《静默》：我的父母是聋哑人。我不是。从出生之日起，我就注定要接受他们带来的静默；有时候，我也想和他们讲述我的那些小烦恼。希望他们能给我建议，给我方向。也非常想，给妈妈打个电话，跟她说：我失恋了，妈妈，给我做一顿好吃的作为安慰吧。但这些都做不到。直到这份静默终于成为一种习惯，成为我的一个老朋友。这份静默，就是我的家。

年轻的贵族格里欧由于热情追求天生美丽但举止轻浮的女郎曼侬，甘愿抛弃自己的贵族家庭，社会地位和全部财产。然而他的幸福受到了父亲的阻挠，因为他不同意儿子和这个出身微贱、名誉上远非白玉无暇的姑娘结婚。《曼侬·雷斯戈》作者普莱沃指出：曼侬的缺乏道德观念是由法国贵族阶级的那种荒淫无耻和目空一切的风气所养成的，因为她是一个贫苦的姑娘，但是她的崇拜者和保护人中却有许多是贵族出身的人物。曼侬的心理面貌是既复杂又矛盾的：她对格里欧的感情是由衷的，真实的，但由于害怕贫困，为了金钱她又有许多不忠的行为，二者同时并存。后耽于情欲的贵族子弟格里欧的一生断送了，举止轻浮的曼侬的生命也遭到了毁灭。 曼侬，一个拥有致命吸引力的绝代美女，她贪图享乐，可以为了舒适的生活而依附不同的情人，直到遇见真心爱她

《王妃的秘密》共收录巴尔扎克的中篇小说和短篇小说各两篇。《纽沁根银行》塑造了法国七月王朝时期大银行家组沁根的典型形象，他用蓄谋已久的投机办法，剪光了不少巴黎人身上的“羊毛”，变成了一个百万富翁。《王妃的秘密》揭示了卡金尼扬王妃骗取作家大丹士爱情的秘密；作者以高超的艺术才华，描写了卡金尼扬王妃的微妙而复杂的心理。短篇小说《假妓》和《坚贞的爱情》都以中世纪为时代背景，歌颂了夫妇之间和男女之间的忠贞爱情，同时有力地揭露和批判了封建阶级和僧侣阶级的“好色”和“ 好货”。

《高龙芭》展示了在十九世纪文学中一个不多见的女性形象，她感情炽裂、豪爽正直，蔑视上层社会的“体统”，无视统治阶级的法纪：她有胆有识，敢作敢为，在生活中出色地导演了一出惊心动魄的戏剧，她不仅远远高出于村长这一类封建遗孽之上，使一些深受资产阶级文明熏陶的人物相形之下黯然失色。 这个姿容秀丽而又尚水完全开化物山地少女，鲜明地体现了作者梅里美的美学理想，有使人不忍释卷的魅力，充分显示了梅里美精湛的艺术技巧。

《赣第德》是伏尔泰在三天内写成的一部奇书。 伏尔泰是个法国人，他是18世纪聪明的，博学的，放诞的，古怪的，臃肿的，擅讽刺的，会写文章的，有势力的一个怪物。他的精神的远祖是苏格拉底士，阿里士滔芬尼士，他的苗裔，在法国有阿拿托尔法郎士，在英国有罗素，在中国——有署名西滢者有上承法统的一线希望。 “赣第德”是书中主人公的名字。这个字的意义是“老实人”。这部小说的主题思想是批判十七世纪德国哲学家莱布尼兹的。莱布尼兹认为世界上的一切现实都是自然的安排，是完全协调的，因而是尽善尽美的。赣第德的老师潘葛洛斯是莱布尼兹的信徒，可是他的学生却对此怀疑，认为这一切都是维护旧政权、旧社会、旧制度、旧礼教的欺骗人民的谎话。伏尔泰通过他创造的故事，辛辣地讽刺并揭露了这些旧政权、旧制度的腐败和

1963年11月20日，约翰·肯尼迪和杰基·肯尼迪在达拉斯市一间旅馆的房间里渡过了一夜。 几个小时之后，杰基一个人出现在历史舞台上，带着失去挚爱的永恒的悲伤。本书讲述了这对夫妻相处的后时刻，这位46岁总统的后梦想，他发明了现代政治。发表了一些预言性的演讲，说话随意。 人们被他天使般的面孔所吸引，但也会私下议论他“对性的偏好就像艾森豪威尔将军对高尔夫球的爱好一样”…… 两个由爱生恨的人后的谈话，不久之后，他们就分离了甚至没有时间说再见。

