《诗词年选.2019》为海内外诗词家在2019年度创作的诗词集。刘征、王亚平、张艳娥、孔祥庚、韩勇建、王晓春、全凤群、韦树定等一百余位优秀诗词创作者的三百多首诗词精品,或关注现实,或怀念过去,或抒发悲欢,或慷慨激昂,各有所长。这些优秀的诗词能够反映当下,诗意盎然,闪耀着当代诗人思想的光辉,富有诗词的艺术感染力。 本书所选诗词从三个层面创新,即技术层面、艺术层面、思想层面。诗人从心所欲表达思想层面的 意 和艺术层面的 象 ,又不逾越技术层面 音 的矩。对于诗词格律,本书中的诗词既有传承也有创新,这种创新主要是思想内容和语言的创新。 这些优秀诗词作品无一不是源于作者对于当代社会和现实生活的充满热情的关注和思考,读来令人获益匪浅。
《在阁楼独听万物密语 布鲁诺 舒尔茨诗篇》是诗人、散文家黑陶从翻译家杨向荣翻译的《鳄鱼街》的29篇短篇小说,例如《八月》《圣显》《鸟》《裁缝的布娃娃》《小猎人》《肉桂色铺子》《鳄鱼街》《书》等,提炼、创作出的128首诗歌,每首诗歌都标注了小说出处。黑陶从翻译著作中挖掘提炼,选用成诗的句子、词语,不增加,不改动,只是进行了删削、拼接、分行、组装成诗,构成了这本独特的诗集。 在这本诗集的跋中,黑陶说: 作为古怪内倾的作家,布鲁诺 舒尔茨是他文学密码的编写者。我,只 是用诗歌,对他复杂深邃的文学宇宙,做了一次主观的解密。
《山羊之歌:中原中也诗选》收录了包括《山羊之歌》《往日之歌》在内的102首诗作,其中多篇作品被收入日本教科书。中原中也一生的创作都在表达活着、爱着、失去着的主题,吟咏惜别时的留恋、人心深处的悲痛、一去不返的事物。他的悲伤像寒夜一样孤寂漫长,诗歌是他一生的信仰。他善于捕捉自然之声色,每一声叹息都是一首诗。