本次拟出川端小说的精选，选用了两篇拙译，除了《伊豆的舞女》译于五六年前外，《雪国》是二十多年前的旧译了。早先出的几个版本，也一直尘封在书柜里。此次又翻检出来，再作校订，略有修正，心中不免感慨良多。
《悉达多》由(德)赫尔曼·黑塞著
加缪的醒世文学。“诸神判罚西西弗将一块巨石不断地推上山顶，巨石又因自身重量再滚落下去。诸神当初不无道理地认为，最可怕的惩罚，莫过于无用而又无望的劳作。然而推石上山顶这场搏斗本身，就足以充实一颗人心。” 《西西弗神话》汇集了加缪的四篇文章——《荒诞推理》《荒诞人》《荒诞创作》和《西西弗神话》。《西西弗神话》篇幅最短，但却是一篇提纲挈领、体现加缪思想要义的文章。 他指出：“西西弗是荒诞英雄。既出于他的激情，也出于他的困苦。”“在他离开山顶的每个瞬息，在他渐渐潜入诸神巢穴的每分每秒，他超越了自己的命运。他比他推的石头更坚强。”其他几篇长文，实际上是从各个侧面充分阐述和充实了加缪的这些思想。
哈勒尔是个正直的作家，他鄙视现代社会生活方式，常常闭门不出，靠前孤单的他陷于精神分裂的境地。一天他偶尔读到一本《评荒原狼》的小书，如梦初醒，认为自己就是一个“人性”和“狼性”并存的荒原狼。之后他应邀参加聚会，发现与会者都有狭隘的民族主义观点，而他的反战言论遭到斥责，甚是孤独；后来他遇到酒吧女郎赫尔米娜，获得肉欲欢乐。经赫介绍他又结识了音乐人帕布洛和一姑娘玛丽亚，他在音乐和感官享受中忘却了一切烦恼和忧虑。但当他看到赫尔米娜和帕布洛亲近时，便“狼性”大发，出于嫉妒将赫杀死。 小说幻想色彩浓郁，象征意味深远，被认为有“超现实主义”风格，托马斯曼称它为“德国的尤利西斯”。
《变形记》完成于1912年，本书收录《变形记》《饥饿艺术家》《法的门前》《乡村医生》等名篇。《变形记》主人公格里高尔·萨姆沙在一家公司任旅行推销员，长年奔波在外，辛苦支撑着整个家庭的花销。当萨姆沙还能以微薄的薪金供养他那薄情寡义的家人时，他是家中受到尊敬的长子，父母夸奖他，妹妹爱戴他。当有一天他变成了甲虫，丧失了劳动力，对这个家再也没有物质贡献时，家人一反之前对他的尊敬态度，逐渐显现出冷漠、嫌弃、憎恶的面孔。父亲恶狠狠地用苹果打他，母亲吓得晕倒，妹妹厌弃他。渐渐地，萨姆沙远离了社会，最后孤独痛苦地在饥饿中默默地死去。
果戈理著耿济之译的《钦差大臣(精)/世界文学名著》故事发生在俄国的某个小城市。这个城市在粗鲁而贪污的市长和一群本身是歹徒而实际是笨蛋的官吏主宰下，变得腐败不堪。当这群贪官污吏风闻首都已派出微服私巡的钦差大臣时，每个人都慌乱得不知如何是好。正当此时，突然听到有一位叫赫列斯达可夫的人正投宿于城内专享的旅馆里，于是，他们就误认这位外形不凡、而实际上因赌博、游荡而辞官返乡，途经此地的赫列斯达柯夫为钦差大臣了。市长大人立刻在家里开了一个盛大的欢迎会，且不断贿赂这年青人。在市长等人的百般奉承之下，青年的心里升起一个邪恶的念头，因此便向市长的女儿求婚。而市长则以为只要和他攀上了关系，就能打开在首都升官发财的门路，所以，欣然允诺了。然而，这名青年却因担心骗局被揭穿而匆忙逃走。当市长官邸里正处于
《乞力马扎罗的雪：海明威小说精选》收录海明威具有代表性的中短篇作品，包括《乞力马扎罗的雪》《老人与海》《白象似的群山》《印第安人营地》《在异乡》等经典名篇。这些都是海明威颇有影响的作品，是硬汉文学的传世之作。他以简介犀利的风格，塑造一种挺立不屈的精神形象。海明威的这些作品几十年来影响和鼓励了一代又一代的读者。
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"《人间失格》是太宰治后的一部完结之作，被誉为日本“私小说”的金字塔。书中运用告白的方式，将人内心深处的懦弱展示出来，对人的资格进行探讨，深触灵魂，让人反思。 本书主要讲述的是主人公叶藏内心懦弱，不了解人类的复杂思想，惧怕情感，从而用搞笑的方式来与人相处，隐藏自我。后来发现饮酒作乐可以逃避这个世界，于是整日饮酒，混沌度日， 终走向灭亡。他因为身为人而痛苦，终其一生都在自我厌倦中度过，逃避爱却寻求爱， 只能自我毁灭。\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