本书讲述了一个“时尚女魔头”的另类生活。小说的女主人公是一个法国畅销、时尚的人物杂志的主编，她的生活复杂而又充满了虚伪和狡诈。整部小说有两条线索，一是女主人公白兰洁工作上的曲折，二是白兰洁恋情的发展。小说从女主人公的失恋入手，讲述了女主人公为了挽回同维克多的恋情所做出的努力。小说在描写白兰洁为爱情而努力的同时，也通过大量的笔墨描述了女主人公所处的法国媒体和娱乐圈的一些内幕。整部小说描写了一个在职场上表现得非常强势的“大女人”的形象，但同时也向我们展示了这个女强人背后的孤独和凄凉。

《信使》讲述扬·科尔斯基，一个成为骑兵队军官的年轻的波兰外交官，他在1939年从苏联集中营出逃后加入波兰地下运动。在被盖世太保抓捕和遭到残酷虐待之前，他作为地下抵抗组织的信使，负责在波兰被占区和流亡领导人之间传递消息。从德国出逃之后，扬·科尔斯基变更了他的任务，持续终生：将希特勒的犹太灭绝行动告知盟国。他去了华沙的犹太平民窟，这样他能获得这种不人道的真实环境的手资料，很快，伦敦的领导人和高级官员以及美国总统罗斯福都了解了这些情况。他在政策决策者中获得了听众，而在此前他们还没有什么行动去保护那数以百万计的犹太人所面临的残酷命运。

今年4月13日是世界著名作家贝克特诞辰100周年纪念，湖南文艺出版社推出了《贝克特选集》。全书共5卷，125万字，按年代收录了贝克特定居法国巴黎后所有用法文写作的作品，由中国社科院研究员、《世界文学》主编余中先主译。 塞缪尔·贝克特因为“他那具有奇特形式的小说和戏剧作品，使现代人从精神困乏中得到振奋”而荣获1969年诺贝尔文学奖，但在中国，很多人对他的了解只限于他的成名作《等待戈多》。 据悉，贝克特正式的文学生涯，是从小说创作和写诗开始的，其小说的数量也远远高于戏剧作品。从文学表现的角度来说，贝克特以表现内心世界的飘忽和细腻见长，小说作为一种个性化更强的形式，更适合贝克特。他用法语写就的小说三部曲《莫罗瓦》《马龙正在死去》和《无名者》打破传统，淡化情节人物，只有絮絮叨叨的内心独白。这种写法

玛丽·冯·哥泰姆出生在原籍比利时的一个贫苦家庭中，她的父亲是裁缝，母亲是洗衣妇。1861年，全家定居在巴黎。玛丽像她的两个姐妹一样进入了歌剧院，成了舞蹈班的年轻学员。她参加演出，又为艺术家摆造型，为家庭增添了不少收入。 她与德加不期而遇，后来成了艺术家富个性作品中的一个原型。她是如何成为艺术家的模特儿的呢？她与着迷于形体的德加之间究竟建立了一种什么样的关系，以致于使德加创造出世界上著名的一件雕塑作品呢？ 这段佳话丰富多彩、悬念重重。作者米歇尔·拜拉莫尔在津津有味地讲述故事的同时，完美地再现出十九世纪下半叶的艺术天地，以及印象派艺术起源的背景。

1940年，丘吉尔设立了一个新的情报组织“特别行动局”，简称SOE。其中一个分部负责监督法国的行动。1944年，为了确保盟军登陆成功，这个分部付出了沉重的代价。 刚刚失去丈夫的露易丝，被哥哥带回法国参加SOE，接受的任务是救出落入敌手的一位英国地质学家——他手中拥有德军布置在诺曼底的防御工事图，几乎是盟军登陆的全部关键。 和露易丝共同作战的还有犯下杀人罪的妓女让娜、舞女兼德国军官旧情人苏西和爆破专家嘉艾尔。她们悄悄跳伞降落到诺曼底，和另一位行动组成员发报员、意大利的犹太人玛丽娅会合……她们终为了盟军的胜利牺牲了自己的爱情和生命。

