这世界把头埋在传统习俗的沙中，以为什么都看不见，就能逃避真相了。九十多年前，拉德克利夫霍尔撕开沉默，挺身而出，为那些过去的、现在的，未来也将为性别及性取向痛苦的人发声，向人们宣告他们的存在，并索取一线光明。“你不是不正常，也不惹人厌，更不是疯了。你和每一个人一样都是所谓自然的一部分，只是目前还无法解释你还没有在天地万物间找到栖身之所。不过总有会的，再此之前不要退缩，只要冷静勇敢地面对自己就行了。鼓起勇气，尽可能妥善地处理你的负担。重要的是要抬头挺胸，为了那些承受着同样负担的人，你要牢牢守护自尊，为了他们，你要让世人知道，像你和他们这样的人也能和其他所有人一样无私而杰出。”

波斯是西方人所知的最古老的东方，自古希腊以来，西方就对波斯充满了羡慕与嫉妒、恐惧与轻蔑的矛盾心理。面对十八世纪末、十九世纪初波斯帝国的衰落，那时的西方人体会着某种难以言传的轻松自得，甚至还有些惋惜。《伊斯法罕的哈见巴巴》的字里行间渗透着一种幽默与嘲讽的风格，表露的正是这种心态。作者对波斯王朝的衰落确实哀其不幸，但没有到怒其不争的地步，他的幽默与嘲弄的真正意味，是“大英子民”的骄傲。作者的这《伊斯法罕的哈见巴巴》，影响了一个世纪间西方人眼中的波斯形象。

有鉴于翻译质量的提高并非一蹴可就之事，而中国文史研究的学者们甚至一般读者阅读外文原著的欲望和能力越来越高，更重要的是让读者在阅读译文遇到困惑时能及时便利地对照原著，广西师范大学出版社决定影印出版这套《中国研究外文旧籍汇刊》。 吴宪整理的《中国研究外文旧籍汇刊（中国记录第7辑共10册）》收录来华西人根据亲历中国后的所见所闻撰写的各类著述，如回忆录、游记、日记等。

一七六○年一月初，戴维·加里克收到正在约克过冬的职业歌手凯瑟琳·富曼特尔小姐一封措词生动活泼的来信，信中要求他扶持的不是一出新戏，不是一名新演员，也不是她自己，而是一部新书。这是一部闻名世界的奇书。你只消从头至尾把书页翻一遍，就会看到里面的黑页，白页，大理石纹页，各种各样的符号，甚至图示，都是别的书里所没有的。然而，仅靠这些离奇的表象还不足以使它成为英国小说史乃至世界小说史上的一部里程碑式的作品。本书为英国作家劳伦斯?斯特恩的代表作，全名为《绅士特里斯舛?项狄的生平与见解》，为“名著译林”之一。《项狄传》全名为《绅士特里斯舛?项狄的生平与见解》。然而，特里斯舛的生平只是蜻蜓点水似的断断续续提了几处，最有趣的是从母亲怀孕的经过说起的，而书里的绝大部分却在用特里斯舛的嘴讲述别人，主要

1953年，为庆祝伊丽莎白二世加冕，以童贞女王为主题的戏剧在花园里热烈上演。台上的童贞女王高呼：“我将始终如一，保持单身。”台下的扮演者，17岁的弗雷德丽卡，选择以破处甩脱少女的天真无知。同年，文采斐然的姐姐斯蒂芬妮也厌倦了父亲以他的期许掌控她的人生，最终选择以结婚来逃离家庭。

《木星的卫星》写了十一个宁静闪光的短篇故事，各色人物在时间之流中蜕变，带着愤怒、悔恨和无限的同情反观过去的自己。早已过了容易意乱情迷的年纪，想要理性步入婚姻的两个人，却又生出嫌隙、变故；忙着跟单身女同事的当口，独子却因车祸丧生，双方关系面临巨变；原打算平静迎接死亡的老父亲，突然决定接受心脏手术续命，“我”的心里起了层层涟漪……