本书是“交大一昂立英语王牌口译培训系列”之一，是针对上海市英语高级口译资格证书考试题型编写。本书集昂立口译培训多年丰富的教学经验，汇编了8套模拟训练题，不论是编写形式还是内容的难度与深度都紧扣考试命题，以供读者考前备考自测之用。

这部词典共收入20000余词条。选择词条的原则是：人们日常生活和工作中使用频率较高及常见的词汇。考虑到读者对象主要是学生，对较生僻的词及一些词不常用的含义，在此词典中不予收入或解释。 鉴于美国英语在当今社会接触和应用得更为普遍，我们在编写过程中更多地参考了这方面的资料，在释义和做例句时，更多地突出美国文化背景和特点。对专业性较强的词汇，词典中特别注明其应用范围。另外，尽可能地在例句中体现该词汇的使用方法和语法特点。

本词典既收录英语核心词汇，又扩充常用派生词和短语，能满足中小学生及教师和其他英语学习者的查询需求。针对在学习、使用英语中的实际困难，词典中专门设有用法说明栏、同义词辨析栏，大大强化学习功能。本词典还特别重视语词语法信息，在正文行间对单词的语法特征附加诸多提示；标明了词条的词类、词源、修辞色彩等额外语用信息，帮助读者得体地遣词造句。另外，词典中提供丰富例证表明词汇在语言环境中的用法，进一步扩充词目信息。

本词典收录汉语成语约1000条。条目翻译力求切合汉语本义，并且符合英语习惯表达法。为了体现本词典的实用性，我们对所收录的成语各条，除了提供多种英语对应译文外，还列举2至3个古今成语典型例句，例于读者正确理解和灵活使用。

本词典专为广大学生及程度相当的读者学习和使用英语而编写，为了满足读者阅读需要，词典还涵盖了大学英语四级词汇，也加进了现代生活中的新词汇，容量大，功能齐全，设有拼写、读音、词性、释义、搭配、例句及译文、同义词、反义词、复合词、派生词、用法辨析等项目，实用性强。

《新概念汉英小词典》是结合中学生的自身特点而精心编写的一本实用性很强的工具书。不仅适用于广大中学生，而且适合具有英语初级水平者及英语爱好者自学使用。 本词典收录常用字3000余个，词组与词组搭配、例证近12000条。中学生所常用的字在本词典中均可查到。考虑到中学生的词汇量有限，尽量采用较简单的英文注释，给学生的查阅及掌握带来方便。 为了开阔学生们的视野，本词典在编写时特收入了近几年出现的一些新词及科技用语。同时注重集知识和趣味于一身，突破了原有汉英词典内容的单一性，增加了常用谚语和典型常用语等内容。 我们相信本词典会成为学生们学习英语的好帮手。

口译教材应该反映火热的社会生活，口译教材应该是社会发展的记录，也应该随着社会的变化而及时修订。《上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语中级口译证书考试：中级口译教程（第4版）》按照“经典性与时代性相

.

外教社英汉·汉英百科词汇手册系列按学科、专业和行业分册编写，涵盖自然科学、技术、社会科学、人文科学、社会生活等80余个领域。各分册收录相关领域基本词汇，并力求反映该领域发展。本系列词汇手册可供相关人员学习专业英语、丰富专业知识和从事专业翻译参考之用。

本书为“紧缺人才培训工程教学系列丛书”之一，由具有丰富教学经验的教师精心选材，依照中级口译岗位资格证书考试的实战要求，共分听写、句子、段落、翻译4类题型强化训练，目的是帮助读者熟悉题型，有针对性地练习。书末附全部练习答案，并附MP3。 本书可供参加中级口译考试的考生复习、练习使用。

本词典采用图解的形式表达英、汉汽车术语。在图、文选择上以国外主要汽车公司2003～2009年生产的车型为据，在全面反映当代汽车系统结构和主要零部件的同时，侧重于新结构和新技术，特别增加了汽油直喷、柴油共轨喷射、汽车网络等内容。全书共有图356幅，英语词条约8000条。以结构、零部件图为主，工作原理为辅。雅俗共赏，普及为主，适用于所有学习汽车英语的读者阅读。

本书原版是牛津英语学习词典系列中的本。双解本保存了原书的特点，并有所增益。有英语释义又有汉语对译：兼备英英词典和英汉词典的优点。 本书另一特色是配有插图六百多幅，清晰真实，生动悦目，是对文字解释的重要补充。 本书采用大于一般词典所用字号，编排醒目，既便于查阅，又是一部很有趣味的读物。 本书的其他特点有： 1.精选一万余个常用的英语基础词汇； 2.收入大量常用语，解释简单明白： 3.每条词语有实例说明用法： 4.提供准确的发音、拼写、语法知识。 本书适合广大学习者，特别是中学生使用；也是英语教师有用的工具书。