这套《亚森·罗平探案全集》，选取了三十多部作品中有代表性的，而且尽量保证各本书之间的差异性，以便向读者做尽量全面的展现。在翻译上，立足于法文原文，同时参照了英译本，力求给中国读者一个准确、全面、通俗的版本。本书是其中的分册《金发女人两种微笑的女人(全译本)》，情节精彩刺激，令人手不释卷。《金发女人两种微笑的女人(全译本)》是莫理斯·勒布朗两部作品《金发女人》和《两种微笑的女人》的合集。话说亚森·罗平与福尔摩斯的首站不分胜负，于是有人又将福尔摩斯请至法国来对付亚森·罗平。二人交手究竟谁占上风？让亚森·罗平与成名更早的福尔摩斯过招，是莫里斯·勒布朗早期作品的一个特点。几十年前，一位绝代佳人在空无一人的小丘上突然死去，她佩戴的价值连城的首饰也全部不翼而飞。几十年后突然出现了“一个”神秘

本书共收入巴尔扎克的中篇小说和短篇小说各两篇。《纽沁根银行》塑造了法国七月王朝时期大银行家纽沁根的典型形象，他用蓄谋已久的投机办法，剪光了不少巴黎人身上的“羊毛”，变成一个百万富翁。《王妃的秘密》揭示了卡金尼扬王妃骗取作家大丹士爱情的秘密；作者以高超的艺术才华，描写了卡金尼扬王妃的微妙而复杂的心理。短篇小说《假妓》和《坚贞的爱情》都以中世纪为时代背景，歌颁了夫妇之间和男女之间的忠贞爱情，同时有力地揭露和批判了封建阶级和僧侣阶级的“好色”和“好货”。

我用戴着白丝线手套的手抓住俱乐部的男孩和军官饭堂里年轻军官的手。我是泽尔达·塞尔。法官的女儿。未来的大作家的未婚妻。从我看见他的那天起。我就一直在等他。一赢在坚持，为他而坚持。与他一道坚持，为了反对他而坚持。 1918年，亚拉巴马州，蒙哥马利城。当“南方美人”泽尔达遇到司各特·菲茨杰拉德中尉时，她的生活发生了决定性的变化。菲茨杰拉德发誓要当一名作家，处女作的成功已经表明了这不是空话，成功已经在向他招手。这对郎才女貌的夫妻成了整个纽约的偶像。但司各特和泽尔达还都是孩子。他们过于任性。迨求灵与离的享乐，世俗生活的烈火很快就烧灼了他们的翅膀…… 吉勒·勒鲁瓦深入泽尔达的内心世界。体验她的快乐和痛苦，用极为感性的笔触描写了这个非凡女人的传奇一生，成了名的丈夫像食人魔一样吞噬着她，为

这套《亚森·罗平探案全集》，选取了三十多部作品中有代表性的，而且尽量保证各本书之间的差异性，以便向读者做尽量全面的展现。在翻译上，立足于法文原文，同时参照了英译本，力求给中国读者一个准确、全面、通俗的版本。本书是其中的分册《三只眼睛两面人(全译本)》，情节精彩刺激，令人手不释卷。 《三只眼睛两面人(全译本)》是莫理斯·勒布朗两部作品《三只眼睛》和《两面人》的合集。化学家诺埃尔·德勒鲁收到了金星人向地球发出的信息，这些信息以三只眼睛为标志。他向外公布了自己的研究成果，却招致杀身之祸，关于金星的珍贵研究资料也随着失踪。这些地球人的恶性是否会招致金星人的憎恶呢？多年前，亚森·罗平曾把自己在“怪石堡”中发现的艺术品宝藏交给法国政府，可以库里夫集团不但盗走宝藏，还公然放话挑战。是可忍孰不可

本书是由克雷格·约翰逊编著的长篇小说《冷盘》。《冷盘》的内容简介如下： 老警长沃尔特·隆美尔，长久以来一直保护着怀俄明州阿布萨罗卡县的一方平安。通常每天的治安巡逻，对他而言就象是在兜风散步，直到某天，一具男尸的出现打破了所有的平静；该男子名叫科迪·普理查德，死因系枪击所致，尸体则是在当地印第安人居留地的附近被人发现。沃尔特的左膀右臂是副警长维多利亚·莫莱蒂，作为他手下的得力干将，莫莱蒂可是一名土生土长的费城人，对于此案，她同所有人的意见相同，一致认为科迪的死纯系意外。但是两年之前的另一起案件却引起了沃尔特的注意，曾有四名中学生因对当地一名印第安少女实施奸污而遭到指控，随后四人获得了缓刑，而科迪便是其中的一员。不久之后，当年参与强奸的另一人也惨遭杀害，很明显，有人出于报复的

