可以满足要求。求用，即从词典中查询单词或短语的用法，弄清它们用在怎样的句子结构中才算正确，用在何种场合之中才算恰当等等，这就远远不是词典中的释义所能解决的了。就连编者煞费苦心在词典中举出的例证也很少有所帮助，因为例证主要是词汇的某一特定释义的印证，旨在说明这一词汇确有此义罢

本词典由南京大学权威英语教育专家为学习英语的读者编写，编排条理清晰，译文通畅，选材侧重应用，便于使用者理解和正确运用英语。适合学生、教师、翻译工作者及社会学习者使用。 · 50 000余条单词、短语，注重收录日常用语、口语及新词 · 示例典范，译文简明扼要，精准通顺，符合汉语规范 · 1000余组同义词辨析，既重视理解与应用，又助于扩充词汇量 · 2 000余条习语，1 000余条动词短语，重视语言运用能力 · 取材专业语料库，语法信息和语用信息丰富

专为中国、中学生精心设计的全新大容量详解词典，收词约8万条，词汇量领先于国内已出版ESL双语学习型词典，包括时代新词和流行词汇，反映出时代和社会的发展新貌，收入习语，成语约1万条，充分满足学习者使用的需要，锦言妙句尽在掌中，释义准确详尽，义项精到齐全、英语、美语兼顾，功能强大的语言学习工具，例证丰富贴切，且全部采用自英语国家出版的词典或原著，语言规范地道，常用难解的词条基本做到一语一例或数例，举一反三，利用掌握和运用。 配备数千条用法详解，采取现实描述方法，通过辨析和举例说明用法或近义词辨异，帮助学习者准确命名用语词，其中的背景知识说明，有助于了解英语国家社会文化的方方面面。注意收录史地、文化、社会、科技、商业、财经、计算机等各领域的词条，打开百科知识的窗口，解答日常阅读疑难。精

1.收词丰富：收录英语单词及短语共计13000余条 ，其中包括高中英语课程 标准词汇和部分大学英语考试词汇，可满足广大中学生学习使用的需要。2.释义精当：对英语单词进行解释，必要时辅以简要的语法说明、同义词和反义词，有助于学生更准确地理解和使用单词。3.功能实用：对 语法知识 和 构词法 用表格进行归纳，并加入动词句型、辨析、用法说明、百科知识、中学英语写作基础等实用的功能，使学生全面地掌握英语知识。4.图文并茂：采用 图画展示词义，同时设有 世界遗产精粹 彩色插页，可使学生在轻松愉悦对的环境中学习英语。

本词典收集整理了英语中存在的诸多同形异义词，并严格按照英语定义解释其真实意义，在此基础上作者给出了尽可能准确的中文释义，并配以英文例句说明其意义及用法。本书旨在帮助英语学习者辨别这些词汇，了解中英两种语言的差异性和丰富性，摆脱汉语负迁移的影响，避免掉进语言陷阱，实现有效沟通。

本词典特别着重常用词、故常用词所举的例句，要比坊间一般英流词典所列的更多得多，具所举的例子句型各不相同，目的是要帮助读者了解该词的种种不同用法，并予以熟练运用，这是本词典独有的特色。编者为使这项特色更为完备，且有鉴于英汉对照的例句，对读才学习作文及翻译很有帮助，故在词及短语后面增列适当的例句，共达二万余句。

本书共编译了二万余条语成语和常用语。本书所编译的词条新颖实用，按音序法编排，使用方便。采用汉英对照方式，有助于提高读者的学习兴趣，提高学习效果。本书具有知识性强、可读性强、实用性强、使用方便等特点。本书适合广大中、外读者学习使用；既可作为学习英语的参考书，又可供学习汉语的外国读者使用；还可供从事对外文化、政治、经济、贸易、学术交流的人员、翻译工作者、三资企业的人员学习参考。

英语是掌握当今世局脉动的利器。现代人面临的是错综复杂的世界：诡谲的国际政治、变动的社会经济形态、日新月异的电脑科技、频繁的文化交流，乃至饱和的传播资讯，在皆迫使我们必须熟谙英语这项工具。三民书局秉持宏观的领域，持续投入于文教事业，在刘振强先生的擘画领导下，肆应使用者不同的程度与需求，以日本的三省堂和旺文社等出版公司所编纂的一序列词典为基础，编译为英汉词典。