《静默》:我的父母是聋哑人。我不是。从出生之日起,我就注定要接受他们带来的静默;有时候,我也想和他们讲述我的那些小烦恼。希望他们能给我建议,给我方向。也非常想,给妈妈打个电话,跟她说:我失恋了,妈妈,给我做一顿好吃的作为安慰吧。但这些都做不到。直到这份静默终于成为一种习惯,成为我的一个老朋友。这份静默,就是我的家。
年轻的贵族格里欧由于热情追求天生美丽但举止轻浮的女郎曼侬,甘愿抛弃自己的贵族家庭,社会地位和全部财产。然而他的幸福受到了父亲的阻挠,因为他不同意儿子和这个出身微贱、名誉上远非白玉无暇的姑娘结婚。《曼侬·雷斯戈》作者普莱沃指出:曼侬的缺乏道德观念是由法国贵族阶级的那种荒淫无耻和目空一切的风气所养成的,因为她是一个贫苦的姑娘,但是她的崇拜者和保护人中却有许多是贵族出身的人物。曼侬的心理面貌是既复杂又矛盾的:她对格里欧的感情是由衷的,真实的,但由于害怕贫困,为了金钱她又有许多不忠的行为,二者同时并存。后耽于情欲的贵族子弟格里欧的一生断送了,举止轻浮的曼侬的生命也遭到了毁灭。 曼侬,一个拥有致命吸引力的绝代美女,她贪图享乐,可以为了舒适的生活而依附不同的情人,直到遇见真心爱她
《王妃的秘密》共收录巴尔扎克的中篇小说和短篇小说各两篇。《纽沁根银行》塑造了法国七月王朝时期大银行家组沁根的典型形象,他用蓄谋已久的投机办法,剪光了不少巴黎人身上的“羊毛”,变成了一个百万富翁。《王妃的秘密》揭示了卡金尼扬王妃骗取作家大丹士爱情的秘密;作者以高超的艺术才华,描写了卡金尼扬王妃的微妙而复杂的心理。短篇小说《假妓》和《坚贞的爱情》都以中世纪为时代背景,歌颂了夫妇之间和男女之间的忠贞爱情,同时有力地揭露和批判了封建阶级和僧侣阶级的“好色”和“ 好货”。
《高龙芭》展示了在十九世纪文学中一个不多见的女性形象,她感情炽裂、豪爽正直,蔑视上层社会的“体统”,无视统治阶级的法纪:她有胆有识,敢作敢为,在生活中出色地导演了一出惊心动魄的戏剧,她不仅远远高出于村长这一类封建遗孽之上,使一些深受资产阶级文明熏陶的人物相形之下黯然失色。 这个姿容秀丽而又尚水完全开化物山地少女,鲜明地体现了作者梅里美的美学理想,有使人不忍释卷的魅力,充分显示了梅里美精湛的艺术技巧。
《赣第德》是伏尔泰在三天内写成的一部奇书。 伏尔泰是个法国人,他是18世纪聪明的,博学的,放诞的,古怪的,臃肿的,擅讽刺的,会写文章的,有势力的一个怪物。他的精神的远祖是苏格拉底士,阿里士滔芬尼士,他的苗裔,在法国有阿拿托尔法郎士,在英国有罗素,在中国——有署名西滢者有上承法统的一线希望。 “赣第德”是书中主人公的名字。这个字的意义是“老实人”。这部小说的主题思想是批判十七世纪德国哲学家莱布尼兹的。莱布尼兹认为世界上的一切现实都是自然的安排,是完全协调的,因而是尽善尽美的。赣第德的老师潘葛洛斯是莱布尼兹的信徒,可是他的学生却对此怀疑,认为这一切都是维护旧政权、旧社会、旧制度、旧礼教的欺骗人民的谎话。伏尔泰通过他创造的故事,辛辣地讽刺并揭露了这些旧政权、旧制度的腐败和
本书讲述了一个“时尚女魔头”的另类生活。小说的女主人公是一个法国畅销、时尚的人物杂志的主编,她的生活复杂而又充满了虚伪和狡诈。整部小说有两条线索,一是女主人公白兰洁工作上的曲折,二是白兰洁恋情的发展。小说从女主人公的失恋入手,讲述了女主人公为了挽回同维克多的恋情所做出的努力。小说在描写白兰洁为爱情而努力的同时,也通过大量的笔墨描述了女主人公所处的法国媒体和娱乐圈的一些内幕。整部小说描写了一个在职场上表现得非常强势的“大女人”的形象,但同时也向我们展示了这个女强人背后的孤独和凄凉。