《怪笑小说》是东野圭吾短篇小说代表作，在一个个充满想象力的奇妙故事中，对我们身边的各种社会现象作了别具一格的另类解读。《怪笑小说》收录有《郁积电车》《追星阿婆》《无人岛大相扑转播》《献给某位老爷爷的线香》等9部短篇小说。 《献给某位老爷爷的线香》：我75岁了，没有亲人，一身疾病。一天，熟识的医生求我帮他做个实验，我答应了。做完手术后，我食欲大增，视力恢复，黑头发也长了出来。神啊！我开始以一个年轻人的身份享受这个世界，进餐馆，逛画廊，和女孩约会。直到有一天，我发现眼睛下方出现了皱纹。
2009年出版的《莉迪亚·戴维斯小说集》（The Collected Stories of Lydia Davis）是莉迪亚·戴维斯迄今为止最重要的作品合集，收录了从1986年到2007年出版的四本重要小说集，集中体现了她的写作特色。本书包含该小说集的前两部分，即《拆开来算》（Break It Down ，1986）与《几乎没有记忆》（Almost No Memory ，1997)，本集包含85个精彩故事。
《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是杰出的诗集之一，包括300余首小诗。很多我们耳熟能详的小诗，如“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”都出自该诗集。泰戈尔喜欢将哲理蕴含在他的诗中，在他的笔下，一只鸟、一朵花、一颗星，仿佛都被赋予了人性，充满了哲理和智慧。本书完整收录《飞鸟集》，附录中还收录了《泰戈尔来华》《你们要远离物质主义的毒害》等与泰戈尔相关的名篇，以飨读者。
《五重塔》的主人公十兵卫木匠手艺超群，但不谙世事人情。为扬名后世，他拒绝一切援助，不畏他人陷害，以一己之力筑起五层高塔。小说正契合了当今对“工匠精神”的崇尚与探索，同时风格又类似中国古代章回小说，体现了作家幸田露伴汉学修养的深厚，以及深受中国古典文化的影响。 此外，小说中的人物对话诙谐幽默，充满了生活的乐趣，人物服饰和动作的描述细致可观；故事情节丰满动人，幸田露伴的这部代表作也为今天的读者提供了一个了解江户时期日本百姓日常生活的窗口，我们也得以透过作家的笔，欣赏到一个传统与现实碰撞、东西方文化交融的精彩故事。
东野圭吾人到中年却突然喜欢上了单板滑雪，痴迷到无法自拔。每逢休息日就疯狂往返于雪山，乐此不疲。他在书中自称“大叔滑手”，用近乎嘲讽的诙谐笔法记录了自己学习单板滑雪的日子。 滑雪、世界杯、冰壶……回归普通人生活的东野圭吾，竟然如此迷恋各种体育运动。为了会参与每次的滑雪，无视家人和朋友的苦心劝阻，甘心挑战各种冒险。 写作和运动，是东野圭吾并行的两种人生状态，在写作中他挑战自己的极限，又在滑雪中挑战人生的极限。
本书是以都德著名短篇小说《最后一课》命名的，实际上收录了都德的《星期一故事集》和《磨坊文札》两部短篇小说集中的主要名篇。《星期一故事集》写于1870年，即普法战争爆发后。作品主要描写了战争背景下或高贵或卑微或低劣的人性特点，同时也描写了小人物痛苦、悲哀的生活境况。《磨坊文札》发表于1865 年，作品主要描写了普罗旺斯的自然风光、风土人情，展现了自然和乡村生活的美好，字里行间充满诗情画意。此外，该小说集中的许多故事都来自普罗旺斯的民间传说，因此充满了古朴动人的情怀，散发着淡淡的薰衣草幽香。
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"《人间失格》是太宰治后的一部完结之作，被誉为日本“私小说”的金字塔。书中运用告白的方式，将人内心深处的懦弱展示出来，对人的资格进行探讨，深触灵魂，让人反思。 本书主要讲述的是主人公叶藏内心懦弱，不了解人类的复杂思想，惧怕情感，从而用搞笑的方式来与人相处，隐藏自我。后来发现饮酒作乐可以逃避这个世界，于是整日饮酒，混沌度日， 终走向灭亡。他因为身为人而痛苦，终其一生都在自我厌倦中度过，逃避爱却寻求爱， 只能自我毁灭。\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
