所有的桥都孤独， 而声望对它们而言是危险 对我们也如此，我们却误以为 在我们的肩头感受到了 恒星的脚步。 可是在消逝者的落差之上 还没有梦为我们搭起拱顶。 英格博格 巴赫曼《那些桥》 《所有的桥都孤独》按时间顺序，收录奥地利诗人英格博格 巴赫曼各个时期的诗歌创作，有 青春年代的诗 1948年至1953年间的诗 《延宕的时光》 《大熊座的呼唤》 1957年至1961年间的诗 1964年至1967年间的诗 这几部分，读者可以一览诗人诗歌创作的全貌。 李双志 复旦大学外文学院德语系教授。译有《现代诗歌的结构》《浪漫派的将来之神》《荒原狼》《风景中的少年：霍夫曼斯塔尔诗文选》《德意志悲苦剧的起源》（合译）《比利时的哀愁》等。
本书由《贝娄书信集》的编选者本杰明?泰勒编选，既收录了贝娄*知名的散文，又精选了他的游记、书评、影评、访谈、演讲和回忆录等五十七篇文章，写作时间跨度超过半个世纪。我们可以读到一个作家的创作轨迹 这是一位见证了二十世纪下半叶的作家，他记录了战后美国人经历的精神危机。如何从现代社会突围成功，贝娄以他敏锐的观察和思考给出了自己的答案。
希克梅特是土耳其诗歌史上开风气的诗人。他的诗，同祖国的苦难和人类的命运融合在一起，深入现实和人生，具有思想的穿刺力，富含人性的深度，抒情性极强。他首次把自由诗引入国内，打破传统格律羁绊，富于创造性。希克梅特的作品在土耳其解禁后，出版景况空前，一年达数十种之多。在国外，他的诗集被翻译成五十多种语言出版。书精选大陆及台湾多位著名翻译家的优秀译作，充分体现了这位自由斗士的不屈灵魂和天才诗人的卓越成就。
柯索是诗人的诗人，他的诗纯净流畅，堪称我们这个时代的约翰 济慈，按着缪斯的方式敏锐而精妙。他已经并将永远作为一个广受欢迎的诗人 神圣的 被诅咒的诗人 ，维庸式的兰波般的 流氓诗人 ，他的狂野名声数十年来已远播从法国到中国的世界各地，世界诗人。 艾伦 金斯堡 我认为格雷戈里 柯索和艾伦 金斯堡是美国秀的两个诗人，但他们各不相同。格雷戈里是来自纽约下东区的野小子，他像天使在屋顶上飞腾，唱着意大利民歌，跟卡鲁索和辛纳特拉一样甜美，不过是用文字。 杰克 凯鲁亚克
《金斯堡诗全集》共三卷，收录了艾伦 金斯堡毕生创作的全部诗歌作品，横跨半个世纪（1947-1997），是中文世界出版的金斯堡诗歌全译本。上卷和中卷为《空镜子》《嚎叫》《卡迪什》《美国的陨落》等十部诗集的合集（1947-1980），由诗人生前亲自参与编辑并撰写作者前言；下卷为《白色尸衣》《四海问候》《死亡与名望》三部诗集的合集（1980-1997），由金斯堡的友人们编辑并撰写前言和后记。
本诗画集收录了俄罗斯著名田园诗人叶赛宁的名篇，配以俄罗斯老版画及风景油画，图文并美，值得收藏。
我已在对驴耳诉说。 我有那么多要讲！驴子急不可待 要感受我的呼吸拂动他双耳的 巨型燕麦。 春天怎么了？ 我嚷道， 我们的腿怎么了，在四月的 跃动中如此欢乐？ 哦，别管 那些。 驴子说。 就抓住我的鬃毛，让你的 嘴唇更贴近我毛茸茸的耳朵。 罗伯特 勃莱《对驴耳诉说》 《对驴耳诉说》包括了《对驴耳诉说》和《我的判决是一千年的快乐》两本诗集。前者出版于2012年，收录了七十二首诗；后者出版于2006年，收录了四十八首诗。 译者简介 赵嘉竑，北京外国语大学文学博士，北京工商大学外国语学院讲师，翻译作品、文学评论发表于《星星》《诗江南》《西部》《延河》等刊物。
