《这本日语职场书超好用——商务电话技巧》是专门讲解电话礼仪的。商务往来中，电话交流是必不可少的重要沟通渠道。在“只闻其声，不见其人”的交流中，更应该掌握商务礼仪和沟通技巧，才能给同事、客户、上司等，留下良好的印象，并最终促成与商务伙伴的良性发展。本书共分为打电话、接电话、商务电话和电话故障等四章，每章都有大量的商务电话案例，并配有案例解析和商务电话常识讲解。全书的商务电话案例都配有朗读音频。
本词典广泛收集外资料，信息量大，包括18个领域的韩、日、英、汉语词汇，涉及100多项内容，几乎囊括了人类生产、生活的领域，力求小中求全，小中求新。为广大外语学习者及笔译和口译工作者提供了大量可供查阅和参考的资料。 本词典自被列为辽宁省教育厅科研项目后，历时六载，在中韩两国数十位专家的共同努力和北大出版社的大力支持下，终于能够付印。相信本词典将成为广大读者案头和包袋中不可缺少的益友。
无庸置疑，《中日交流标准日本语》是一部的基础课教材。然而，通过教学实践笔者们感到，从培养学生的综合语言应用能力的角度考虑，如果能在原教材的基础上，补充相关的“听解”、“读解”和“口语”材料，岂不更加完善？！所以，笔者们特地组织编写了《中日交流标准日本语听解》、《中日交流标准日本语读解》和《中日交流标准日本语口语》系列丛书。 《听解》、《读解》和《口语》的出现，使得《中日交流标准日语语》更加充实、，起到了锦上添花的作用。希望广大教师和同学在使用《中日交流标准日语》进行教授或学习的同时，能够充分利用《听解》、《读解》和《口语》，相信它们很快就能成为您攻读日语的良师益友。 《听解》与《中日交流标准日本语》相对应，分初级和中级两册。本册是中级听解。该书在初级水平的基础上，选编
《柯林斯：日英-英日小词典》是为以日语为第二外语的学习者提供的一本双语工具书，能满足掌握其中一门语言的读者出国旅游、出差的需求。
日本的姓名、地名虽然绝大部分都是用汉字来表示的，但读音与汉语迥然不同，而且一般都比较特殊，很多情况下就连日本人也吃不准该怎么念，因此日本的各种正式表格中只要有需要填写姓名、地名的地方，都留有注明读音的位置。对日本人来说尚且如此，对我们中国人来说，更是难上加难了。编者认为至少在以下三种情况下有必要同时了解日本的姓名、地名的汉字形式和读音： ，在日语口头交流中涉及日本的姓名、地名。比方说，你想与日本人讨论某位作家的某部小说，如果不知道那位作家以及作品主人公的姓名、故事发生地点的读音，那么很难想象讨论能顺利进行。 第二，在其他外语文献中出现日本的姓名、地名。编者多次被人问及在英语、德语、法语、俄语等语言中出现的日本的姓名、地名应该用什么汉字来表示的问题。因为对于提问人来说，
现在奉献给读者的《新日汉大辞典》就是从这两点出发编写的一部大型辞书，这本辞典的特点，一是速查，二是综合。 所谓速查，就是便于中国人查阅。遇到假名写的词用假名五十音序查；遇到汉字写的词用汉语拼音直接查；不熟悉汉语拼音的也可以利用笔画查，用哪种方法都可以很快地查出要找的单词来，此其一。对往往成为阅读难点的惯用型，我们改变了以往辞书的做法，而将其作为词目列了出来。读者可以直接从正文中查到惯用型，不必再为不知它收入哪真词条而伤脑筋，此其二。二对可以构词的汉字词素养，我们以详略得当为原则单独作了诠释，即使是辞书不收的汉字词也可从中悟出其含义，汉字词素养的易于检索，当会提高读者的查检速度，此其三。 所谓综合，含有几层意思。一是语文词典与科技汇的综合，本辞典收有普通词汇，即社会使用频率
本书是一部主要以中国读者为对象，以解决日本人名（含姓氏、名字）和地名（含地名、车站名）汉字日语读法难以掌握的综合性的工具书。 本词典内容按日本人名和地（站）名两部分编排，并在每部分前附有该部分使用说明。 本词典在附录中有“日本人主要姓氏前40位一览表及实例”以及“前40位以外姓氏实例”。 本词典地名是根据日本行政区划、收录了日本全国679座主要城市名。日本地名用汉字读法除了音读、训读较有规则以外，许多地名的读法没有规律性，除当地人外很难掌握。 本书收录了主要列车线路及车站名，包括：东京近、大阪近疮、本州、北海道、九州、四国等地方的154条JP（日本铁路）主要线路和4018个车站名。 本书除注释部分用中文汉字外，其余均用日文规范汉字。 为便于读者检索人名和地名汉字的日语读法，本词典采用汉字