《信使》讲述扬·科尔斯基,一个成为骑兵队军官的年轻的波兰外交官,他在1939年从苏联集中营出逃后加入波兰地下运动。在被盖世太保抓捕和遭到残酷虐待之前,他作为地下抵抗组织的信使,负责在波兰被占区和流亡领导人之间传递消息。从德国出逃之后,扬·科尔斯基变更了他的任务,持续终生:将希特勒的犹太灭绝行动告知盟国。他去了华沙的犹太平民窟,这样他能获得这种不人道的真实环境的手资料,很快,伦敦的领导人和高级官员以及美国总统罗斯福都了解了这些情况。他在政策决策者中获得了听众,而在此前他们还没有什么行动去保护那数以百万计的犹太人所面临的残酷命运。
《从地球到月球》故事发生在一个多世纪前的美国。1865年美国南北战争后,轰隆隆的大炮声被和平的钟声取代了。一群整日以发明大炮为人生乐趣的发明家不得不带着满身的伤痕从战场回到巴尔的摩的大炮俱乐部。他们沮丧无比,为这平淡无事的和平而感到懊恼,他们的聪明才智没有了用武之地。枪炮俱乐部主席巴比凯恩提出了个超凡脱俗的设想,他要向月球宣战。
《象牙塔里的茶花女》是一部当代纪实性小说,约12万字,对法国大学生卖淫现象进行了真实的记录,具有十分深刻的学术价值。 书稿一波三折地向我们展示了处于社会底层的女大学生如何来面对自己的学业,如何来面对自己的生活,描述了一个新鲜的年轻女性形象:有美好遥远的目标,清楚自己的优势,独立而坚强地面对困难;同时,她也难以抵御诱惑,因涉世未深而难免脆弱天真。劳拉是一个典型,她向读者袒露了她的全部,让读者随着文字与她共同体验了她的挣扎,触摸了一段人生。这部书稿让我们重新审视现实,从中发现和探讨社会的弊病。 书稿的后记是一篇名为《互联网时代的大学生卖淫》的学术论文。大学生卖淫的现象产生于当代,随着互联网和手机的普及而日益严峻。后记从社会学角度对互联网时代的大学生卖淫现象进行了剖析,是
《亚森·罗苹探案全集:亚森·罗苹的秘密》富可敌国的贺斯丹男爵,一夜之间,家中价值连城的珠宝和巨款,被妻子卷走,逃逸无踪。面对诱人的赏金,亚森·罗苹自然怦然心动,他的出马,会不会使觊觎他许久的警探逮到机会,而招来致命的危机呢?与此同时,亚森·罗苹从一间旧旅馆房间的窗子透出的闪烁光线中,发现其中另有隐情……应作家好友卢布朗的要求,亚森·罗苹终于首肯透露数则“独家”秘闻,诸如日光暗号、影子标记、红丝巾、地狱陷阱等等的故事,以他敏锐的观察力,破获了隐藏于寻常事物中的离奇真相;而在本书中,我们更可感受到侠盗浪漫而感性的一面。
我用戴着白丝线手套的手抓住俱乐部的男孩和军官饭堂里年轻军官的手。我是泽尔达·塞尔。法官的女儿。未来的大作家的未婚妻。从我看见他的那天起。我就一直在等他。一赢在坚持,为他而坚持。与他一道坚持,为了反对他而坚持。 1918年,亚拉巴马州,蒙哥马利城。当“南方美人”泽尔达遇到司各特·菲茨杰拉德中尉时,她的生活发生了决定性的变化。菲茨杰拉德发誓要当一名作家,处女作的成功已经表明了这不是空话,成功已经在向他招手。这对郎才女貌的夫妻成了整个纽约的偶像。但司各特和泽尔达还都是孩子。他们过于任性。迨求灵与离的享乐,世俗生活的烈火很快就烧灼了他们的翅膀…… 吉勒·勒鲁瓦深入泽尔达的内心世界。体验她的快乐和痛苦,用极为感性的笔触描写了这个非凡女人的传奇一生,成了名的丈夫像食人魔一样吞噬着她,为
本书讲述了那尤物向玛丽转过身来,就像知道玛丽在看她似的。她立即就和她的目光相遇,并给了她一个灿烂的微笑、一个诗意的微笑——就像是个亲吻。这给玛丽以强烈的震撼。她已经很久没有这样的感觉了。手里还拿着两杯饮料的她顿时忘记了这地方的可悲,也回给那年轻女孩一个微笑,并慢慢地朝她走过去…… 玛丽是巴黎一家著名模特经纪公司的经理,频繁和公司老板到东欧物色新模特。一个百无聊赖的夜晚,她在汉堡的一个酒吧里遇了见做吧女的莱妮 冯斯塔德。从那一刻起,她预感到她发现了一个明星,一位将使所有西方高级时装设计师和名人杂志主编争夺得头破血流的仙女。玛丽被少女超凡的美丽和娇弱所征服,她要把她遮护在自己的羽翼之下,哪怕是冒着迷失自我的风险…… 小说将读者带入了一个迷醉、冷酷而又神秘的世界,揭示了模特辉煌