一本古老的书关于癫狂的 毒药，一张地图 关于寺庙的森林， 一册编年史曾以梵语诗篇的方式 漂洋过海。 我手捧这些 但对我来说你已是 一缕幽魂。 自那些日子里我将 你的天性赶走 我手捧的不过是你的影子。 迈克尔 翁达杰《九种情绪》 《手书》出版于1998年，诗集分为三部分，包括十八首诗和一首长诗。这些关于爱情、风景、风俗和历史的诗歌，写作于1993年至1998年间的斯里兰卡和加拿大。 译者简介 陶立夏，写作者，译者，毕业于伦敦艺术大学，译著有《夜航西飞》《一切破碎一切成灰》《安尼尔的鬼魂》《给青年作家的信》《贾曼的花园》《躁动的解析》等。
本书由《贝娄书信集》的编选者本杰明·泰勒编选，既收录了贝娄最知名的散文，又精选了他的游记、书评、影评、访谈、演讲和回忆录等五十七篇文章，写作时间跨度超过半个世纪。我们可以读到一个作家的创作轨迹——这是一位见证了二十世纪下半叶的作家，他记录了战后美国人经历的精神危机。如何从现代社会突围成功，贝娄以他敏锐的观察和思考给出了自己的答案。
自郑振铎先生将《飞鸟集》译介到中国以来，海内外中文译本据说多达十几种，以郑先生的译本 为经典。然郑先生翻译《飞鸟集》距今已近百年，当年尚不完善的中文白话文于今已有长足的发展；郑先生当年正值青春年华，意气风发，其时的阅历和心境与泰翁写作时已届天命的年龄和悠远恬淡的心境或有一定距离。译者少年时亦曾笔耕不辍，梦想成为诗人；青壮时商海沉浮，与诗歌渐行渐远；人到中年，蓦然回首回归恬淡，诗又成为生命中不可或缺的一部分。译者而今的阅历、心境、诗意与泰翁或有了进一步对话和交流的可能。 于是译者尝试从诗境、诗意、诗理三个维度将大师之作以现代诗的形式重新译成中文，特别是推荐给当代的年轻人。站在巨人的肩膀上，我们理应比巨人看得更远。
大门 乐队是二十世纪六七十年代闻名世界的摇滚乐队，它的灵魂人物是歌手吉姆 莫里森。他除了写歌词，还一直在笔记本上写诗，因为他内心始终想做一个诗人而不是一个摇滚明星。 吉姆 莫里森生前自费出版过两本诗集，即《主宰者（幻象笔记）》和《新生灵》。在他留下的多本笔记本里，后人发现了大量诗稿，整理后于1988年出版了《荒野》，1990年出版了《美国之夜》。2021年，吉姆 莫里森逝世五十周年，《吉姆 莫里森诗文全集》出版。 本书从这些已发现的诗稿和 大门 乐队六张专辑中，挑选出可读性和可译性都较强的诗篇翻译成中文，结集成这本《大门：吉姆 莫里森诗稿》。
俄罗斯 白银时代 的代表性诗人。她被誉为 俄罗斯诗歌的太阳 。
葡萄牙诗人佩索阿疯狂地爱过，但又决 地逃离了爱情，也写下大量关于爱情的文字。这本诗集选译了佩索阿本人以及三个主要异名者卡埃罗、雷伊斯、冈波斯有关爱情的诗作，佩索阿与恋人奥菲丽娅互写的七封情书，以及佩索阿以 的女性异名者玛丽娅·若泽虚拟地写给一位名叫安东尼奥的男士的情书。
