《自然抵达》是刘克邦的一部散文集,收录作品六十余篇,包括《称我“先生”的姐姐》、《寻访英雄足迹散记》、《星期六的早餐》、《追寻心中的梦想》、《火树银花不夜城》等。文字清平宁静,恰如一掬温润的泉水,清澈而蕴藉。简洁到无饰,但风姿绰约;质朴到无伪,却生命充盈;真挚到无间,而哲思深远。
本书精选威廉·华兹华斯、D. H. 劳伦斯、艾米莉·狄金森、泰戈尔等十二位 大诗人的经典短诗,以治愈心灵为主题,中英文对照,是一部风格宁静、语言优美的世界经典诗歌读本。
《我曾这样寂寞生活》是辛波斯卡继《万物静默如谜》之后又一经典诗集。 在这本诗集中,诗人用机智、迷人的声音与语调,诉说了对家人的怀念与赞美、对世间种种生活的爱、对消逝的时间与国度的迷恋、对日常和万物的诗意描摹,隐隐折射出诗人内心的丰富世界和她的寂寞生活。 书中收录《告别风景》《事件的版本》《从无馈赠》《我致力于创造一个世界》《在赫拉克利特的河中》《时代之子》等80多首隽永的诗作,同时重译了《万物静默如谜》中广为流传的《一见钟情》《种种可能》《在一颗小星星下》等10余首作品,可以在不同的译文中窥见经典的韵味。
该书收录了世界诗坛巨匠莎士比亚、叶芝、裴多菲等诗人的爱情诗名作100首,由我国现当代有名诗人和翻译家穆旦、袁可嘉、冯至等人,以及外国文学研究领域的专家翻译。这些爱情诗自诞生以来即在世界范围内广为流传,