1776年7月4日美国宣布独立那天，一个被英国人追杀的法国船长逃命到了费城，在酒吧遇见了本杰明·富兰克林、约翰·亚当斯和托马斯·杰斐逊。30年后，他成了美国有钱的富人。作为一个大船东，他开展了从北美到中国的贸易，收购了美国银行，并资助了1812年对英战争。他见证了美国建国初期克服重重困难摆脱英国控制、完善宪法制度、建立坚挺的国家货币政策等一系列重要的历史进程。 这个叫杰拉德的法国人，大胆而执著，他凭借自己不懈的努力和独特的商业远见，积累了大量财富，战胜了无数敌人和嫉妒他仇视他的人，影响着美国的政局和金融，消灭了跨国集团的野心。然而，这个独眼的商业奇才相貌丑陋，*孤独，他的朋友也许就是那只老是命令人“干活了！”的鹦鹉。 这是一部小说，书中的人物栩栩如生，情节生动曲折。 这也是一部历

莫泊桑的文学成就以短篇小说为突出，被誉为 短篇小说之王 ，与契诃夫和欧 亨利齐名。他擅长从平凡琐屑的事物中截取富有典型意义的片断，以小见大地概括出生活的真实。他的短篇小说侧重摹写人情世态，构思布局别具匠心，细节描写、人物语言和故事结尾均有独到之处。本书精选其脍炙人口的短篇小说二十三篇。

《亚森·罗苹探案全集:绅士怪盗》中神龙见首不见尾的怪盗亚森·罗苹被捕了！机灵怪盗也失误了，身陷狱中的亚森·罗苹竟还能气定神闲、指挥若定地拟了一份古董清单，告知古堡主人好双手奉上，否则将于指定时间潜进古堡盗取……他果真如此神通广大地轻易达到目的？怪盗的促狭与神机妙算令警方伤透脑筋，案件一桩接一桩，似乎皆直指亚森·罗苹；此时法院审判亚森?罗苹的时间即将来临，而他竟口出狂言地告知警方：自己不会出席这场审判……亚森·罗苹真的会越狱成功吗？抑或只是虚晃一招，将警方耍得团团转，而另有其它预谋……

“窥见真相全貌的并不一定是侦探。”无论是华生、还是海斯汀上校，长期以来助手总是隐藏在鼎鼎大名的侦探的阴影中，充当着观察者或者平庸观点的代言人的角色，帕布罗·桑迪斯编著的《巴黎谜案》是一部阵容豪华的古典推理，在科学理性与神秘主义交织的历史舞台之上，全世界*的十二位侦探齐聚伦敦，一切密室、谜语、凶器、手段都是侦探们司空见惯的工作，然而，连侦探都被杀害了，又有谁能来主持正义？或许，这次一直隐藏在光环之后的萨瓦迪欧该站出来了。

《象牙塔里的茶花女》是一部当代纪实性小说，约12万字，对法国大学生卖淫现象进行了真实的记录，具有十分深刻的学术价值。 书稿一波三折地向我们展示了处于社会底层的女大学生如何来面对自己的学业，如何来面对自己的生活，描述了一个新鲜的年轻女性形象：有美好遥远的目标，清楚自己的优势，独立而坚强地面对困难；同时，她也难以抵御诱惑，因涉世未深而难免脆弱天真。劳拉是一个典型，她向读者袒露了她的全部，让读者随着文字与她共同体验了她的挣扎，触摸了一段人生。这部书稿让我们重新审视现实，从中发现和探讨社会的弊病。 书稿的后记是一篇名为《互联网时代的大学生卖淫》的学术论文。大学生卖淫的现象产生于当代，随着互联网和手机的普及而日益严峻。后记从社会学角度对互联网时代的大学生卖淫现象进行了剖析，是

《彭斯神父的方舟》讲述了二战时期一个比利时犹太儿童，如何在众人的帮助下躲过了大屠杀。在这个过程中，神父、医生、贵族夫妇和德国军官等很多陌生的好心人冒着危险为这个小男孩和他的同伴们提供帮助，有人甚至付出了生命的代价。这些帮助不仅是现实意义上的，更丰富和滋养了孩子们的精神世界。二战结束后，小男孩和他的伙伴们终于与家人团聚，对人生和信仰也有了新的认识。