《世界经典小说100篇》是由陈登颐翻译的西方文学系中短篇小说教材，分为上中下三册，约170万字，全书以19世纪小说黄金时代的欧美文学为主，兼顾18世纪的古典小说和20世纪的现代小说，将近百位作家不同题材、不同风格、不同流派的经典短篇小说100篇荟萃于一集。这些作家既有文学泰斗，也有西方现代文学流派的祖师爷和诺贝尔文学奖获得者等，例如卡夫卡、菲茨杰拉德、加缪、福克纳、海明威、毛姆、茨威格、乔伊斯、雨果、狄更斯、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、爱伦·坡、马克·吐温、莫泊桑、巴尔扎克等。本书所选的小说或以内容情节的曲折跌宕引人入胜，或以小说技巧的另类独特令读者耳目一新，加之译文优美流畅，是读者在较短时间内了解世界文学的理想读本。

本书包括日本著名作家大江健三郎的二部作品：《个人的体验》、《万延元年的足球队》。《个人的体验》是作者把自己所经历的精神炼狱升华为文学作品。遭受核辐射与畸形地的诞生，可以说都是人力无法抗拒的灾难，面对这样的巨大打击，人该怎样生存？广岛原爆受难者和残疾儿的父亲鸟面临的是同样的课题。残疾儿童的出生，作为一个严酷的参照物，照射出现代人心灵的残疾。《个人的体验》中年轻的父亲鸟面对残疾儿的现实，苦恼、动摇，甚至想把孩子弄死，最后终于走过心灵炼狱，勇敢接受现实，决心和残疾的孩子一起开创共同生存的道路，在精神上获得了新生。《万延元年的足球队》是大江的成熟之作，繁复的结构里交织着历史、现实、传说、民俗，作家最熟悉的“峡谷村庄”的隐喻内涵在这部规模宏大的长篇中发生了重要的变化。大江健三郎运用极

本书是日本最早的一部物语文学作品，同《伊势物语》一起被称为平安朝物语文学的先驱。《竹取物语》又称《辉夜姬物语》，“竹取”即伐竹之意。故事写一位伐竹翁在竹心捡到一小女孩，起名“细竹辉夜姬”。辉夜姬经三月长成亭亭玉立美少女，五名贵族子弟向她求婚，她答应嫁给能寻得她喜爱的宝物的人，结果求婚者均遭失败。皇帝想凭借权势强娶，也遭拒绝。，辉夜姬在这群茫然失措的凡夫俗子面前突然升天。《伊势物语》与《竹取物语》差不多同期问世，它是日本部“歌物语”。全书以平城天皇皇孙在原业平的和歌为主，加上一些口耳相传的和歌，同时铺陈这些和歌的背景或原委。全篇由一百二十五话与二百零六首和歌构成，话与话之间无联系，每话独立成篇，隐约可见在原业平一生的经历。

收录的《过于喧嚣的孤独》是其一生中最重要的代表作，酝酿二十年，三易其稿。正如作者自己听说“我为它而活着，并为写它推迟了我的死亡”。《过于喧嚣的孤独底层的珍珠》第二部分《底层的珍珠》是作者一部短篇小说集，也是奠定其文学地位的正式出版的第一部作品。

`“苦雨斋译丛”均系周作人译著。其一为：《希腊拟曲》、《财神》和《伊索寓言》；其二收有周氏所译六种日本古典作品《古事记》、《枕草子》、《平家物语》、《狂言选》、《浮世澡堂》及《浮世理发馆》；即将推出的第三辑为：古希腊悲剧诗人欧里庇得斯的《欧里庇得斯悲剧集》与古希腊思想家路吉阿诺斯的《路吉阿诺斯对话选》。周氏的翻译成就，尤其是对古日本和古希腊作品的翻译，在整个中国翻译史上迄今亦少有人能够相比，“苦雨斋译丛”所辑之篇一为世界名著，本身自有价值；二是多为绝版已久或未曾付梓之作；第三则因从未汇总出版，读者寻觅不易，此外更具意义的是：“苦雨斋译丛”是在现有版本外，提供了一套最忠实于译者定稿的版本。

《如死一般强》的主人公贝尔丹是个富有的名画家，五十来岁，十几年来爱着被丈夫冷落的漂亮女人吉罗瓦伯爵夫人，伯爵夫人也很看得自己与画家的情人关系。莫泊桑在书中探索的是中老年人并未失去恋爱的动力，在特殊的情景下爆发出的爱情力量不亚于死神的力量。《我们的心》以法国上流社会的沙龙为描绘背景，反映了男主人公马里奥尔和女主人公比尔内等上流社会男男女女的感情生活，堪称爱情心理小说的杰作。

在接到请帖的那天，他当场烧掉了她的相片。相片里，她露出娇媚的笑容。打火机的火苗从她的左胸开始烧起。火苗瞬息间吞掉了她的下巴、鼻子、眼睛和额头。背叛者的火刑原来如此简单！虽然这冲动出自复仇心理，盼着火刑的力量能诅咒她的将来，但其结果却是后悔：万一她将来真的不幸该怎么办？

《最佳欧洲小说（2011）》关注欧罗巴深厚底蕴下萌发出的文学新芽。甄选当代欧洲最佳作品，体现欧洲文学前沿高度。四十篇力作，横跨欧洲版图，宛若一座流动着的“欧洲当代文学博物馆”。所选四十位作家熠熠生辉：代表英国的是两度曼布克奖得主希拉里?曼特尔；德国推选的作家是有“君特?格拉斯继承人”之称的英戈?舒尔策；代表匈牙利的则是文学大师拉斯洛?克劳斯瑙霍尔凯，著名电影大师贝拉?塔尔的剧本大多来源于他的小说。本书亦云集了当今俄罗斯、捷克、丹麦、波兰等国兼具潜力和人气的新生代作家，代表了当今欧洲各国文学创作最高水准。四十个关于欧洲的故事，不仅涵盖爱情、艺术、战争等文学经典主题，亦融入身体、身份等当下流行主题。欧陆文学传统得以后继，在文学新浪潮的影响之下，亦被赋予愈加丰富的精神内涵。

我像图书馆里所有的人一样，年轻时也浪迹四方，寻找一本，也许是目录的总目录；如今我视力衰退，连自己写的字几乎都看不清了，我准备在离我出生的六角形不远的地方等死。

《世界经典小说100篇》是由陈登颐翻译的西方文学系中短篇小说教材，分为上中下三册，约170万字，全书以19世纪小说黄金时代的欧美文学为主，兼顾18世纪的古典小说和20世纪的现代小说，将近百位作家不同题材、不同风格、不同流派的经典短篇小说100篇荟萃于一集。这些作家既有文学泰斗，也有西方现代文学流派的祖师爷和诺贝尔文学奖获得者等，例如卡夫卡、菲茨杰拉德、加缪、福克纳、海明威、毛姆、茨威格、乔伊斯、雨果、狄更斯、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、爱伦·坡、马克·吐温、莫泊桑、巴尔扎克等。本书所选的小说或以内容情节的曲折跌宕引人入胜，或以小说技巧的另类独特令读者耳目一新，加之译文优美流畅，是读者在较短时间内了解世界文学的理想读本。