这是一部读懂了美国判例，又有自己分析和见解的专著（郑成思语，见序言）。 本书全面系统地阐述了美国知识产权法律。内容涉及专利法、商业秘密法、法、商标法、反不正当竞争法、形象权法、思想观念提供法，以及外观设计保护和计算机软件保护等。此外，还论述了美国知识产权保护中联邦法与州法的关系以及这种关系对知识产权保护的影响。 本版增加了有关思想观念提供法、半导体芯片保护法和计算机软件保护的章节，同时充实了有关专利法、商业秘密保护法、法、商标法和反不正当竞争法的内容，篇幅增加了一倍多。 该书很大的特点是以案说法。本版运用的案例有六百多个，来自美国优选法院、各巡回上诉法院和地方法院的典型判例，主要为了说明法律规定的含义以及相关的法律在维护市场关系和推动社会经济发展中的作用。 该书适合于知识产权法教
《美国投资者保护经典案例选编(中英文对照本)》收录了包括虚假陈述、内幕交易、操纵市场、投资合同的界定、销售者的界定、发行的判定、第三方(中介机构)责任等问题的17个案例，是从美国诸多证券法案例中反复筛选出来的经典案例，也是美国法学院开设的《证券监管》课程中必须讲授与研究的案例。因此，这些案例的翻译与出版对于提升我国证券法的研究水平、推动我国证券法和证券监管制度的进一步完善具有积极的借鉴意义。
海明威是一百年来所有诺贝尔文学奖获得者中我国广大学者推崇和广大读者喜爱的一位。他的《老人与海》为广大教师推荐给学生，成为经久不衰的书。但是海明威最早成名是靠他的开创一代文风的短篇小说。他以陈述句为主，以的描写和简短的对白给读者以直接生动的印象。可以说，自此以后，世界上许多现当代作家都或多或少地受到他的影响。本书精选他最有名代表性的短篇，如《乞力马扎罗的雪》，《大双心河》，《杀手》等，从中可以窥见海明威创作风格的全豹。译文经过认真校订，力求在内容形式上更加贴近原作。