动词是日语的核心。在日语语言实践中，常用动词更是占据了十分重要的地位。掌握这些动词的用法乃是能否学好日语的关键。作为一次尝试，天津外国语学院日语系在吉林教育出版社的大力支持下。于1996年立项并着编写这部《日语常用动词用法辞典》。 这部辞书是在借鉴了外的研究成果，并对日语常用动词的使用方法进行了深入的、探索性研究的基础上编写而成的。 首先，本辞典收入的1500多个词条是在参考了《日语能力测试出题标准》、《新明解国语辞典》以及《标准日本语》等教科书中出现的最常用动词的基础上，充分考虑了中国人学习日语时人难点，经过细致的归纳整理，并按照其日常使用频率的多少，经反复筛选而确定的。 综上所述，本辞典具备如下五大特色： 1、精选了中国人在学习日语中较难掌握的，而在日语中又是最常用的动词1500多
“天声人语”是日本第二大报《朝日新闻》编辑们集体撰写的时事类专栏，其内容包罗万象，涉及日本社会的各个方面。对于我国日语学习者来说，“天声人语”无疑是了解日本国情、提高日语阅读能力的极好窗口。 “天声人语”除日语之外，还有英文版。译者在将日文版译成英文版时，充分考虑了英语读者情况，很好地处理了文章内容与语言表达的关系。 读者在本书中可以体会到日文、英文和中文3种文字的不同表现特征，在提高阅读理解能力之外，更能学习到日、英、汉3种语言的互译技巧。
本书的选文、缩写、句型语法解释和注解、翻译初稿的修改、增删和定稿的工作由吕斌完成。《鱼服记》、《传奇》、《满愿》、《奔跑吧，梅洛斯》和《斜阳》的翻译初稿和注音由张颖完成，《富岳百景》、《维荣之妻》和《竹青》的翻译初稿和注音由张强完成。《传奇》、《富岳百景》、《奔跑吧，梅洛斯》、《竹青》、《维荣之妻》和《斜阳》的语音编辑制作由张强承担。《鱼服记》、《满愿》的语音编辑制作由张强和第颖承担。
长期以来，翻译国界以新华通讯社译名室编写的姓名译名工具书作为人名翻译的基准，有效地规范了人名翻译的标准化。随着信息时代的到来，信息传播速度加快，信息的获取渠道也随之增多，为了满足广大读者特别是从事日语翻译和研究的读者的需要，本人根据多年的积累，编写了本书《日语世界姓名译名词典》。 本书共收录了近年来常见的各国政治、经济、外交、社会及文化人物姓名67000余条，并以新华通讯社译名室编写的姓名译名手册和新华网人名译名数据库为依据，有效解决日语中遇到的人名翻译的规范化难题。
现在奉献给读者的《新日汉大辞典》就是从这两点出发编写的一部大型辞书，这本辞典的特点，一是速查，二是综合。 所谓速查，就是便于中国人查阅。遇到假名写的词用假名五十音序查；遇到汉字写的词用汉语拼音直接查；不熟悉汉语拼音的也可以利用笔画查，用哪种方法都可以很快地查出要找的单词来，此其一。对往往成为阅读难点的惯用型，我们改变了以往辞书的做法，而将其作为词目列了出来。读者可以直接从正文中查到惯用型，不必再为不知它收入哪真词条而伤脑筋，此其二。二对可以构词的汉字词素养，我们以详略得当为原则单独作了诠释，即使是辞书不收的汉字词也可从中悟出其含义，汉字词素养的易于检索，当会提高读者的查检速度，此其三。 所谓综合，含有几层意思。一是语文词典与科技汇的综合，本辞典收有普通词汇，即社会使用频率
《日汉汉日翻译实践》的内容包括同声传译、投资指南、实用文书、成语及谚语翻译、难译句子、文学作品、法律法规、重要文献等部分，可供日语专业本科生高年级和硕士研究生选用。本书着重选择了日本现代社会文化领域的题材，注重实践性，突出实用性。本书亦可作为日汉对译读物使用，读者也可根据各自的实际需要选修某些章节。 章的同声传译和第二章的投资指南部分，选材以演讲和致辞为主，另外还特地选择了与日本密切的青岛作为范例，加入了投资招商的内容，注重了实用性。第三章第第四章可以作为一般性基础知识进行掌握。第五章列入了长句子和难译句子169例，主要部分是由笔者批改、修正硕士研究生翻译实践课的作业构成，可供日语专业学生和硕士研究生选用。第六章文学作品，选择了两位日本当代作家的小说的部分章节并翻译成中文，读者从