老警探与亚森·罗苹,谁会笑到后? 便衣警察维克多的大名在警界可谓无人不知,但市民却不买账。要待他大放异彩,端赖传奇人物亚森·罗苹突然插足国防部票券案,从而与他正面遭遇。罗苹式的留言和特殊爱好虽给国防部票券案蒙上层层阴影,但有着卓越才干的老警探愈斗愈勇,能力被难得一遇的敌手激发到极致。他们之间一场勾心斗角、怀仇抱恨的激战终是避无可避。其对决有如高手对弈,过程扑朔迷离,直至将死一刻,方叫人恍然大悟,拍案称奇。
《亚森·罗苹探案全集:绅士怪盗》中神龙见首不见尾的怪盗亚森·罗苹被捕了!机灵怪盗也失误了,身陷狱中的亚森·罗苹竟还能气定神闲、指挥若定地拟了一份古董清单,告知古堡主人好双手奉上,否则将于指定时间潜进古堡盗取……他果真如此神通广大地轻易达到目的?怪盗的促狭与神机妙算令警方伤透脑筋,案件一桩接一桩,似乎皆直指亚森·罗苹;此时法院审判亚森?罗苹的时间即将来临,而他竟口出狂言地告知警方:自己不会出席这场审判……亚森·罗苹真的会越狱成功吗?抑或只是虚晃一招,将警方耍得团团转,而另有其它预谋……
作为公认的“法国国贼”、“侠盗界鼻祖”,亚森·罗平无疑是极富魅力的。按照作者莫理斯·勒布朗的说法,亚森·罗平是一个“诱惑者,无政府主义者,艺术爱好者,爱国者”。也有人说,亚森·罗平是“后的浪漫英雄”。这套《亚森·罗平探案全集》,选取了三十多部作品中有代表性的,而且尽量保证各本书之间的差异性,以便向读者做尽量全面的展现。在翻译上,立足于法文原文,同时参照了英译本,力求给中国读者一个准确、全面、通俗的版本。本书是其中的分册《三十口棺材岛(全译本)》,情节精彩刺激,令人手不释卷。《三十口棺材岛(全译本)》讲述:神秘的小岛上有个古老的传说:在岛上一下子死三十个人之后,就会出现一块赐人以生死的神奇宝石。当韦罗妮可在一封神秘书信的指示下为找儿子登上小岛时,看到了一幕幕惊悚的事情,终于,传说
今年4月13日是世界著名作家贝克特诞辰100周年纪念,湖南文艺出版社推出了《贝克特选集》。全书共5卷,125万字,按年代收录了贝克特定居法国巴黎后所有用法文写作的作品,由中国社科院研究员、《世界文学》主编余中先主译。 塞缪尔·贝克特因为“他那具有奇特形式的小说和戏剧作品,使现代人从精神困乏中得到振奋”而荣获1969年诺贝尔文学奖,但在中国,很多人对他的了解只限于他的成名作《等待戈多》。 据悉,贝克特正式的文学生涯,是从小说创作和写诗开始的,其小说的数量也远远高于戏剧作品。从文学表现的角度来说,贝克特以表现内心世界的飘忽和细腻见长,小说作为一种个性化更强的形式,更适合贝克特。他用法语写就的小说三部曲《莫罗瓦》《马龙正在死去》和《无名者》打破传统,淡化情节人物,只有絮絮叨叨的内心独白。这种写法
本书共收入巴尔扎克的中篇小说和短篇小说各两篇。《纽沁根银行》塑造了法国七月王朝时期大银行家纽沁根的典型形象,他用蓄谋已久的投机办法,剪光了不少巴黎人身上的“羊毛”,变成一个百万富翁。《王妃的秘密》揭示了卡金尼扬王妃骗取作家大丹士爱情的秘密;作者以高超的艺术才华,描写了卡金尼扬王妃的微妙而复杂的心理。短篇小说《假妓》和《坚贞的爱情》都以中世纪为时代背景,歌颁了夫妇之间和男女之间的忠贞爱情,同时有力地揭露和批判了封建阶级和僧侣阶级的“好色”和“好货”。