赵宁、林洁主编的《英语基础口译模考试卷与精解--口语口译(附光盘)》是“交大-昂立英语王牌口译培训系列”之一,针对上海市基础口译考试编写。 本书汇编了八套基础口译考试中口语口译部分的全真模拟试卷,并提供详尽解析,使读者在熟悉和掌握英语基础口译口语口译考试的形式和难度的同时自测并检验自己的能力水平。
本书共收入2002年9月到2006年3月间的上海市英语中高级品译岗位资格考试的全部八套试卷,每套分真题和解析两部分,考生由此可以先通过真题部分进行自测,然后进行解析部分进行自查,从而达到高效学习的目的。本书适合考生根据各自的弱项进行有针对性的学习准备。
耿静先主编的这本《商务英语翻译教程(口译第2版)》是参加商务英语翻译考试(ETTBL)的参考教 材,由理论和实践两部分组成:理论部分简要地介绍了商务口译的特点、难点及应对技巧:实践部分共10 个单元,内容涉及商务活动中礼仪致辞、国际会展、企业与产品推介、报盘与还盘、商务谈判和企业社会 责任等10个重点和热点话题。每个单元由热身阅读、专题词汇、单句口译、对话口译和篇章口译等部分组 成。 《商务英语翻译教程(口译第2版)》主要适用于从事对外商务活动的在职人员和经济类、外贸类、外 语类专业的在校生以及有志从事国际商务活动的社会 青年。 另外,《商务英语翻译教程(口译第2版)》随书配有模拟试题录音,所配录音均由专业人士录制。
为满足自学者的要求,帮助自学者有效地、有针对性地学习,适应自学考试的需要,本书编者按照高等教育自测考试指导委员会制订的《口译与听力自学考试大纲》的要求,紧扣指定教材《口译与听力》,并结合自学考试的特点,编写了这本《口译与听力同步配套题解》。 本书编写过程中,作者力图为自学考生着想,给出了较准确的译文和测试题,帮助学生理解和学习教材,使之更具有实用性和针对性。 本书主要内容包括: 一、重点词语:对课文里的关键词,词组和句子进行详细解释并给出参考译文,目的是为了帮助自学者深刻理解课文。 二、课文英汉互译:课文内容新颖,题材广泛,有些地方学生不太容易理解,本书仅加以解释,而且给出完整的译文,而且给出完整的译文,供自学者参考。 三、练习答案:本书详细给出课文中练习题的答案,以