《清·孙温绘全本红楼梦（珍藏版 汉英对照）》取材于清代画家孙温所绘一百二十回《红楼梦》大型册页画。原画为绢本、推篷装，画面高四十三.三公分，宽七十六.五公分，计二百四十幅，现藏旅顺博物馆。自二〇〇四年始，该画册曾在国家博物馆等公开展出，是迄今可以看到的绘制年代早、规模大、保存完好的《红楼梦》题材绘画，深受广大群众喜爱。《清·孙温绘全本红楼梦（珍藏版 汉英对照）》以此为基础，以全新设计包装，每幅配以相应文字，章回名使用原画题签，表现了《红楼梦》的主要故事情节。

《三国演义》是我国古典文学名著之一，数百余年来广为流传，深受海内外读者喜爱。本书是迄今为止惟一一部用工笔重彩绘制的全本三国演义。全书按照每回两幅，选取代表性的场景、人物进行构图，用240幅彩绘精品再现了三国风云历史。全书布景考究，构图严谨，人物众多，用笔工细，色彩丰富，以强烈的视觉感染力打动人心，既具大众审美情趣，又不乏高古韵味，雅俗共赏，具有极高的艺术欣赏价值和收藏价值。 此次汉英对照版使用了全新的高品质图片，画面图像愈加清晰，呈现了原画工笔细腻、色泽鲜艳的本色；特12开本的设计，成品尺寸及内文画面较原中文版大了许多，彰显了一种大气磅礴的气势。《三国演义》原著小说早已被译成多种文字在世界各地传播，汉英对照版画册的出版，对弘扬丰富多彩的中华文化更是锦上添花，必将得到中外读者的喜爱。

罗贯中所著的《三国演义》描写了东汉末年和整个三国时代以曹操、刘备、孙权为首的魏、蜀、吴三个政治、军事集团之间的矛盾和斗争，展示出那个时代尖锐复杂又极具特色的政治军事冲突，在政治、军事谋略方面，对后世产生了深远的影响，也反映出入民在动乱时代的痛苦和灾难，以及他们反对分裂战争，追求和平统一的愿望 。

《红楼梦（校注本 名著校注本）》的校注者裴效维先生遵从先师钱钟书先生的遗训，以“程乙本”为底本，参酌“程甲本”、“梦稿本”、“庚辰本”、“己卯本”、“甲戌本”等会校，向广大读者提供了一个忠实、可读的范本。钱先生在上世纪90年代就说过：“《红楼梦》研究中的许多纠葛与纷争，大多源于版本问题。在同一问题上，张三根据这个版本，李四根据那个版本，公说公有理，婆说婆有理，一万年也说不清，实在无谓得很。这是《红楼梦》的悲剧，也是中国学界的悲剧。为了保存《红楼梦》这笔珍贵遗产，也为了给广大读者提供一个《红楼梦》的范本，必须从众多版本中确定一个的版本，而这个版本就是‘程乙本’。至于其他版本，则只供研究之用。”

《三国演义》是我国古典文学名著之一，数百余年来广为流传，深受海内外读者喜爱。本书是迄今为止惟一一部用工笔重彩绘制的全本三国演义。全书按照每回两幅，选取代表性的场景、人物进行构图，用240幅彩绘精品再现了三国风云历史。全书布景考究，构图严谨，人物众多，用笔工细，色彩丰富，以强烈的视觉感染力打动人心，既具大众审美情趣，又不乏高古韵味，雅俗共赏，具有极高的艺术欣赏价值和收藏价值。 此次汉英对照版使用了全新的高品质图片，画面图像愈加清晰，呈现了原画工笔细腻、色泽鲜艳的本色；特12开本的设计，成品尺寸及内文画面较原中文版大了许多，彰显了一种大气磅礴的气势。《三国演义》原著小说早已被译成多种文字在世界各地传播，汉英对照版画册的出版，对弘扬丰富多彩的中华文化更是锦上添花，必将得到中外读者的喜爱。

《白话全本红楼梦》不盲从专家，不固执己见，追求“白而不俗，雅而不难”的风格，以完全白话的形式进行翻译，适当加入解读，句句有翻译，字字有落实，不放过任何疑点与难点。灵活生动的翻译、幽默风趣的语言、细致明白的讲解、透彻深刻的思考，会让您如醍醐灌顶，轻松跃入红楼梦境，体验红楼魅力。《白话全本红楼梦》的目标：给您一部通篇白话、完整的古典名著，让每个人都拥有享受红楼梦的权利，让红楼梦飞入寻常百姓家。

曹雪芹，是中国文学也是最复杂的作家，《红楼梦》也是中国文学而又最复杂的作品。 《红楼梦》的语言艺术成就，更代表了我国古典小说语言艺术的高峰。作者往往只需用三言两语，就可以勾画出一个活生生的具有鲜明的个性特征的形象；作者笔下每一个典型形象的语言，都具有自己独特的个性，从而使读者仅仅凭借这些语言就可以判别人物。作者的叙述语言，也具有高度的艺术表现力，包括小说里的诗词曲赋，不仅能与小说的叙事融成一体，而且这些诗词的创作也能为塑造典型性格服务，做到了 诗如其人 。 由于以上各方面的的成就，因而使《红楼梦》无论是在思想内容上或是艺术技巧上都具有自己崭新的面貌，具有的艺术魅力，使它足以卓立于世界文学之林而毫无逊色。 《红楼梦》是以贾宝玉、林黛玉的爱情悲剧为线索，通过对贾府历史兴衰的真实描述，